GB/T 7593-2008機動工業(yè)車輛駕駛員控制裝置及其他顯示裝置用符號

犐犆犛５３．０６０

犑８３

中華人民共和國國家標準

犌犅／犜７５９３—２００８／犐犛犗３２８７：１９９９

代替ＧＢ／Ｔ７５９３—１９８７

機動工業(yè)車輛駕駛員控制裝置及

其他顯示裝置用符號

犘狅狑犲狉犲犱犻狀犱狌狊狋狉犻犪犾狋狉狌犮犽狊—

犛狔犿犫狅犾狊犳狅狉狅狆犲狉犪狋狅狉犮狅狀狋狉狅犾狊犪狀犱狅狋犺犲狉犱犻狊狆犾犪狔狊

（ＩＳＯ３２８７：１９９９，ＩＤＴ）

２００８０７０９發(fā)布２００９０２０１實施

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局

發(fā)布

中國國家標準化管理委員會

書

犌犅／犜７５９３—２００８／犐犛犗３２８７：１９９９

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅰ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２規(guī)范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３術(shù)語和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

４總則!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

５顏色!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

６基本符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

７制動系統(tǒng)符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６

８駕駛室符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７

９駕駛控制符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１１

１０發(fā)動機符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１２

１１電氣系統(tǒng)符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１６

１２燃油符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１７

１３變速器符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１８

１４液壓系統(tǒng)符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１９

１５照明符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２０

１６維護保養(yǎng)符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２２

１７載荷搬運控制符號!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２４

中文索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４１

英文索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４８

參考文獻!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!５５

書

犌犅／犜７５９３—２００８／犐犛犗３２８７：１９９９

前言

本標準等同采用ＩＳＯ３２８７：１９９９《機動工業(yè)車輛駕駛員控制裝置和其他顯示裝置用符號》（英

文版）。

本標準等同翻譯ＩＳＯ３２８７：１９９９。

為了便于使用，本標準做了下列編輯性修改：

———“本國際標準”一詞改為“本標準”。

———刪除了國際標準的前言。

———ＩＳＯ３２８７：１９９９中引用的國際標準ＩＳＯ３４６１１：１９８８和ＩＳＯ４１９６，由于ＩＳＯ３４６１１：１９８８已被

ＩＥＣ８０４１６１：２００１代替，ＩＳＯ４１９６已被ＩＳＯ８０４１６２：２００１代替，因此，在轉(zhuǎn)化成我國標準時，

用ＩＥＣ８０４１６１：２００１代替原標準中的ＩＳＯ３４６１１：１９８８，用ＩＳＯ８０４１６２代替ＩＳＯ４１９６。在

第２章規(guī)范性引用文件和具體章條中均做了相應(yīng)的修改。

———將原國際標準４．３中“見ＩＳＯ３４６１１：１９８８中１０．３”改為“見ＩＥＣ８０４１６１：２００１中第８章”。

———將參考文獻中引用的ＩＳＯ７０００：１９８９用最新版本ＩＳＯ７０００：２００４代替，將ＩＥＣ４１７：１９７３用

ＩＥＣ６０４１７ＤＢ代替。

———刪除了附錄Ａ，增加了中文索引。

本標準代替ＧＢ／Ｔ７５９３—１９８７《機動工業(yè)車輛控制符號》。

本標準與ＧＢ／Ｔ７５９３—１９８７相比主要變化如下：

———增加了第２章“規(guī)范性引用文件”；

———增加了第３章“術(shù)語和定義”；

———增加了第４章“總則”；

———增加了第５章“顏色”；

———刪除了原標準中第３章“貨物搬運符號用法”、第５章“涉及動作的其他操縱控制符號用法”和

第７章“僅用于表示信息或識別的符號用法”。

———將原標準按“貨物搬運符號”、“涉及動作的其他操作控制符號”和“僅用于表示信息或識別的

符號”三部分分類規(guī)定的控制符號改為本標準按“基本符號”、“制動系統(tǒng)符號”、“駕駛室符

號”、“駕駛控制符號”、“發(fā)動機符號”、“電氣系統(tǒng)符號”、“燃油符號”、“變速器符號”、“液壓系統(tǒng)

符號”、“照明符號”、“維護保養(yǎng)符號”、“載荷搬運控制符號”十二部分分類規(guī)定的操作控制符

號和其他圖示符號；

———本標準共規(guī)定符號２３５個，比原標準增加符號１６２個；

———刪除了附錄Ａ；

———增加了“中文索引”和“英文索引”。

本標準由中國機械工業(yè)聯(lián)合會提出。

本標準由全國工業(yè)車輛標準化技術(shù)委員會（ＳＡＣ／ＴＣ３３２）歸口。

本標準負責(zé)起草單位：北京起重運輸機械研究所。

本標準參加起草單位：浙江諾力機械股份有限公司。

本標準主要起草人：趙春暉。

本標準所代替標準的歷次版本發(fā)布情況為：

———ＧＢ／Ｔ７５９３—１９８７。

Ⅰ

犌犅／犜７５９３—２００８／犐犛犗３２８７：１９９９

機動工業(yè)車輛駕駛員控制裝置及

其他顯示裝置用符號

１范圍

本標準規(guī)定了在機動工業(yè)車輛駕駛員控制裝置及其他顯示裝置上使用的符號。

２規(guī)范性引用文件

下列文件中的條款通過本標準的引用而成為本標準的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有

的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本標準，然而，鼓勵根據(jù)本標準達成協(xié)議的各方研究

是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標準。

ＩＥＣ８０４１６１：２００１設(shè)備用圖形符號基本原則第１部分：初始符號的建立

ＩＳＯ８０４１６２設(shè)備用圖形符號基本原則第２部分：箭頭的形式和使用

３術(shù)語和定義

下列術(shù)語和定義適用于本標準。

３．１

符號狊狔犿犫狅犾

不依賴語言傳遞信息，視覺上能認知的圖形。

注：圖形可繪制，印制或通過其他方法制成。

４總則

４．１符號應(yīng)如本標準下列各章條中所示。然而，對于用輪廓形式表示的符號，除個別另有說明者外，在

實際使用時可加以填充，以提高其復(fù)制的清晰度和駕駛員視覺上的感知度。

４．２由于某些復(fù)制和顯示技