高中英語(yǔ)3500詞匯語(yǔ)境記憶和練習(xí)018期 無(wú)答案

/4Passage18Exercise1翻譯理解ChaplinAGreatMasterofHumourChaplinwasanextraordinaryperformerwhostarredinanddirectedmanyoutstandingcomedies.Fewwereboredwatchinghismoustache,hisgesturesorhisentertainingreactionswhenchasedbydetectives.Beingdrunk,slidingonabananaskinorwhisperinghisownfailurestonobody,hemadeusfeelmorecontentwithourlifewithoutanyverbalexplanation.Hisparticularsenseofhumorhasastonishedeverybodythroughouttheworlduptonow.Inasmallbudgetfilm,heplayedabadly-offandhomelesspersonwearingworn-outshoesandmessyclothes.Ononeoccasion,hewastrappedbyasnowstorminavastmountainousarea.Thoughheporridgeeatenup,hepickedoutashoeandboiledittoeat.Hecutofftheleatherbottomandcheweditlikeapancake.Accordingtoanactress,hisactingwassoconvincingandamusingthateverybodycouldn'thelpovercamemanydifficulties,hewovercamemanydifficulties,hewfaosrn'ateenough.Withalltheburstingintolaughter.Exercise2核對(duì)翻譯幽默大師卓別林卓別林是一名非凡的演員，他主演并導(dǎo)演了多部杰出的喜劇?？匆娝尚Φ男『?、滑稽的手勢(shì)動(dòng)作，還有面對(duì)警探的追捕時(shí)有趣的反應(yīng)，很少有人會(huì)覺得厭煩。喝醉酒啦，踩到香蕉皮滑倒啦，或者自言自語(yǔ)（低語(yǔ)）自己的糗事啦，他無(wú)需任何語(yǔ)言解釋的表演總是使我們對(duì)自己的生活感到更加滿意。他獨(dú)特的幽默感直到現(xiàn)在依然使世界各地的人們都感到驚訝。在一部小預(yù)算的電影里，他穿著磨破的鞋子和臟兮兮的衣服，扮演了一名貧窮又無(wú)家可歸的人。在一幕場(chǎng)景中，他被一場(chǎng)暴風(fēng)雪困在一片多山的區(qū)里。盡管他克服了許多困難，但是他還是運(yùn)氣不好的。粥都吃完了，他只好挑出一只鞋子煮來(lái)吃。他切下皮革的鞋底，像烙餅一樣地咀嚼起來(lái)。據(jù)一名女演員所說(shuō)，他的表演是如此地令人信服而又逗人發(fā)笑的，以致在場(chǎng)的所有人都忍不住大笑起來(lái)。Exercise大笑起來(lái)。Exercise3詞義解釋1.extraordinarya.3.starinoutstandinga.boreda.gesturen.11reactv.13drunka.15whisperv.17feelcontentwith19particulara.21.astonishv.23?uptonow25?badly—offa.27.worn—outa.29.occasionn.31mountainousa.33fortunatea.35pickout37leathern.39pancaken.41.convincinga.43?couldn'thelp(doingsth.)edyn.moustachen.entertaininga.12detectiven.14slidev.16failuren.18verbala.20humorn.22throughoutprep.24budgetn.homelessa.28messya.30snowstormn.32overcomev.(overcame,34porridgen.36cutoff38chewv.40actressn.42amusinga.Exercise4詞匯檢測(cè)主演）an主演）anChaplinwasan（非凡的）（演員）whochasedby（警探）.Being（喝醉的），（滑到）onabanana語(yǔ)言的）skinor（低語(yǔ)）hisown（失敗的事）tonobody,he語(yǔ)言的）madeus（對(duì)某事感到更加滿意）ourlifewithoutanyInasmall（預(yù)算）film,heplayeda（貧窮的）and（無(wú)家可歸的）personwearing（磨破的）shoesand_（臟兮兮的）clothes.Onone（場(chǎng)景），hewastrappedbya（暴風(fēng)雪）inavast（多山的）area.Thoughhe（克服）manydifficulties,hewasn't（幸運(yùn)的）enough.Withallthe_（粥）eatenup,he（挑出）ashoeandboiledittoeat.He（切下）the（皮革）bottomand（咀嚼）itlikea（烙餅）.Accordingtoan（女演員），hisactingwasso（令人信服的）and_（逗人發(fā)笑的）thateverybody（忍不?。゜urstingintolaughter.Exercise5語(yǔ)法填空ChaplinAGreatMasterofHumourChaplinwasanextraordinaryperformerwhostarredinanddirectedmanyoutstanding1(comedy).Few2(be)boredwithwatchinghismoustache,hisgesture,orhis,entertainingreactionswhen(chase)bydetectives.Beingdrunk,slidingonabananaskinorwhisperinghisownfailurestonobody,hemadeusfeelmorecontentourlifewithoutanyverbalexplanation.Hisparticularsenseofhumor5(astonish)everybodythroughouttheworlduptonow.Inasmallbudgetfilmheplayedabadly一offandhomelessperson6(wear)worn-outshoesandmessyclothes.Ononeoccasion,he7(trap)byasnowstorminavastmountainousarea.Thoughheovercamemanydifficulties,hewasn'tfortunateenough.Withalltheporridgeeatenup,hepickedoutashoe8boiledittoea