2023年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯高頻詞匯

大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯高頻詞匯之節(jié)日篇元旦NｅｗYear'sDaｙ

情人節(jié)Vaｌｅntine'sＤａy國(guó)際婦女節(jié)InternaｔiｏnalWoｍen'Daｙ植樹(shù)節(jié)TreｅPlanｔingDay

愚人節(jié)ApriｌFools'Day

國(guó)際勞動(dòng)日InｔerｎationalLａborDay?中國(guó)青年節(jié)ChineｓｅＹouthDay

國(guó)際兒童節(jié)InternationａlCｈildren'sDａy

中國(guó)共產(chǎn)黨成立紀(jì)念日AnniｖersaｒyｏftheFoundingofｔhｅＣoｍｍuｎistPaｒtｙofChina?中國(guó)人民解放軍建軍節(jié)ArmｙDａy

中華人民共和國(guó)國(guó)慶節(jié)Nａt(yī)iｏnaｌDay?中國(guó)教師節(jié)Tｅaｃｈer＇sDay

萬(wàn)圣節(jié)Haｌloweｅn?母親節(jié)Motｈer＇sDay?農(nóng)歷正月初一春節(jié)(theSｐringFestivaｌ)?農(nóng)歷正月十五元宵節(jié)(LaｎｔernFeｓtivａl)

農(nóng)歷五月初五端午節(jié)(ｔheDragon－Ｂoａt(yī)Ｆeｓtｉval)

農(nóng)歷七月初七/中國(guó)情人Douｂle－SｅveｎthDay?農(nóng)歷八月十五中秋節(jié)(theMiｄ-AutumnFｅsｔival)

農(nóng)歷九月初九重陽(yáng)節(jié)(theDｏubｌeNｉntｈＦestivａl）

農(nóng)歷臘月初八臘八節(jié)(thelａbａRｉcePorridgｅFeｓtｉval）

春聯(lián)ＳpｒinｇFestｉｖalｃｏｕpｌｅtｓ

年畫(huà)NewＹearpictuｒes?剪紙ｐaper-cｕｔｓ?除夕theeｖｅofｔhｅlunarＮeｗYear?守歲stayｕplａt(yī)eontheNeｗYｅar’ｓEvｅ

放爆竹letoｆffirecｒａckers

拜年payａNewＹｅarvisiｔ?團(tuán)圓飯fａmilyｒeuｎｉoｎdinner

敬酒prｏｐoseatoaｓt

紅包reｄpacｋｅｔs(cashwｒappedupinreｄpaｐer)

舞獅lioｎdance

舞龍ｄragｏndance?燈籠lantｅrn?燈謎riddlｅswｒｉttｅnoｎlanteｒｎｓ?燈會(huì)exhiｂitoflａnterns

禁忌taboｏ

壓歲錢giftmoｎｅｙ;mｏneygivｅntoｃｈｉldrenasalunarnewyeａｒgift

祭祖宗offersａｃrificestooｎe’ｓancｅsｔorｓ?元宵rｉｃedumｐling?踩高蹺stiltwalｋing

扭秧歌yａnｇgｅdaｎcｅ

掃墓sweepgｒａvesofonｅ’sａｎcesｔorsoｒlｏvedones?賽龍舟dｒagon-boatraｃinｇ?粽子zonｇｚi(sticｋｙricedumplingwrapｐedinrｅｅdorbambooｌeavｅs）?月餅mｏｏｎcaｋｅ

賞月appreciaｔｅthegｌorioｕsfｕlｌmoon

賞菊admireｔhebeａutyofchｒyｓanthemum?登高ｃｌimbｍoｕntaｉｎ

大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯高頻詞匯之社會(huì)篇小康社會(huì)awelｌ-to-dosoｃiｅｔy人民生活ｐｅｏple’slivelihｏoｄ

生活水平livingstanｄaｒds

生活質(zhì)量qualityoflifｅ

住房條件houｓingconditions

文化限度edｕcationａllｅｖｅl

就業(yè)率emploｙmeｎtratｅ?人均收入ａｖeraｇeincｏmeｐercapiｔａ?年平均工資avｅrａgeannualpaｙ

獎(jiǎng)金bonus?生活費(fèi)用coｓtofliｖｉng

消費(fèi)價(jià)格指數(shù)coｎsumerpriｃeindeｘ?環(huán)境污染指數(shù)eｎvirｏnmentｐoｌlutionindex?衣食住行fｏｏd，cloｔhing,ｓhelteringａndmeansoｆｔraveｌiｎg?購(gòu)買力pｕｒcｈasingpｏｗｅr

貧困家庭ｔｈeｎeedyfamｉｌy?貧困地區(qū)poveｒty-sｔｒickenregｉon

下崗beｌａidoff

小康rｅlaｔiveaffluｅnce

安居樂(lè)業(yè)lｉｖeagoodｌife

共同富裕shaｒeｄｐrosperity

社會(huì)保險(xiǎn)ｓocialｉnsuraｎce?助學(xué)金granｔ-ｉn-aid?賑災(zāi)救濟(jì)金disasteｒｒeｌｉeffunds?人口ｐopulａｔioｎ?人口分布popuｌationdistribuｔion?流動(dòng)人口tｒanｓieｎtpopulaｔion?城市人口urbａｎpopulatiｏn?農(nóng)業(yè)人口agrｉcuｌturepｏpｕlatｉon

出生率bｉｒthrate?自然增長(zhǎng)率naturalｇrowｔhrａt(yī)e?負(fù)增長(zhǎng)率negatｉveｇrowthratｅ?普查censｕs

戶口冊(cè)houｓｅholｄregisteｒ?計(jì)劃生育fａｍilｙｐlanning/plａnnedｐareｎthoo優(yōu)生優(yōu)ensurｅｇooｄpｒenatａlaｎdｐｏstnatａlcare

自治區(qū)autoｎｏmｏusrｅgion

民族e(cuò)thniｃgroｕpｓ

少數(shù)民族ｅtｈｎｉcminoｒiｔies／minoritypeoｐｌes?中國(guó)共產(chǎn)黨CｏmmunｉｓtPartyoｆCｈｉnａ大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯高頻詞匯之文化篇京?。衑kingopera

昆曲Ｋunquｏｐer?中國(guó)畫(huà)traｄitionaｌChiｎeｓｅpaintｉnｇ

人物ｐortrａｉｔ?山水ｌａndsｃape?花鳥(niǎo)flowｅranｄbird?草蟲(chóng)ｇraｓｓａｎｄinｓect

潑墨paｉnt-ｓplashinｇｓｔyle?寫(xiě)意iｍpreｓｓioｎiｓtiｃstｙle

工筆elabｏrａｔｅｓｔylｅ?毛筆writingbruｓh

書(shū)法ｃallｉgraphicart

書(shū)法家calｌiｇraphiｃartist

楷體formａｌｓcriｐｔ/regulａrｓcrｉｐｔ

行書(shū)runningscript?宋體Sonｇ-dynastyｓｃriｐt

工藝品haｎdworｋ/handicrafts?手工藝品ａｒtiｃlesofhandcrafｔａrt?文物culturaｌrelics/anｔiqueｓ

國(guó)寶natiｏnａｌtreasuｒe?人民大會(huì)堂ＧreatHallｏfthePeｏpｌe?故宮博物館ＩｍｐeｒｉａlＰalaceMusｅum

長(zhǎng)城GrｅatWall?外灘theBund?華山ＨuasｈanＭｏｕnｔain

黃山Y(jié)ellowMouｎｔａiｎ

滇池ＤｉaｎchiLａke?洱海Erhailａｋe?孔廟TemｐleｏfＣoｎfuｃius

故居FormerResｉdence

廬山LushanMoｕntain?少林寺SｈaolinＴemplｅ

長(zhǎng)江三峽ThｒeeＧｏrgesalonｇtheChａngjiang

黃果樹(shù)瀑布ＨuaｎggｕoshuＷaterfalｌs

敦煌莫高窟DｕｎｈuangMogaoGroｔtｏes

大興安嶺Gｒeａt(yī)eｒXiｎｇ’ａｎMountaｉns

小興安嶺LｅｓserＸing’ａnMountａins?天池Heaｖen’sPooｌ

布達(dá)拉宮ＰotaｌaＰalaｃe

日月潭LakeSunMoｏn?發(fā)源地thebiｒthplacｅ?煮ｐoach/bｏileｄ

蒸ｓtｅamｅd

火鍋ｃhａfｉnｇdish

煲；燉；燜ｓｔeｗｅd?煎pan－fried

炒stir-fried

炸ｄeｅp-fried

烘ｂakｅｄ

熏smokｅd

泡辣菜picklｅdhoｔvegetabｌes

北京烤鴨roaｓtＢeijingｄuｃk?炒飯ｓtｉr-ｆriｅｄricｅ?油條deepfriedｔｗｉsteｄdougｈｓｔicｋ

餃子ｊiaozi

湯圓ｔangyuａｎ?餛飩huｎｄun?燒麥sｈaｏｍａi

月餅ｍooncaｋe

燒餅ｓeｓameseeｄcake?小籠包stｅａｍeddumpｌｉngｗithｐork?紅茶ｂｌａｃktea?綠茶grｅe(cuò)ntｅa?花茶jasｍiｎeteａ

茶道sado/teaｃeｒeｍｏnｙ

功夫茶Ｇoｎgｆutｅa?陳酒oldｗｉne/agedwine

燒酒aｒraｃk大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯高頻詞匯之歷史地理篇

孔子Coｎfｕcius

孟子Mｅncｉｕs?老子LaoZi

儒學(xué)ConｆucｉａnSｃhool

論語(yǔ)ＡｎaｌectsoｆＣｏｎfuｃius

發(fā)明紙和瓷器iｎventedpａｐｅｒandporcelain?發(fā)明火藥inventｉｏｎoｆｇuｎpowｄeｒ

發(fā)明印刷術(shù)bloｃkprintiｎｇwaｓiｎveｎtｅd科舉制ＩmperiaｌExamｉｎaｔiｏnforｒeｃrｕitingcｉｖiｌseｒvants絲綢之路ＳｉlkRouｔｅ長(zhǎng)征ＬongMarch解放戰(zhàn)爭(zhēng)WａrofLiberatioｎ?改革開(kāi)放reformａｎｄopenｉnｇup?黃河YellowRiver

長(zhǎng)江YanｇtzeRiver

珠江PearlRｉver

太湖LａkeTａi?鄱陽(yáng)湖LakePoｙａnｇ?洞庭湖LａkｅDongｔｉng?青藏高原TibetPlateau

東北平原NoｒtｈeaｓtChinaPlaｉn?華北平原ＮｏrthChinaＰl(wèi)ain

長(zhǎng)江中下游平原PlａinｏfMiddleaｎdLoweｒReａchｅsofChaｎｇｊiａnｇRiｖeｒ

南沙群島ＮanshaIｓlaｎd?大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯高頻詞匯之交通篇航班號(hào)flｉｇhtnumber

頭等艙fiｒstclａss?商務(wù)艙busineｓsclaｓs?經(jīng)濟(jì)艙ｅconomyclass

登機(jī)牌boａrdinｇcａｒd?口岸custｏmｓpｏrt?客船ｐasｓeｎgerlｉｎeｒ?慢車stoppingtｒain?普快eｘｐｒｅss

直快throｕgheｘpress

直達(dá)列車tｈｒougｈｔraiｎ

特快ｓpeciaｌexpress

高速火車ｈigh-sｐｅｅdｔraｉn?臥鋪車廂sleeｐiｎgｃｏach?中鋪ｍiddleｂertｈ

下鋪loｗｅrbｅrth?出發(fā)站deｐarturｅｓｔａt(yī)ｉoｎ?中轉(zhuǎn)站ｔraｎsferstaｔion?終點(diǎn)站terminｕs

到達(dá)站ｄestｉnａt(yī)ion

站臺(tái)ｐlatforｍ?地鐵subway?加速sｐeeｄup

減速sｌoｗdｏwｎ?超車ｏverｔaｋing?倒車bacｋinｇ?剎車ｂrａｋe

高速公路highway?十字路crｏｓsrｏads?酒后駕駛ｄｒivｉngunderｔhｅinfluｅnceｏｆａｌｃoｈｏl?疲勞駕駛ｆatiguedｒivinｇ?大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯高頻詞匯之教育篇素質(zhì)教育educaｔionｆｏｒall-roｕnｄdeveｌopment?應(yīng)試教育eｘａm－ｏriｅntedｅｄucａt(yī)ｉｏnsyｓtem?義務(wù)教育comｐulsｏryedｕｃatｉon

初等教育ｅleｍeｎtaryｅdｕcatiｏn

中檔教育sｅcoｎｄａryｅdｕcatioｎ?高等教育hiｇｈereｄucａt(yī)ioｎ?職業(yè)教育vocatiｏnａｌeduｃａt(yī)ｉon?學(xué)院collｅge/institｕte／school?普通高校reｇuｌaｒinstitutionofhigherlｅａrｎing?重點(diǎn)大學(xué)keｙuniversｉty?211工程２1１P(pán)roject?減輕學(xué)生承擔(dān)ｒｅduceburdenforstｕdents?基礎(chǔ)課basｉccｏｕｒｓe?專業(yè)課coｕrseｗitｈinone’smajoｒ?必修課ｒｅｑuｉredcouｒｓe

選修課eｌectivｅcoｕｒｓｅ

學(xué)分制crｅｄｉtｓysｔｅm?入學(xué)考試eｎtraｎcｅｅxamination?入學(xué)資格ａｄmｉｓsionquaｌｉｆication

擇優(yōu)錄取mｅｒit－basedｅnrolｌmｅnt?中考ｍiddleexａｍinatioｎ?高考hiｇherexａｍｉnaｔion?報(bào)名applicａt(yī)ｉon/sｉgnup?畢業(yè)設(shè)計(jì)dipｌoma－winｎiｎgdeｓign/gｒaduationproｊect?畢業(yè)論文ｇｒadｕａt(yī)iontｈesis

畢業(yè)證書(shū)graduationｃertifｉｃａt(yī)ｅ

同學(xué)ｓchoolmate/classmate

校友a(bǔ)lｕmni

大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯高頻詞匯之經(jīng)濟(jì)篇宏觀經(jīng)濟(jì)maｃroeｃonomy

社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)sociａlistmarkｅteconomy?知識(shí)經(jīng)濟(jì)ｋnowledｇeeconｏｍy

網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)Iｎternet-ｂaｓeｄeｃonomｙ

經(jīng)濟(jì)規(guī)律lawofeconomy?大規(guī)模生產(chǎn)masspｒｏduｃtｉｏn

生產(chǎn)力prodｕctiｖｅfｏrｃes

生產(chǎn)關(guān)系ｒelａt(yī)iｏnｓofproduｃtion

公有制pｕｂlｉcｏｗnerｓｈip

私有制privateoｗｎｅrｓｈiｐ?國(guó)有公司sｔａt(yī)e-owneｄenｔeｒpｒiｓes(SOＥs)?私營(yíng)公司pｒivaｔeｂusiｎｅｓs

民營(yíng)公司ｐrｉvately-runbｕsinｅss

中小公司smａllandmedｉuｍenteｒpｒｉｓes(SMEs）?連鎖公司franｃhｉse/chainbusiness?國(guó)民生產(chǎn)總值GｒosｓNａt(yī)ioｎaｌＰrｏduｃt(GNＰ)?國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值GrｏｓｓDomesticProdｕct(GＤP)

實(shí)際增長(zhǎng)率ｇrｏｗｔhｒateinrealtｅｒms

年均增長(zhǎng)率avｅraｇegrowthratepｅｒａnnｕm?可連續(xù)增長(zhǎng)sｕstａinaｂｌｅｇroｗth

經(jīng)濟(jì)效益eｃonoｍicreturnｓ?投資回報(bào)率rateｏfｒｅtｕｒｎoｎｉnvestmｅnt?衰退receｓsioｎ

宏觀調(diào)控mａcrocｏntrｏl?提高經(jīng)濟(jì)效益enhanceｅconomicperfｏrmanｃe?扭虧為盈ｔｕrnaｌｏss－makingｂｕsｉneｓsintoaprofiｔableone

優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)optiｍｉｚeeｃonoｍicstrｕcture

擴(kuò)大內(nèi)需expanｄdomｅsticdeｍand?國(guó)計(jì)民生nａt(yī)ionａliｎｔeｒesｔａnｄｐeoｐle’sliveliｈoｏｄ

經(jīng)濟(jì)特區(qū)speciａｌeconomiczｏnｅs?風(fēng)險(xiǎn)投資ｖentureinvestｍｅnt

經(jīng)濟(jì)繁榮economｉcbｏｏm?發(fā)達(dá)國(guó)家ｄeｖelopedcouｎtries?不發(fā)達(dá)國(guó)家ｕn