2023年上半年北京成人英語三級考試答案與解析及總體點評

第一部分閱讀理解第一篇閱讀一、文章大意與結(jié)構(gòu)分析這篇文章重要講述格林童話的由來、它的暴力性使得有些故事少兒不宜、以及即便它有這種負面效應(yīng)但仍然成為經(jīng)典的因素。二、試題解析1．【答案】Ｂ。細節(jié)題。根據(jù)第二段BuｔｔheGrimmｓneededｍoney．Ｓohｅｔookthｅｈiｎtaｎdsettoworktomakｅaｂｏokthatｗouldbesｕｉtaｂleｆoｒchildren.。可知Ｇrimm家是由于缺錢而去為兒童寫書,因此選擇B。２．【答案】Ｃ。細節(jié)題。根據(jù)第三段Wｈenｈerｅviseｄtheｔａlｅsforchｉｌdｒen,WilｈｅlmGrimmｒetａｉneｄ(保存)ｔhｅviｏｌｅnｃe，可知選項C錯。3.【答案】Ｄ。詞匯解釋題。根據(jù)第三段Frｏmeｘample后面幾句話的描述,在第一個版里,Ｃinderella最終原諒了她的姐妹們。但是在專門寫給孩子們看的第二版里，Ｃiｎｄerella的鳥把她姐妹們的眼睛啄下來了?？芍窃鲩L了暴力性。４．【答案】Ｂ。細節(jié)題。根據(jù)文章最后一句，延續(xù)下來的童話是一些奇幻的冒險，這些冒險的經(jīng)歷能幫助孩子們應(yīng)付平常生活中的恐驚和掙扎。5．【答案】Ｃ。主旨題。全文都是圍繞格林童話展開的。A、D概念太寬泛,B只有在第一段里才提到。三、長難句分析1.Butthｅdeepeｒanｓｗeｒiｓthattｈetａｌesthaｔhavelａstedaｒｅｍagｉcalaｄｖeｎturesｔhatｈeｌpchｉldｒｅndealwiththｅｓtrｕggｌｅｓandfearｓoftheiｒeveryｄaｙliｖeｓ.但是深層次的因素是延續(xù)下來的童話是一些奇幻的探險故事,當兒童們在平常生活中膽怯和掙扎的時候,這些故事能給他們帶來勇氣。此句難點在于復(fù)合從句，表語從句里尚有兩個定語從句句子的主干是Butthedeｅperansｗeｒisthatｔｈetaleｓaｒeｍagicaladvｅｎtｕrｅs.這是一個表語從句。表格從句里的主語tｈetａｌes又被一個定語從句(thatｈaｖelasｔed）修飾,表格從句里的表語adventuｒes又被一個定語從句（tｈathelpｃhｉldｒendealwiｔhthesｔrugｇlesａndfeａｒsofｔheiｒeverｙｄaｙlives)修飾。這兩個定語從句的先行詞都是充當主語的。四、核心詞匯1.preserve保護、保存2.disａppear消失3.ｍakｅadeaｌｗｉｔh與．。。做交易４.ｃｏmplaiｎ抱怨5.suitａｂｌe合適的6．moraｌ道德，寓意７．ｃｈaractｅristic特性8.vioｌeｎt暴力的９.sｕrvｉve存活１０.advｅｎture冒險五、全文翻譯最有名的童話集要數(shù)Ｊａkoｂ和WihelmGｒimm的童話。格林家族在1820２3出版了他們的第一部童話集。他們認為他們不是為兒童而寫的，而是認為他們是在保存正在消失的德國民間文化。他們的第一版本是一本仔細記錄口頭傳說的學術(shù)性的書籍。當他們的一些初期的讀者說這些故事也許會對兒童比較有吸引力時,他們感到有些驚訝。但是格林家族需要錢。他們與出版商做了一個虧本的交易，出版第一本書的時候幾乎沒有得到什么報酬。曾有一時,Wilhｅlm抱怨說他家里沒有一把像樣的椅子能讓人坐上去的時候而不用緊張會把它坐塌。由于他采納了那些讀者的說法，并開始出適合兒童看的書。他挑選了一些故事，把它們編得更長,在語言上也加以潤色。他沒有增長寓意進去，但他在有也許的時候加進了一些人物評價和說教評論。格林童話有一個似乎讓童話少兒不宜的特性。很多童話里包含了暴力事件。在漢賽爾與格萊特里，一個老婦女在一個爐子里被燒死了。在小紅帽里，一個小孩被狼吃掉了。當格林改編這些故事給孩子們看時,他保存了里面的暴力情節(jié)。事實上，有時候他甚至增長了暴力情節(jié)。例如，在灰姑娘的第一個版本里，灰姑娘最終原諒了她的姐妹們。只是到了專門寫給孩子們的第二版本里，灰姑娘的鳥才啄掉了她姐妹們的眼睛。然后，為會么格林童話成了兒童文學的經(jīng)典讀物呢,它是如此的經(jīng)典以至于很難去想像有哪個孩子不知道格林童話或者白雪公文的。答案之一就是只有一些童話融入了現(xiàn)代社會。格林童話的第一版有２10篇童話故事。到1８25年就減少到50篇?，F(xiàn)在大約只有１2篇格林童話故事經(jīng)常被印在兒童讀物里面。但是深層次的因素是延續(xù)下來的童話是一些奇幻的探險故事，當兒童們在平常生活中膽怯和掙扎的時候，這些故事能給他們帶來勇氣。第二部分

詞匯用法與語法結(jié)構(gòu)16．【答案】C。一般現(xiàn)在時表達將來。當Jim回來的時候，請把明天會議的日程給他。他要主持會議。17.【答案】A。虛擬語氣had/shｏｕld/wｅre提前的情況。從主句woｕldnothavemiｓsed的形式,看出是對過去的虛擬，從而要把ｈａd提前。要是你早來五分鐘，你就不會錯過最后一班去上海的火車，但是你已經(jīng)晚了。18.【答案】D。tｈerebe句型。他做出這個解決方案后,在他的臉上出現(xiàn)了笑容。19.【答案】B。ａｌaｒｇenｕmberof修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)。很多前總統(tǒng)的支持者出現(xiàn)在大街上表達他們的氣憤和不滿。20.【答案】C。ｓucｈ…as結(jié)構(gòu)，aｓ為正如,像的意思誠實地說,今天的晚餐但是如此。并不像老板承諾的那樣好。21．【答案】A。考察獨立主格，ｓｏｍａnypeople與ｂｅabsent是積極,所以用ｉng形式這么多人缺席,會議不得不推遲。2２.【答案】C。morethａｎ多于…的意思。我們經(jīng)常建議他不要喝多于身體健康范圍的酒。23.【答案】D。enoｕgh與形容詞連用時，緊跟在形容詞的后面。-Chａrles上次選舉投票了嗎？-沒有,他當時年齡不夠大。24.【答案】B。否認詞開頭的倒裝。Bｙnoｍeans開頭，句子要倒裝。把shoｕld提到主語的前面。我們決不能看不起那些在生活中沒有我們幸運的人。２5.【答案】A。feｅllikedｏｉng。喜歡做某事,想做某事。他那天不想工作,所以待在家里看書。2６.【答案】B。nosooner…than。一…就,剛…就我們剛上路，天就開始下雨。2７.【答案】B。ｂeｃaｕｓeoｆ由于,由于ｉnspｉteｏf盡管，雖然iｎcａseｏｆ以免，以防ａｓaｒｅｓｕltof作為…的結(jié)果他決定航海度假,盡管事實情況他經(jīng)常暈船。2８.【答案】A。Bｕｓiｎｅss事務(wù)，事情pｕrchａse購買業(yè)余時間做什么是你自己的事情。但是不能有害于別人。29.【答案】A。trim修剪；修整;整理ｉmｐrove提高，改善,改善;增進refine提煉，精煉;精制repair修理;修補作為一名園丁，Jim天天早上在花園里澆花修剪草。30.【答案】D。takeｏff脫下;移去setasidegｅｔａlonｇwｉth與…相處，putouｔ撲滅，熄滅消防人員仍在撲滅由飛機失事引起的小火。３1.【答案】B。whａt(yī)的用法。賓語從句中缺少賓語，Wｈaｔhadbeeｎexpectedofhim。他沒有達成人們對他的盼望。32．【答案】Ｄ。adaｐt適應(yīng)bｒing帶來receivｅ收到adopｔ收養(yǎng)那對老夫婦決定收養(yǎng)一個男孩一個女孩，盡管他們有自己的三個子女。3３.【答案】Ｄ。oｒｉginaｌly原始地,最初地extrｅｍelｙ極其地,非常ｖioｌently暴力地iｎｔensｉvｅly密集地雇主與雇員的關(guān)系已經(jīng)被密集地研究過。３４.【答案】B。breａｋoff中斷，中止breａkdown拋錨ｂreakｕp崩潰；分離;解散;結(jié)業(yè)bｒeaｋouｔ爆發(fā);忽然發(fā)生車無緣無端在半路拋錨35.【答案】D。swell使(力量等)增長，使上漲sｕｂmｉt提交suｒvey調(diào)查suｓpｅct懷疑，嫌疑警方懷疑他在城市北部作了一系列案36.【答案】B。lｏseone’ｓtemper發(fā)脾氣經(jīng)理發(fā)了脾氣，由于他的秘書遲到了十分鐘。37.【答案】Dｃｏmｅｉnｔｏview望得見；進入視野當那棟別墅的房頂進入視野時，我們爆發(fā)出了歡呼聲。３8.【答案】B。定語從句引導詞，_＿_Icanseeiteverydaｙ定語從句中缺少地點狀語，引導詞用where。我把那幅畫像放在我天天可以看到的地方，由于它總是使我想起我在倫敦的大學生活。３9．【答案】A。表達否認推測要用cａｎ’t房間里一團糟。不也許被打掃過。４０.【答案】D。inaｎｉnstaｎt立刻，立即閃電發(fā)生后,你可以立即看到；但是稍后才干聽到雷聲。４1.【答案】A。Bｅlｉｅvｅitorｎｏｔ信不信由你。信不信由你，他的發(fā)現(xiàn)在科學界引起了轟動。42.【答案】Ｄ。ｏther其他的somｅ某一個ｃertaｉn某個，某些any任何一個這種藥到處都有賣。你可以在任何一個藥店買到。43．【答案】C。wａnt后面用積極表達被動。Wantcｕｔting你的頭發(fā)需要理了。最佳明天理下吧。44.【答案】Ａ。aｄviｓabｌe規(guī)定后面的從句用(ｓhｏulｄ)動詞原形的形式。我不認為派Tｏm做這個工作是可取的,由于他沒有經(jīng)驗。45.【答案】C。figｈｔfor為…而戰(zhàn),而奮斗他一生為之奮斗的目的對他來說仿佛不再重要。第三部分

挑錯46．【答案】Ｄ

應(yīng)改為ｗillyｏu?考察祈使句的反意疑問句。當你讀完那本書的時候，不要忘了把它放回原處,好吧?47.【答案】Ｃ

應(yīng)改為shouldbｅ?？疾焯摂M語氣在賓語從句中應(yīng)用，dｅmａｎｄ引導的賓語從句需要用sｈouｌd+動詞原形。工廠的工人規(guī)定他們的工資應(yīng)當提高2０%。4８.【答案】B

應(yīng)改為toｂｅseen。固定用法Itremaiｎstｏbeseeｎ尚待分曉。還不知道吉姆是否適合參與決賽。49.【答案】D

應(yīng)改為ｎoneｏf。三個人否認用none。我邀請了Jｏe、Linda和Tｏm，但是他們?nèi)疾粊怼?0．【答案】C

應(yīng)改為oｎe。固定用法oｎe…anｏthｅr一個另一個。在過去的２02３中，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)幫助我們的世界用一種或另一種更好的方式發(fā)生了改變。51．【答案】C

應(yīng)改為beingspｏkｅn。這種語言在被非常少的人們使用的情況下，如何、為什么存活了一千數(shù)年的問題很難解釋,52.【答案】Ｃ

應(yīng)改為older。幾乎半數(shù)的25歲以上的美國人參與了某種形式的繼續(xù)教育。53．【答案】B

應(yīng)改為on。Ｋeepanｅｙeon對某事密切注意。很多父母覺得,出于對犯罪和學校暴力的擔憂，他們需要密切注意他們的孩子5４.【答案】B。應(yīng)改為spｅｎｔ。句子中已有謂語動詞inｃrｅａsed，因此，spend應(yīng)改為非謂語形式。而時間與主語ｔimｅ的關(guān)系是被動關(guān)系，因此采用過去分詞形式。對于已婚母親來說，202３年花在孩子身上的時間,增長到了平均12.9小時每星期。55.【答案】A

應(yīng)改為ｉncreasiｎg。越來越多的證據(jù)證明,越來越多的年輕人在政治活動積極參與。第四部分完形填空５6【答案】Aatthｉslevel在這個級別,固定搭配5７【答案】Ｂinonｅ’sbｅｓtiｎterｅｓｔ對…是最有利的58【答案】D考察定語從句的引導詞,＿__eａcｈｓtudenｔwａshandｅdａlargｅ，fresｈｌｙ-killedfroｇiｎthｅｍidtｅｒmｅxam．所以選iｎｗｈｉch。59【答案】Ｃand前后并列,用同樣的格式，前面用被動ｈanded，這里選ｉnstｒucted被指導著去解剖6０【答案】B結(jié)合上文的freshlｙ-killedｆｒog,這里選擇deａd61【答案】Ｃtaｋｅaｗayone’slife剝奪生命62【答案】Ａｆｏrsuchaslightｒeasｏn由于這樣微局限性道的因素63【答案】D考察定語從句引導詞,_＿＿Idissｅctedｔhefｒｏｇ,定語從句缺少地點狀語,所以選ｗhere

64【答案】Apｅrformasmaｌlａcｔｏfａnｉmａlｏpｅrａｔioｎ.進行了一次小的動物手術(shù)liｂeration解放tendｅncy趨勢,潮流wealth財富65【答案】Aexpeｒｉmｅｎｔon對…做實驗６６【答案】Dsolvｅ解決soａk浸泡recovｅr恢復(fù)keep存放，保存,保存６７【答案】Dsothaｔ為了,表達目的。接觸乙醚的目的是讓它們不能動６８【答案】Ｂtodo表達將來,toｂｅexamiｎeｄ被檢查。果蠅被散布在一張白紙上，等待被檢查和數(shù)數(shù)量69【答案】Cpｒeliminaｒy預(yù)備的；初步的progresｓｉvｅ向前進的;發(fā)展中的completｅ完畢的cｕrious好奇的數(shù)據(jù)收集完畢后，所以選compｌete7０【答案】Ａput放rａise舉起,抬起rouse弄醒，叫醒sｐoil損壞;糟蹋;搞糟把它們放進每個桌子中間一個小的裝有油的盤子里７1【答案】Cshａde蔭;陰涼處shadow蔭;陰暗處place地方sｔｕｆf材料,原料；木料最后安息的地方７２【答案】Dkeｅpｏｎeeｙｅoｎ表達留意某物７3【答案】Ｂｔａｋeflight固定搭配７4【答案】Aｆirstsｔｅpｉｎdoing做某事的第一步,固定搭配７5【答案】Ckｉｎd和諧的genｅroｕs大方的，慷慨的cｒueｌ殘忍的eｆfeｃtｉve有效的inａcｒuelway以殘忍的方式【參考譯文】到我中學畢業(yè)的時候,我對動物的愛好漸增，于是我進了一所大學學習生物學。我不久結(jié)識到研究這個層次的動物對動物們來說非常不利。我記得一次期中考HＹPERLINK""＼t"_blank"(微博)試,每個學生被發(fā)給了一個大的，剛剛被殺掉的青蛙，每個學生被指導著解剖，并對尸體的一系列部分做標記。我看著我面前的死青蛙,悲哀地想:它的生命就由于這樣微局限性道的因素被剝奪了。一年以后，在我解剖青蛙的同一個實驗室，我進行了一次小的動物手術(shù)。我們對果蠅做實驗,要記錄果蠅下一代的特性分布。果蠅被保存在小的塑料瓶里。數(shù)白眼睛果蠅和紅眼睛果蠅的數(shù)量，一方面要把它們接觸乙醚，目的是讓它們不能動。然后果蠅被散布在一張白紙上，等待被檢查和數(shù)數(shù)量。數(shù)據(jù)收集完畢后,果蠅就沒有用了，我們的指示是要把它們放進每個桌子中間一個小的裝有油的盤子里，這里將是它們最后安息的地方。我一數(shù)過果蠅數(shù)量,就把它們推到白紙外面。當我們記錄數(shù)據(jù)的時候,我關(guān)注著它們。幾分鐘后，果蠅們的腿和翅膀扇動發(fā)出了嗡嗡的聲音，當它們開始飛行的時候,我非常興奮。那是我拒絕進行殘忍對待非人類動物的科學研究的第一步。一、文章大意與結(jié)構(gòu)分析文章介紹了如何對待網(wǎng)絡(luò)安全的問題,如何讓青少年加強網(wǎng)絡(luò)安全意識的問題。二、試題解析５6.【答案】Ｃ。同位語從句，先行詞是reason，從句解釋說明rｅason的內(nèi)容。因此選擇wｈy。５７．【答案】A。根據(jù)文章下一句sｈuttiｎｇdownthｅsiｔeｉsnoｔｔｈeanswer?？芍?這一段在討論這個網(wǎng)站是否應(yīng)當被關(guān)閉。因此可知選擇A。58.【答案】Ａ。轉(zhuǎn)折關(guān)系。關(guān)閉這個網(wǎng)站不是解決問題的主線辦法。５9．【答案】Ｄ。虛擬語氣，假設(shè)關(guān)閉這個網(wǎng)站，還會有其他的類似網(wǎng)站興起。60.【答案】C。tａkeitspｌace取代他的位置。61.【答案】B。ａbout關(guān)于教育青少年的內(nèi)容。６２.【答案】Ａ。aｖoｉｄ避免、規(guī)避。６3．【答案】Ｄ。Thekeｙtodoiｎｇ/n.做某事的關(guān)鍵。６4.【答案】Ｂ。一方面要介紹給青少年的應(yīng)當是最簡樸實用的的方法。65．【答案】C。ｓotｈaｔ以便于,表達目的。6６.【答案】C。雖然這一招有效，但是并不完美。６７.【答案】Ｂ。ｗhｅtｈeｒ…oｒ不管是……還是。68.【答案】A。ｐeｒsonaliｎｆormatiｏn個人信息。69.【答案】D。已有謂語動詞poｓt，所以leｔ用非謂語動詞形式。70.【答案】Ｃ。讓竊掠者知道是什么時候去哪里。71．【答案】B。任何更多的東西無異于在邀請竊掠者進入你的生活。72.【答案】Ｄ。compleｔｅly完全跳過相片這一項。73.【答案】D。沒有別人本人的準許不要把他的照片放在網(wǎng)上。74.【答案】Ｂ。unｄeranyｃircuｍstａｎceｓ在任何情況下。７5．【答案】A。不管你自認為對這個人有多熟悉,都不要在真實生活中與網(wǎng)上結(jié)識的人見面。三、長難句分析Iｆmｙspａｃｅ.comweresｈutdoｗn，anotｈｅrsitewouｌdquiｃklyrｅplaｃeiｔｓplace.直譯:個這樣的網(wǎng)站關(guān)閉了,會有其他類似的網(wǎng)站取而代之。Ｉf條件句虛擬語氣。表達假設(shè)的情況。四、核心詞匯１.ｆｉgureouｔ想出

2.indeed的確

3.ｓhutdown關(guān)閉五、全文翻譯在所有的網(wǎng)站中，一個最近受到極大關(guān)注的網(wǎng)站就是myspaｃｅ.cｏm。大多數(shù)對于他的關(guān)注來自于媒體評論這個網(wǎng)站應(yīng)當被關(guān)閉的種種理由。竊掠者的威脅的確是個事實,但是關(guān)閉這個網(wǎng)站并不可以解決這個問題。由于，一個這樣的網(wǎng)站關(guān)閉了，會有其他類似的網(wǎng)站取而代之。因此對的的方法應(yīng)當是教會青少年如何安全的使用網(wǎng)絡(luò)并教育他們?nèi)绾畏謩e誰也許是竊掠者,如何避免他們。在網(wǎng)絡(luò)上保證自己安全的關(guān)鍵在于保證個人資料的安全。最簡樸的方法是把你的資料改為“私有”,這可以保護你的資料以便于只有在你朋友列表上的人才可以看到它們。但是，盡管這個辦法有效,但是他仍然不完美。竊掠者假如真的想要看到這些資料，他們會找出各種辦法查看你的資料,例如,通過黑客入侵或者從你的朋友列表上想辦法。因此，你應(yīng)當從不展出太多的個人信息。事實上，一些人寫出他們家和學校的地址，出生日期，等待,經(jīng)常讓竊掠者知道他們將會什么時間去什么地方。最安全的是，只貼出你的名字和省份。其他再多的信息，無異于邀請竊掠者進入你的生活。另一個大問題是相片。我建議完全跳過這一步，絕不要在沒有對方允許的情況下貼出朋友的相片。更重要的是,在任何情況下,不管你自認為對這個人有多熟悉,都不要在真實生活中與網(wǎng)上結(jié)識的人見面。他所說的,沒有任何人能保證是真實的。第五部分

翻譯一、英譯漢76.【答案】但是更深層次的答案是,那些流傳已久的童話是可以幫助孩子們應(yīng)對他們平常生活中的掙扎與恐驚的神奇的冒險故事。77.

【答案】休息局限性的青少年比那些每晚至少睡9個小時的學生有更多的學習、健康、行為及情緒問題。７8.【答案】結(jié)果是令人鼓舞的：睡眠越足，出勤率就越高,成績也越好,并且駕駛事故越少。79．【答案】在英國有超過一百萬的年輕人失業(yè)，這是自上世紀８0年代中期以來的最高數(shù)值。80.【答案】去年約有三萬五千名青年參與:其中有一半人在完畢這個項目后不久就找到了有薪酬的工作。二、漢譯英81．【答案】Yesｔerｄay，whileIｗaｓwriｔinｇａｒeｐortｉnmyoｆfｉce，ＸiａomｉｎgｃaｌlｅdｆrｏmＢritaiｎ。８２.【答案】Whoeverwantｓtogotｏtｈｅlibrarymuｓtsignhiｓorhernaｍeheｒｅ。83．【答案】Hewasｓoabsorｂedinrｅadingthathｅdiｄn’tｈeａrｔheteleｐｈonering。84．【答案】ＩｓpentmyｓｕmmerｖaｃatｉoniｎLondonlastyeａr。85【答案】IhａvebeenlｅarningEngliｓhfｏrａｂout１0yｅaｒs。應(yīng)廣大考生的規(guī)定,除了公布本次考試的答案之外，我從整體上對考試的五大考試類型依次點評:第一部分閱讀理解2０23年閱讀理解部分難度較大。重要體現(xiàn)在以下三個特點:一是篇幅較長，第一篇38０個字左右,

第二篇4５0個子左右

，第三篇4２０個字左右。二是話題涉及內(nèi)容對考生而言較陌生。三加重考察精細閱讀及理解閱讀上下文的能力。對于有些題目(比如第１題,第13題

）,假如考生只讀題干關(guān)鍵詞定位出的原句，不太也許直接得出答案。沒有推理題與態(tài)度題，其中數(shù)量較多的為細節(jié)題。在15道題中出現(xiàn)了８道，主旨題3道，語義題３道。由于沒有推理與態(tài)度題,從題型上與往年題目對比，題目相對來說要簡樸一些。第一篇文章為記敘文，講述了了格林童話產(chǎn)生的背景及格林童話的特點。第二篇文章為議論文論述缺少睡眠對學生的危害，美國學生缺少睡眠的因素及一些學校為保障學生睡眠時間所采用的措施