課件：涉江采芙蓉

歌唱：涉江采芙蓉涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老！

《涉江采芙蓉》的情調(diào)涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老！

（明快）歡樂甜蜜（下轉(zhuǎn)）而遺憾（遲緩）憾恨（沉重）傷痛西方情花——首選“玫瑰”，淵源極深玫瑰在希臘神話中，愛神阿佛洛狄特為了尋找她的情人，奔跑在玫瑰花叢中，玫瑰刺破了她的手和腿，鮮血滴在玫瑰花瓣上，白玫瑰從此變成了紅色的，紅玫瑰也因此成了堅(jiān)貞愛情的象征。在歐洲，從古巴比侖時(shí)代已經(jīng)開始栽培玫瑰。在羅馬時(shí)代經(jīng)常作為祭祀用品。但是，在17世紀(jì)以前，歐洲栽培品種多是一年一次開花性、不耐寒、花色單調(diào)、無(wú)香味。17世紀(jì)末，亞洲的月季、野薔薇、野玫瑰等原種相繼傳入法國(guó)，通過與當(dāng)?shù)氐拿倒暹M(jìn)行反復(fù)雜交，培育出具有芳香、四季開花性的雜交品系‘HybridPerpetual”。中國(guó)情花——品種多多，博而不專

在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，并蒂蓮、連理枝最能表達(dá)愛情，只是要找到它們有點(diǎn)困難。這幾年有專家提出芍藥是中國(guó)的情人花。詩(shī)經(jīng)鄭風(fēng)《溱洧》有“維士與女，伊其相謔，贈(zèng)之以勺藥?！?/p>

合歡，比起其他植物，被作為愛情象征更多的原因應(yīng)該是源于合歡這個(gè)名字。南方人習(xí)慣把相思子、相思樹、海紅豆等幾種豆科植物的種子都叫紅豆。

探究題：“涉江采芙蓉”的“芙蓉”指的是什么？采的是花，還是蓮蓬（蓮子）？“乘月采芙蓉，夜夜得蓮子。”

這芙蓉一詞指的便是蓮蓬。（《古樂府·子夜夏歌》）是采花，還是采蓮蓬（取蓮子）？

小知識(shí)：蓮蓬只是荷花的花心，藏于美麗繁榮花瓣之中，當(dāng)盛夏之后，荷花的花瓣漸漸脫落，便會(huì)變成一只只碧綠的蓮蓬。蓮蓬里多含蓮子?？纯从疫呥@幅畫，畫家對(duì)“采芙蓉”的理解有什么問題？這里應(yīng)該是把芙蓉理解為木芙蓉了，畫中女子摘下的一枝帶葉的“木芙蓉花”。附錄：“蓮荷”意象在古詩(shī)中的象征義

中國(guó)古代詩(shī)人鐘愛蓮荷,從而形成了一個(gè)蓮荷意象群。詠荷之皎好，芳香，明艷：周邦彥《蘇幕遮》“水面清圓，一一風(fēng)荷舉”；柳永“三秋桂子，十里荷花”；“小楫輕舟，夢(mèng)入芙蓉浦”。（佳人、美好事物意象）贊蓮之高潔：李白“素手把芙蓉，虛步躡太清”，周敦頤“出淤泥而不染，濯清漣而不妖?！保ň右庀螅﹪@荷之枯敗：孟郊《怨詩(shī)》中的那句“看取芙蓉花，今年為誰(shuí)死！”李清照《一剪梅》“紅藕香殘玉簟秋”（愁苦意象）牽連上愛情：由于“蓮”與“憐”音同，所以古詩(shī)中有不少寫蓮的詩(shī)句，借以表達(dá)愛情。如南朝樂府《西洲曲》：“采蓮南塘秋，蓮花過人頭；低頭弄蓮子，蓮子青如水?！薄吧徸印奔础皯z子”，“青”即“情”。（愛情婚姻意象\憶舊懷人意象）

抒情主人公表達(dá)情意的方式叫什么？請(qǐng)用一個(gè)成語(yǔ)來(lái)表達(dá)。涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老！

抒情主人公表達(dá)情意的方式叫什么？請(qǐng)用一個(gè)成語(yǔ)來(lái)表達(dá)。涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老！

通過采摘寄贈(zèng)物品（一種：美食芙蓉果實(shí)蓮子）的方式來(lái)傳達(dá)相思之情與關(guān)懷之意。這種傳情達(dá)意的方式，稱之“貽物傳情”。這種樸實(shí)的行為傳達(dá)了對(duì)親朋關(guān)懷與思念。

（情蘊(yùn)）寫作對(duì)象（物景人事情志）對(duì)象的特點(diǎn)技巧及作用涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道。回顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老。（情蘊(yùn)）寫作對(duì)象（物景人事情志）對(duì)象的特點(diǎn)技巧及作用涉江采芙蓉，事：采花蘭澤多芳草。境：蘭澤采之欲遺誰(shuí)？心事：欲遺所思在遠(yuǎn)道。人：所思回顧望舊鄉(xiāng)，事：回顧望長(zhǎng)路漫浩浩。境：長(zhǎng)路同心而離居，事：離居憂傷以終老。情：憂傷（情蘊(yùn)）寫作對(duì)象（物景人事情志）對(duì)象的特點(diǎn)技巧及作用涉江采芙蓉，事：采花過江入澤，不易辦到蘭澤多芳草。境：蘭澤草多花香，景物美好采之欲遺誰(shuí)？心事：欲遺明知故問，心有目標(biāo)所思在遠(yuǎn)道。人：所思最愛的人，距離最遠(yuǎn)回顧望舊鄉(xiāng)，事：回顧望需要回頭，正在離鄉(xiāng)長(zhǎng)路漫浩浩。境：長(zhǎng)路前路茫茫，后路漫漫同心而離居，事：離居心同人異，情實(shí)相悖憂傷以終老。情：憂傷愛深思苦，緩解無(wú)期（情蘊(yùn)）寫作對(duì)象（物景人事情志）對(duì)象的特點(diǎn)技巧及作用涉江采芙蓉，事：采花過江入澤，不易辦到寄托關(guān)心相思蘭澤多芳草。境：蘭澤草多花香，景物美好景美烘托人佳采之欲遺誰(shuí)？心事：欲遺明知故問，心有目標(biāo)設(shè)問引起注意所思在遠(yuǎn)道。人：所思最愛的人，距離最遠(yuǎn)矛盾產(chǎn)生張力回顧望舊鄉(xiāng)，事：回顧望需要回頭，正在離鄉(xiāng)動(dòng)作產(chǎn)生動(dòng)感長(zhǎng)路漫浩浩。境：長(zhǎng)路前路茫茫，后路漫漫逆境強(qiáng)化傷情同心而離居，事：離居心同人異，情實(shí)相悖矛盾產(chǎn)生張力憂傷以終老。情：憂傷愛深思苦，緩解無(wú)期卒章抒情定調(diào)

探究題：詩(shī)人真的是采到芙蓉時(shí)，才想到要送給誰(shuí)嗎？為什么要先寫“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草”涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老！

探究題：詩(shī)人真的是采到芙蓉時(shí)，才想到要送給誰(shuí)嗎？為什么要先寫“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草”

“所思”是時(shí)時(shí)刻刻在他心頭的，“涉江采芙蓉”也是為了她。篇首寫情節(jié)與環(huán)境，情景交融，給人形象與美感。后寫設(shè)問句能避免抽象，又可為下文作過渡。涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老！探究題：第三、四句“采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道?！币粏栆淮?，在結(jié)構(gòu)上有怎樣的表達(dá)作用？

涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老！探究題：第三、四句“采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道?！币粏栆淮?，在結(jié)構(gòu)上有怎樣的表達(dá)作用？

（詩(shī)歌講究“起、承、轉(zhuǎn)、合”，）這兩句在結(jié)構(gòu)上是承上啟下，轉(zhuǎn)折過渡，使詩(shī)歌由對(duì)主人公歡快行為的表現(xiàn)轉(zhuǎn)變?yōu)橄挛膶?duì)憂傷情感的抒寫。涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居，憂傷以終老！看法1：抒情主人公從頭到尾都是男子（丈夫）。

（丈夫）涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思（的妻子）在遠(yuǎn)道。（丈夫）還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。（我倆）同心而離居，（丈夫）憂傷以終老！

看法1：抒情主人公從頭到尾都是男子（丈夫）。

理由：男子出頭露面，渡江采花。理由：鮮花多由男子贈(zèng)予美人。理由：中句“還顧望舊鄉(xiāng)”的為男子，則全篇主語(yǔ)一致，更為簡(jiǎn)明連貫，通順流暢。理由：據(jù)江南民歌諧音雙關(guān)手法，則為采“夫容”送丈夫，這是說(shuō)不通的。

（丈夫）涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思（的妻子）在遠(yuǎn)道。（丈夫）還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。（我倆）同心而離居，（丈夫）憂傷以終老！

看法2：也有人認(rèn)為抒情主人公是妻子，“還顧”者則是丈夫。你怎么看？

（妻子）涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思（的丈夫）在遠(yuǎn)道。（丈夫）還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。（我倆）同心而離居，（妻子）憂傷以終老！

看法2：也有人認(rèn)為抒情主人公是妻子，“還顧”者則是丈夫。你怎么看？理由：游子之求宦京師（在洛陽(yáng)一帶），怎么可能“涉”南方之“江”去采摘芙蓉？理由：據(jù)江南民歌手法，“芙蓉”與“夫容”諧音雙關(guān)。理由：“采芙蓉”的多為女子?！霸谶h(yuǎn)道”的多為游子。理由：“同心憂傷”多為女子情調(diào)。

（妻子）涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí)？所思（的丈夫）在遠(yuǎn)道。（丈夫）還顧望舊鄉(xiāng)，長(zhǎng)路漫浩浩。（我倆）同心而離居，（妻子）憂傷以終老！

“對(duì)寫法”顧名思義就是從對(duì)方寫起，以對(duì)方之思抒己方之情?！安徽f(shuō)我想他，卻說(shuō)他想我，加一倍凄涼”（清?趙謙宜）。杜甫的《月夜》：今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安。香霧云鬢濕，清輝玉臂寒。何時(shí)依虛幌，雙照淚痕干。白居易《邯鄲冬至夜思家》：邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐，還應(yīng)說(shuō)著遠(yuǎn)行人。高適《除夜作》：旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然？故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。柳永的《八聲甘州》：……想佳人妝樓顒望，誤幾回、天際識(shí)歸舟。爭(zhēng)知我，倚欄桿處，正恁凝愁。結(jié)論：詩(shī)無(wú)達(dá)詁，留點(diǎn)空間對(duì)“時(shí)地人事”的不可交代得太周到，限定得太具體，要適當(dāng)省略，要適當(dāng)留白，來(lái)突出中心形象，強(qiáng)化中心情思。唐詩(shī)三百首：不用修飾語(yǔ)的占一半，另一半只用一個(gè)修飾語(yǔ)。涉江采芙蓉，Igatherlotusbloomsacrossthe

stream,蘭澤多芳草。Inorchidswampsthefragrantflowersteem.采之欲遺誰(shuí)？TowhomamItosendthissweetbouquet?所思在遠(yuǎn)道。TheoneIloveislivingfaraway.回顧望舊鄉(xiāng)，TowardsouroldabodeI

turnedmyeyes長(zhǎng)路漫浩浩。Tofindalong,longwaybetweenuslies.同心而離居，Wehavesameheartbutlivestillfarapart;憂傷以終老。This

griefcan'tbeconsolede'enwhenI'mold西方情詩(shī)

多身體語(yǔ)言。常坦露情欲。

直率大膽，不屑借景，不擅委婉與含蓄。你若以目光向我祝酒,我會(huì)以目光表示謝酬;或只在杯中留個(gè)香吻,我寧愿不飲杯中之酒。靈魂深處升起的干渴,多么盼望喝杯圣酒;但縱然是瓊漿玉液,除了你的秋波其他不受。我送給你一束玫瑰,與其說(shuō)是表示敬意,不如說(shuō)是送上一個(gè)心愿:愿那玫瑰永不枯萎;只要你對(duì)它呼吸一次,然后再把它送回;從此它會(huì)生長(zhǎng),我相信,散發(fā)的芬香不是它而是你。——本·瓊生的《致塞麗婭》

《古詩(shī)十九首》——中國(guó)