技術(shù)交流會第八期cyrus

設(shè)計與建造標(biāo)準(zhǔn) 景 2501.03Sidewalks/Patios人行道/天 2501.06PARKING停車 2501.07FLAGPOLES旗 2501.08ExteriorLighting/Electrical室外照明/電 2504.01FOODPREP/KITCHEN食物準(zhǔn)備區(qū)/廚 2504.02FoodAndBeverageStorage食物與飲料儲 2504.05NotapplicabletothisBrand不適用于本品 2504.06NotapplicabletothisBrand不適用于本品 2504.09SpecialtyRestaurant特色餐 2506.02GuestLaundry客用 2507.01BALLROOM宴會 2507.03BOARDROOM董事會議 2508.00RECREATIONALFACILITIES康樂設(shè) 2508.02SPA水療中 2508.03POOL/WHIRLPOOL游泳池/水力 2508.04LockerRoom/Restroom更衣室/衛(wèi)生 2508.07Notapplicabletothisgrand不適用于本品 2509.01ELEVATORS/LIFTS電梯/升降 2509.02Elevator/LiftLobbies電梯 2509.03CORRIDORS走 2509.05ESCALATORS自動扶 2510.00GUESTROOM/SUITES客房/套 2510.05BED 2510.06Furnishings,FixturesandEquipment家具、固定裝置和設(shè) 2510.08ELECTRICAL電 2512.04Fixtures/Plumbing衛(wèi)生潔 2513.01OFFICES 2513.05STORAGE儲 ROOM計算機/通信機 litePantry附屬備餐 2513.12NotapplicabletothisBrand不適用于本品 2514.07PLUMBING給排 2514.08ELECTRICAL電 2516.05MeansofEgress人員疏 2517.00ACCESSIBILITYGUIDELINES無導(dǎo) 2518.03WiringStandards(VoiceandData)布線標(biāo)準(zhǔn)(語音和數(shù)據(jù) 2518.07WirelessDistribution無線網(wǎng)絡(luò)布 2518.08PatchCableStandards接插線纜標(biāo) GLOSSARYTERMINOLOGY,DEFINITIONS,ABBREVIATIONS,ACRONYMS術(shù)語、定義、縮略語、首 ThefollowingDesignandConstructionStandards,representtherequirementsestablishedfordesignofaHiltonho.IfdiscrepanciesarefoundbetweentheseStandards,theArchitecture&Construction(A&C)DepartmentofHiltonWorldwidewillclarify.AllownersareresponsibleforreferencingthemostcurrentStandards.Itistheowner’sresponsibilitytoensurethatthisinformationisincorporatedintotheConstructions.ReductionofscopebelowtheseStandardswillnotbepermitted.以下設(shè)計與建造標(biāo)準(zhǔn)為希爾頓全球?qū)ζ煜翲ilon品牌酒店的設(shè)計要求。對于本標(biāo)準(zhǔn)中有偏差之處，希爾頓全球建筑與建造部門(&C)將負責(zé)進行解釋。所有業(yè)主應(yīng)采用版本標(biāo)準(zhǔn)作為參考。業(yè)主方有責(zé)任確保本標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)信息已到施工文檔中。不允許出現(xiàn)低于本標(biāo)準(zhǔn)的情況。HiltonWorldwide,whengivingapprovalforprojects,mayalterrequirementscontainedhereininaccordancewiththeproject'slocalmarket,customorpractice.希爾頓全球在項目時可能根據(jù)當(dāng)?shù)厥袌銮闆r、習(xí)俗或慣例更改本文件包含的要求本設(shè)計與建造標(biāo)準(zhǔn)適用于以下新建酒既有酒店的改建、翻新、改造和增加設(shè)施酒店業(yè)主變更、重簽協(xié)議、變更或重新利用CodesTheownerisresponsibleforcompliancewithallapplicablelaws,codesand/orother building,zoninganddesignregulations.Intheeventapplicablelocalcodesandregulationsexceedtherequirementscontainedherein,thelocalcodesandregulationsmustbeconstruedasminimumrequirements.AlldiscrepanciesfoundbetweenthesestandardsandapplicablelocalcodesmustbebroughttotheattentionofHiltonWorldwideforresolution.Wheredesignsdeviatefromapplicablecodesandregulations,approvaloracceptancebytheauthorityhavingjurisdictionmustbeedandkeptonfile.業(yè)主應(yīng)負責(zé)遵守所有適用的法律、和/或其它主管機構(gòu)、地區(qū)和設(shè)計規(guī)范。若當(dāng)?shù)睾鸵?guī)范高于本標(biāo)準(zhǔn)要求時，當(dāng)?shù)睾鸵?guī)范將成為最低要求。所有標(biāo)準(zhǔn)與其適用的當(dāng)?shù)刂g的差異之處，必須告知希爾頓全球。當(dāng)設(shè)計與當(dāng)?shù)剡m用和規(guī)范存在偏離時，必須獲得當(dāng)?shù)貦?quán)管部門的并存檔記錄。HiltonWorldwideisnotresponsibleforreviewofsforcompliancewithlocalcodes.Itistheresponsibilityoftheownertomeetorexceedtheselocalregulations.希爾頓全球并不負責(zé)審核文檔與當(dāng)?shù)刂g的符合性。業(yè)主方有責(zé)任滿足或高于所有當(dāng)?shù)匾?guī)范。本品牌標(biāo)準(zhǔn)與當(dāng)?shù)剡m用應(yīng)以較嚴格標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)本節(jié)內(nèi)容參見2514.00節(jié)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。Notapplicabletothis不適用于本品牌Stormdrainsmustbelocatedawayfromthebuilding.Drainsmustbelocatedinparkingareasratherthandrives.Drainsmustbekeptclearofpedestriantrafficroutes.Crownparkinglotsandgradepedestrianpathwayincoldclimatestopreventicingofdriveaislesandwalkways.雨水口位置必須遠離酒店建筑。雨水口必須設(shè)置在停車區(qū)域，而非行車道上。雨水口必須保持遠離行人交通路線。對于寒冷氣候地區(qū)，地面停車場應(yīng)加蓋并減緩人行道的坡度，以防止車道和人行道結(jié)冰帶來的影響。Roofandportecocheredrainagemustbeconnectedtothestormdrainagesystembyconcealedpi.Exposedraindrainsarenotacceptableadjacenttoguestentrancesandmustbeconcealed.屋頂和雨篷排水必須通過隱藏式管道連接至雨水系統(tǒng)?？腿烁浇坏贸霈F(xiàn)露在外的雨水管溝，必須加以隱藏。Surfacedrainageacrossthesidewalksandlandscapedareasadjacenttothebuildingisnot地面排水管溝不得穿越酒店建筑附近的人行小道和景觀區(qū)域。Stormwaterdetention/retentionareasmustbeintegratedwiththelandscapedesign,mustbeattractivewhetherdryorinserviceandmustbedesignedsoasnottoprovideabreedingareaforinsectsorbeahazardtohoguests.Considerationmustbegiventothecaptureofrainwaterrunoffforre-usewithirrigationsystemwhereweatherconditionsallow.雨水調(diào)蓄/蓄水區(qū)必須與融合到景觀設(shè)計中，無論干涸狀態(tài)或者工作狀態(tài)均應(yīng)達到美觀要求，并且應(yīng)避免此區(qū)域成為昆蟲滋生區(qū)域或者可能危害到酒店客人。如果天氣條件允許，應(yīng)考慮對雨水進行回收用于灌溉系統(tǒng)2501.02Landsca景AregisteredLandscapeArchitectmustdeveloplandsca nsandmaintenanceprogramforalllandscamaterials.HiltonWorldwidereservestherightoffinalapprovalonalllandscapens.必須由景觀建筑師設(shè)計景觀方案并確定所有景觀材料。希爾頓全球保留對所有景觀方案進行最終審核的權(quán)利。所有景觀設(shè)施必須提供至少一年的質(zhì)量保證Notapplicabletothis不適用于本品牌Aminimumof10percentofthetotalsiteareamustbelandscaped.ExceptionsforurbanlocationsaresubjecttoreviewandapprovalbyHiltonWorldwide.景觀總面積須達到場地總面積的1%。對于城市型酒店的例外情況必須提交希爾頓全球進行審核和批準(zhǔn)。ResortsOnly:Aminimumof50percentofthetotalsiteareamustbelandscapedandaresubjecttoreviewandapprovalbyHiltonWorldwide.僅度假村景觀總面積須達到場地總面積的50%，并且應(yīng)提交希爾頓全球進行審核和批Primarylandscapedareasmustbegenerousinscaleandconcentration,andmustbecedadjacenttotheentrancedrive,theprimaryhoentrance,otherguestentrances,therestaurant,poolterraceandexteriorgardenareasthatareusedforpublicfunctions.主景觀區(qū)必須做到大方和集中，并應(yīng)設(shè)置在車道、酒店主、其他客人、餐廳、泳池平臺以及用于公共活動的室外花園等區(qū)域。Secondarylandscamustbeprovidedattheentirebuildingperimeter,throughouttheparkingareasandatthesiteperimeter.次景觀區(qū)必須覆蓋酒店建筑周界、整個停車區(qū)和Notapplicabletothis不適用于本品牌Nativeandsucculent/draughtresistantntsare mendedratherthanthoserequiringsignificantwatering.推薦采用當(dāng)?shù)厝赓|(zhì)/抗旱植物，而避免采用需要大量水分的植物停車島必須設(shè)置景觀和灌溉設(shè)施。Proielndcapeeigneleentstoenanceteiewsfromtheguesroomsadcreenneiraleiew,uchaspriglt,ericereasadanygrundmunedeqipe.酒店需應(yīng)用景觀設(shè)計元素增強客房的視野效果，同時還要擋住停車場、服務(wù)區(qū)和其他室安裝設(shè)備等不希望被看到的場所。不得采用木質(zhì)擋土墻。Providehandrailsorguardrailsatthetopofallretainingwalls42”/1.0mabovegradeaccessibletotheguest.在所有客人可到達其上的擋土墻的頂部安裝1.0m高的扶手或護欄Notapplicabletothis不適用于本品牌所有機電設(shè)施必須遠離客人，并在客人視線以外Notapplicabletothis不適用于本品牌Anautomaticundergroundirrigationsystemmustbeprovidedtosupportthemaintenanceoftheexteriorlandsca.Theuseofgreyorrecycledwatermaybeconsideredforirrigationpurposesonly.(Only):Anundergroundirrigationsystemmustbeprovidedtosupportthemaintenanceoftheexteriorlandsca.Theuseofgreyorrecycledwatermaybeconsideredforirrigationpurposesonly.僅中國 室外景觀必須提供埋地式灌溉系統(tǒng)。中水或再生水僅可用于灌溉Earthslopesmustnotexceed2:1(vertical/horizontal).Allslopesgreaterthan3:1(vertical/horizontal)mustbestabilized.Slopealllandscapeareasawayfromthebuildingatnotlessthan1:25(vertical/horizontal).邊坡坡度不得大于21(垂直高度/水平寬度)31的邊坡必需進行加固。遠離建筑的所有景觀區(qū)的邊坡坡度不得大于125(垂直高度/水平寬度)。Ensureproperdrainageoflandscapedareasbyprovidingapermanentsubsurfacedrainage景觀區(qū)域應(yīng)提供永久性排水系統(tǒng)以保證排水暢通Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Holdlandscasprinklerheadsback2’-0”/600mmto3’-0”/900mmfromcurbsinsurfaceparkingareas.Overspraymustnotfallonthebuildingfa?ade,parkedcars,orontopedestrian景觀區(qū)灌溉噴頭必須與停車區(qū)的路緣石保持600mm至900mm的距離。噴頭灑水不得灑落到建筑幕墻、停放車輛或人行道上。Locateallirrigationsystemvalveboxesandappurtenancesineasilyaccessiblelandscapedareasandscreenfromviewwithlandsca.灌溉系統(tǒng)的所有閥門箱和附屬設(shè)施應(yīng)安裝在方便到達的景觀區(qū)內(nèi)，并且應(yīng)在景觀視野以外。Locateallirrigationsystemtimersinthebackofhouseareaif灌溉系統(tǒng)的定時器應(yīng)盡量安裝在酒店后場區(qū)內(nèi)2501.03Sidewalks/Patios人行道/人行道的最小寬度為1.5mProvideacontinuoussidewalkacrossthefrontoftheho.Onotherbuildingfaces,sidewalksmustextenddirectlyfromeachentrancetotheadjacentparkingonly.Special酒店的前場應(yīng)提供連續(xù)的人行道。酒店其它側(cè)面、人行道僅允許由各個出延伸至附近的停車區(qū)。需特別注意提供到達酒店次出/出口的人行通道。ResortsOnly:Sitecontrolforanyaccesstothepropertymustbeprovided,includedatbeachaccesspoints.僅度假村:所有進入酒店的出必須進行有效控制，包括沙灘的Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Provideaconvenientandweatherprotectedsmokingareaawayfrommajorhoentranceswhenhosare100percentnon-smokingrestrictedorwhenmarketconditionsdictate.Areamustincludeseating,ashcans,trashstandsandpermanentoverheadheatingelementsincoldweatherclimates.AllnsmustbesubmittedandapprovedbyHiltonWorldwideandmeetthefollowingrequirements:當(dāng)酒店限制為100%無煙環(huán)境或市場條件要求時，應(yīng)在遠離酒店主的位置提供一個方便的、防風(fēng)雨的吸煙室。吸煙區(qū)必須設(shè)置座椅、煙灰缸、箱，并且在寒冷氣候地區(qū)設(shè)置永久性下照式加熱裝置。所有設(shè)計方案必須提交希爾頓全球進行，并且需滿足以下要求：吸煙室結(jié)構(gòu)必須滿足以下批準(zhǔn)規(guī)格之一：附屬至酒店的實體結(jié)構(gòu)，面積1.8m3mWallsarenot不允許設(shè)有墻。屋頂設(shè)計必須與主建筑協(xié)調(diào)。Allstructuralelementsincludingbutnotlimitedtoroof,ceilings,walls,columns,soffitsmetalframingand/orfactorypaintedfinishesmustmatchthemainbuilding.所有結(jié)構(gòu)元素包括且不限于屋頂、天花板、墻、柱、拱腹、金屬框架和/或工廠涂漆表面必須與主建筑匹配。Allstructuresmustbeatleast25'-0"/7.5mfromanyentrance,operablewindoworairintakevent,withexceptionofrecessedalcoves.除非采用凹入設(shè)計，吸煙室結(jié)構(gòu)體與所有、可開啟窗或進風(fēng)口至少應(yīng)保7.5mAllsheltersmustbesurroundedbylandscawithappropriatemature,seasonalfoliage.Wellmaintainedntersareacceptable.吸煙室遮蓋體周圍必須有景觀設(shè)計，并采用適當(dāng)?shù)某墒?、季?jié)性綠葉植物?？刹捎帽ｐB(yǎng)良好的盆植。Flooringmustbeapermanentdurablesurfaceslopedtoeliminatestandingwaterunderornearthestructure.地面應(yīng)永久性堅固耐用，并找坡以排掉建筑結(jié)構(gòu)內(nèi)或下方的積水。Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Providewindprotectionforallexteriorguestareassuchastheprimaryentrance,diningandroofterraces,andswimmingpoolterraces.所有室外客人區(qū)域，例如主、餐廳和屋頂露臺以及室外泳池平臺等均應(yīng)提供防風(fēng)措施。陽陽臺(若有)的最小深度為1.5mResortsOnly:Wherebalconiesareprohibitedbylocallawwindowsmustbe75percentoftheexteriorwall.僅度假村 如果當(dāng) 陽臺，則外墻必須保證75%的開窗面積Balconies/patiosmustbedesignedtoprovideprivacyandsecurityforguestrooms.Viewsmustbeblockedtoadjacentbalconies/patios.陽臺/露臺設(shè)計必須提供私密性和客房的安全性。相鄰陽臺/露臺必須視線陽臺地面必須向室外排水或者坡向室內(nèi)地漏Balconyrailingsmustbeaminimumof42”/1.1minheightandatleastpartlyopen,ortransparentforviews.Anyopeninginrailingsmustnotexceed4”/100mmandincludeabottomraila2”/50mmumabovethefloor.Railingsmustnotbehorizontalorclimbablebychildren.陽臺欄桿的最低高度至少為1.1m，至少部分開放或透明以便于外部景色。欄100mm50mm的下橫檔。欄Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Flatroofs,viewedfromguestrooms,mustbeenhancedwithcoloredpatternsofgraveland/orntings.AllHVACequipmentmustbescreenedfromguestview.從客房可以看到的屋頂平臺必須用礫石排成的彩案和/或植物進行美化。所有暖通空調(diào)設(shè)備必須在客人視線以外。Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌ApracticalmethodofexteriorandinteriorwindowwashingmustbeincorporatedinhodesignandbeapprovedbyHiltonWorldwide.酒店設(shè)計必須已經(jīng)注意外窗和內(nèi)窗的方法，且必須提交希爾頓全球批準(zhǔn)FabricandcanvasawningsarenotallowedwithoutpriorapprovalfromGlobalDesignServices&theBrand.沒有獲得希爾頓全球設(shè)計建造部和品牌管理部的事先批準(zhǔn)，不允許采用織物和帆布遮棚。2501.05PorteCochere雨Notapplicabletothis不適用于本品牌Theportecocheremustbedesignedtoprovidespaceforfourparkedcars,twodeepandtwoacross,withenoughspaceremainingformotoriststodriveunderandexitthecarwithoutexposuretotheelements.ThesizeoftheportecocheremayberequiredtobeincreasedonlargerhosasdirectedbyHiltonWorldwide.雨篷設(shè)計必須提供四輛汽車的停車空間，兩輛橫放和兩輛縱放，駕駛車輛駛?cè)牒腿藛T打開車門時有足夠空間不在惡劣天氣之中。對于大型酒店，希爾頓全球可能要求增加雨篷的尺寸。雨篷的最低高度為4.0mCoveredpedestrianaccesstotheportecocherefromthehoentrancemustbe10’-0”/3.00mminimumwidthandclearofobstructions.由酒店到雨篷的防雨室外人行通道的最小寬度為3.0m，且不能有任何屏障Theareaundertheportecocheremustbeadecorativenon-slipsurfacepaving,suchasbrick,stone,tilepaversorcolorstampconcreteisrequiredundertheportecochere.Handtroweled,scoredorfloatedconcreteorasphaltisnotallowed.Decorativepavingindrivingareasmustbesealedandcleanable.雨篷下方區(qū)域必須采用裝飾性防滑鋪面，比如磚塊、石板、瓦板或彩色模壓混凝土。不允許采用手工抹面、壓花或機械找平混凝土或者瀝青地面。行車區(qū)采用的裝飾路面必須進行密封處理，并易于。Portecocheresupportcolumnsandotherfeaturesatthebuildingentrythatcouldbedamagedbycardoors,luggagecarts,etc.mustbefinishedwithahigh-quality,harddurable雨篷的支撐柱和酒店處其它可能被汽車車門、行李車等損壞的結(jié)構(gòu)體表面必須采用高質(zhì)量的堅硬耐固材料。Entrancedrivepavingmustbeflushwiththesidewalkathoentrancetofacilitatethemovementofluggagecartsandforeasyaccessintotheho.酒店車道的路面應(yīng)與人行道保持齊平，以便于行李車移動和進入酒店P(guān)rovideaconvenientareaattheprimaryentrancefortaxicabqueuingandprovideataxinotificationsystematurbanproperties.酒店主應(yīng)為出租車排隊提供一個方便的等候區(qū)域，對于城市酒店提供一套出租車告示系統(tǒng)。Notapplicabletothis不適用于本品牌主雨篷和所有次檐篷需提供裝飾性照明在鄰近酒店雨篷和主處提供帶接地保護的室外型電源插座最低照度要求參見2514.08小節(jié)Heatlampswillberequiredinsomelocations,asdirectedbyHilton對于某些地方的酒店，希爾頓全球可在鄰近主要處為客人提供戶外座椅Whenavaletstandisprovided,itmustbeapermanentfixture.Thevaletstandmustbefinishedwithnaturalwood,tile,stoneorapproveddecorativemetal.ThetopsurfacematerialmustcomplywithSection2515.04.當(dāng)酒店設(shè)置代務(wù)臺時，必須為永久固定安裝。代務(wù)臺的飾面必須使用天然木材、瓷磚、石材或經(jīng)批準(zhǔn)采用其它裝飾材料。臺面材料必須符合2515.04小節(jié)標(biāo)準(zhǔn)。Parkingareasmustbeconvenientlylocatedforbuildingguests.Parkingallocationsmustbedistributedinaccordancewiththeanticipatedusageofeachentrance(lobby,restaurant,functionarea,teammember,etc.).停車區(qū)應(yīng)當(dāng)位于方便酒店客人進出的位置。停車區(qū)分配必須按照酒店各個的預(yù)期使用情況來考慮(大堂、餐廳、功能區(qū)、員工等)。ResortsOnly:Parkingareasmustbeconvenientlylocatedtotheentrancebutoutsidethelineofsightofentryandmainpublicareas.Parkingallocationsmustbedistributedinaccordancewiththeanticipatedusageofeachentrance(lobby,restaurant,functionarea,teammember,僅度假村:停車區(qū)必須設(shè)置在靠近的方便位置，但應(yīng)避開酒店和主要公共區(qū)的Acoachbusdropoff/pickuparealocatednearthemainentranceportecochereormeetingfacilitiesisrequiredforconventioncenterhos.對于會議中心酒店，需在酒店的主雨篷或會議設(shè)施設(shè)置一個長途大巴下客區(qū)。ResortsOnly:Acoachbusdropoff/pickuparealocatedatthemainentranceportecochereisrequired.僅度假村 主雨篷下需設(shè)置一個長途大巴下客區(qū)服務(wù)車輛不得穿越HiltonWorldwidewillrequireaparkingstudy.Studymayincludesurveytoensureeasypassageonsiteforallguestandservicevehicles.希爾頓全球需要一份停車分析報告。報告應(yīng)提供保證所有客人車輛和服務(wù)車輛通行的調(diào)查分最低照度要求參見2514.08小節(jié)地面停車Theparkingareamustprovideaminimumofoneparkingspaceforeachguestroom.Hoswithinadequateparkingmustprovidevaletparking.1個停車位。停車位不足的酒店必須提供代客泊車服Notapplicabletothis不適用于本品牌Providewheelstopswherecaroverhanghasthepotentialofdamaginglightpoles,landscaorotherobjects.當(dāng)汽車懸架可能損壞路燈桿、景觀或其它物體時，必須設(shè)置車輪擋車器停車區(qū)和車道區(qū)必須采用混凝土、防Concretepavingisrequiredinallserviceareas,i.e.,garbagedumpster,loadingdock,serviceentrances.所有服務(wù)區(qū)需采用混凝土鋪面，如站、卸貨平臺、服務(wù)等停車區(qū)必須設(shè)計可靠的排水設(shè)施以防止積水Provide6”/152mmconcretecurbandgutterorslopedgranitecurbingatalledgesoftheparkinglotanddrives.AsphaltcurbingatedgesoftheparkingareasanddrivesisnotCurbedlandscapedislandsmustseparateallparkingfromtheprimaryentrancedrive.Parkingalongtheentrancedrivesisnotallowed.所有停車區(qū)與主車道必須采用帶路沿的景觀島進行。不允許沿車道停車。Parkingislandsmustbeaminimumof10’-0”/3.0mwideandmustbecedaminimumofevery120’-0”/36.0malongthewidthoftheparkinglotwithfourrowsofparkingstallsandtwodrivelanesumbetweencenterlineofislands.3.0m36m停車場寬度方向中心線間距最多設(shè)置四排停車Parkinglotstrimustbewhiteoryellow,exceptwhereothercolorsarerequiredforfirelanesandnoparkingzones.停車場地面劃線必須采用白色或黃色，消防車道和非停車區(qū)需采用其它顏色。(Only):Parkinglotstrimustbewhiteoryellow,exceptwhereothercolorsarerequiredforfirelanesandnoparkingzonesasperlocaltrafficcode.僅中國停車場地面劃線必須采用白色或黃色，消防車道和非停車區(qū)顏色應(yīng)根據(jù)當(dāng)車Theprimaryentrancedrivemustprovidetwo-waycirculationthroughalightedandlandscapedcorridortoguestparkingandtheprimaryhoentrance.客人應(yīng)通過一條具有良好照明和景觀的雙向主車道到達客用停車區(qū)和酒店主入口。ResortsOnly:Theprimaryentrancedrivemustbeaminimumof750’-0”/228.6mfromroadwaytomainresortentrance,subjecttoreviewandapprovalbyHiltonWorldwide,andmustprovidetwo-waycirculationthroughalightedandlandscapedcorridortoguestparkingandtheprimaryhoentrance.僅度假村:從外部公路到酒店主的主車道長度不小于228.6m，具體應(yīng)提交希insideturningradiusof33’-0”/10.0雙向主車道的最小寬度至少為9.0m，內(nèi)轉(zhuǎn)彎半徑至少10.0m停車位之間的行車道最小寬度為6.5mSpeedbumpsmustbeusedindriveswherethereisarisktopedestriansfromexcessivespeedsbyvehicles.對于可能因車輛超速對行人造成風(fēng)險的車道，必須設(shè)置路面帶Deadenddrivelanesarenot不允許設(shè)置袋形車道。Parking停車停車位從路緣石表面到車道的最小距離為5m停車位之間的最小中心線距離為2.4m僅度假村 至少提供兩個旅游大巴停車位停車庫/Alloftherequirementsforsurfaceparking,aswellasthefollowing,applytogaragesandcoveredparking.停車庫和防雨停車場應(yīng)同時滿足所有地面停車場的要求及以下要求。ConvenientindoorparkingmayberequiredbyHiltonWorldwide,dependinguponmarketandsiterestraints.希爾頓全球根據(jù)市場和場地條件限制，可能要求設(shè)置方便的室內(nèi)停車區(qū)Garagemustbelocatedwithinashortdistancefromthemainho車庫到酒店主的距離必須比較短Finish飾面地混凝土鋼抹壓光、硬化并經(jīng)環(huán)氧漆密封?？赡苁艿绞彝庥晁忠u的地面必須進行防水處理。至少應(yīng)采用噴涂混凝土或混凝土磚刷漆對于容易受損的區(qū)域必須安裝護墻板天花噴涂混凝Notapplicabletothis不適用于本品牌停車庫的最低高度為2.2mLightfixturesmustbesuitableforoutdoorinstallation.Wrap-aroundtypefluorescentfixturesarenotpermitted.Exposedlampfixturesarenotpermitted.Fixturesmustbelocatedoutsideofdrivelanes.安裝燈具必須采用室外型。不允許采用全密封型熒光燈燈具。不允許采用露光源的燈具。燈具必須設(shè)置在行車道的外側(cè)。停車庫必須設(shè)計主動排水設(shè)施以防止積水Provideicecontrolsystemonrampsthatareexposedtotheoutdoorelementsincoldclimatezones.氣候寒冷的地區(qū)，于戶外惡劣天氣的坡道應(yīng)安裝除冰融雪系統(tǒng)Parkinggaragesorrampsdesignedwithexteriordecorativescreensratherthanpermanentwallsmustbeequippedwithsuitableprotectiveguardrailsforguestsafetyandprotection.如果車庫或行車坡道采用裝飾性屏障而非永久墻體進行隔斷，則必須提供客人安全防護欄。Parking停車ParkingcontrolmayberequiredbyHiltonWorldwidebaseduponregionalandmarket希爾頓全球根據(jù)地區(qū)和市場調(diào)節(jié)需要可能要求提供停車管理系統(tǒng)Guestsparkinginthegaragereceiveticketsfromtheentrancebarrieronthewayintothegarage.Uponleaving,guestspresenttheirticketsataPaymentStationwherepaymentisreceivedandtheticketisprocessedtoenablegueststoleavethecarparkor客人車輛在進入車庫時在欄桿位置領(lǐng)票?？腿穗x開車庫時在站出示票據(jù)并，然后系統(tǒng)進行處理，以使客人能夠離開停車場或車庫。出應(yīng)安裝道閘以便控制車輛的進出EachentrylanemustconsistofentrystationwithgraphicalLED/LCDdisy,barcodeticketprinter,proximitypass-cardreader,integratedheatingunit,voice withbatterybackupfacility,barriergatewithfoldingrisingarm,barrierarmknockoffsensor,internalmanualraise/lowerswitchanddualchannelloopdetector.站分應(yīng)置圖形化LDLD顯屏、形碼據(jù)、感式通行讀卡器，集成加熱單元，帶備用電池的語音對講系統(tǒng)，防砸車傳感器、屈臂式道僅中國:EachexitlanemustconsistofexitstationwithgraphicalLED/LCDdisy,barcodeticketunit,voice pointandbatterybackupfacility,barriergatewithfoldingrisingarm,barrierarmknockoffsensor,internalmanualraise/lowerswitchanddualchannelloopdetector.每個出口站部分應(yīng)配置圖形化LEDLD顯示屏、條形碼票據(jù)、非接觸讀卡器、回收卡箱、集成加熱單元、帶備用電池的語音對講系統(tǒng)、防砸車傳感器、屈臂式道閘、崗內(nèi)手動升降開關(guān)和雙通道地感線圈。僅中國:僅中國:Paymentstationsmustbeprovidedatthefrontdesk,Conciergedesk,anautomaticpaystationoratamannedparkingcontrolbooth.必須臺、禮賓臺設(shè)置站，并安裝一臺自動機或者設(shè)置有人值班的停車崗。僅中國:Automaticpaystationsmustbeclearlyvisiblewithsignageexiningtariffsand自動機上必須清晰的標(biāo)明停車費標(biāo)準(zhǔn)和使用方法。(Only)Thisstandardisnotapplicabletothiscountry.僅中國:本條標(biāo)準(zhǔn)不適用于該國。AutomaticpaystationsmustconsistofLED/LCDdisy,coinacceptance,banknoteacceptance,creditcardacceptance,sufficientrecyclingcointubes,lostticketfacility,barcodeticketreader,batterybackupmemory,receiptprinter,clli,woinsespermcineadtonoeespermcine.自動機必須包括LED/LD顯示屏、硬幣接收口、接收口、刷卡口、足夠大的硬幣回收管、遺失票據(jù)設(shè)施、停車票條形碼掃描器、帶備用電池內(nèi)存、票據(jù)、內(nèi)部對講機、每臺機器兩個硬幣箱和兩個票箱。(ly):Tistanardisotaplialeotisconr.僅中國:停車管理僅中國:有人值班的停車管理崗為可選項。僅中國:崗?fù)け仨毺峁┎膳?、通風(fēng)和空調(diào)制冷僅中國:Boothsmusthaveelectricalanddataconnectionsforpropertymanagementsystemandaephoneoutlet.崗?fù)け仨殲榫频旯芾硐到y(tǒng)連接提供電源插座和數(shù)據(jù)插座，以及一個插僅中國:Theticketmachine,barriersandautomaticpaystationmusthavean tothefrontdeskorConciergedesk.出票機、道閘和自動機必須通過內(nèi)部對講系統(tǒng)連接至前臺或禮賓臺僅中國:Acentralserverforthecarparksystemmustbelocatedwithinthe停車場管理系統(tǒng)的服務(wù)器必須設(shè)置在計算機/通信機房內(nèi)僅中國:2501.07FlagPolesAFlagpolesare旗桿(Only):Fiveflagpolesarerequired.Oneforthenationalflag(centeredandhigherthantheotherfourflags),onefortheHiltonWorldwideflag(innerleftorright),oneforthehobrandflag(innerleftorright),onefortheowner’sflag(outerleftorright)andoneasprovisionalincaseaVIPguestwouldneedtoraisetheircountryorflagduringtheirstay(outerleftorright).僅中國:需設(shè)置五根旗桿。一根用于國旗(位于，并且高于其余四根旗桿)，一根用于希爾頓全球旗幟(左二或右二)，一根用于酒店品牌旗幟(左二或右二)，一根用于業(yè)主公司旗幟(左一或右一)，一根用于當(dāng)VIP客人入住需要升起其國家或公司旗幟時(左一或右一)。Allflagpolesmustbeequalinheightsothatnoflagflieshigherthananother.Theminimumheightoftheflagpolesis25’-0”/7.5m.BuildingmountedflagpolesmustbeapprovedbyHiltonWorldwide.Wood,steel,orsticpolesandbracketsarenotallowed.Flagpolesmustbespacedsothatoneflagmustnotwraparoundthepoleof所有旗桿的高度都必須相等，任何一面旗幟不能高于其它旗幟。旗桿的最低高度為.5m。酒店安裝旗桿必須經(jīng)過希爾頓全球批準(zhǔn)。不允許使用木制、鋼制或塑料旗桿與支架。旗桿直接必須保持一定的間距，并滿足展開后彼此不會纏繞在一起。Ifprovided,flagpolesmustbeilluminated.Lightingmustbeingroundmounteduplighting(flushwithsurface)aimedontheflags.Polemountedfixtures8’-0”/2.4mabovethefinishedfloorareallowedinclimatessusceptibletosnow.如果設(shè)置有旗桿，必須配置相關(guān)的照明裝置。照明燈具必須為地面安裝上照燈(齊平)，并應(yīng)對準(zhǔn)旗幟照射。對于氣候條件可能出現(xiàn)大雪的地區(qū)，燈具可安裝在離地高度.4m的燈桿上。2501.08ExteriorLighting/Electrical室外照明/所有室外照明必須由持照專業(yè)燈光設(shè)計師進行設(shè)Exteriorlightingusedtoilluminatebuildingsurfaces(includingelevations,canopies,roofsandgrounds)mustbecontrolledsothatonlythedefinedbuildingsurfacesareilluminated.Lightmustnotshinebeyondthebuildingsurfacestoadjacentareasorthesky.酒店室外泛光照明(包括外立面、雨篷、屋頂和地面)必須控制照射在規(guī)定的建筑物表面上。燈光不能照射到建筑表面以外的鄰近區(qū)域或者天空。Allsecondaryguestentrancesmustbewelllitandreadily所有客人次必須有良好的照明并且易于辨識Allexteriorlightfixturesmustbesuitableforoutdoorinstallationandmusthavecoordinatedcolortemperatureandcharacteristics.所有室外安裝燈具必須符合室外環(huán)境，并且應(yīng)有協(xié)調(diào)的色溫和藝術(shù)效果Providebuildingfloodlightingtoreinho identificationandrecognition.Floodlightmajorbuildingmasses,butdonotlightguestroomwindows.Concealluminarieswithinbuildingelementsandinlandscapedareas.提供建筑物泛光照明以增強酒店的標(biāo)識和辨識度。泛光燈應(yīng)照射主體建筑，但不得照射到客房窗口。所有燈具應(yīng)隱藏在建筑元素和景觀區(qū)域內(nèi)。Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Allsitelightingmustbecontrolledbyzonesandasawholebyphotocellandbuildingautomationsystemlocatedinthebackofhousearea.所有室外現(xiàn)場照明必須采用分區(qū)控制，并且應(yīng)設(shè)置一個由安裝在后場區(qū)的光敏元件和樓宇自控系統(tǒng)控制的總控制開關(guān)。最低照度要求參見2514.08小節(jié)停車場照Lighting(parking,landsca,walkwaysandsecurity)mustcovertheentireparking照明應(yīng)覆蓋到整個停車場區(qū)域(停車區(qū)、景觀區(qū)、行車道和安防控制區(qū))Parkinglotanddrivewaylightingmustbepole-mounted,highenergyefficientandlonglifebaseduponfluorescent,metalhalide,orSON(highpressuresodium)lamps.Other停車位和車道照明必須采用立桿安裝、高效節(jié)能、長的熒光燈、金鹵燈或高壓鈉燈。也可以考慮其他技術(shù)。umpoleheightis20'-0/6.0m.Cutoffshieldsorsimilardevicesmustbeusedtopreventglareandannoyance.路燈燈桿的最高高度為.0m。必須使用截光型或類似燈具，以防止眩光和視覺干擾。Provideminimum36”/900mmhighconcretebasesormetalprotectivebarriersforlightfixturesthataresubjecttovehiculardamage.900mm高的混凝土基礎(chǔ)或金屬防景觀Providebollardormushroomlightingforallwalkwaysnotilluminatedbyparkinglot為停車場照明未覆蓋的所有人行道提供矮柱燈或蘑菇燈照明。Landscapeandwalkwaylightingmustberigidlyconnectedtowaterproofjunctionboxesandsecurelymountedtoconcretebases.景觀和人行道照明燈具必須嚴密連接至一個防水接線盒，并固定在混凝土底座上。Landscapelightingmustbeprovidedforlandscapedareasdirectlyadjacenttothehoandforoutdooractivityareas.緊鄰酒店的景觀區(qū)域和戶外活動區(qū)必須提供景觀照明。景觀照明必須采用間接型和裝飾性照明。Locatealllandscapelightingabovegradeinntingbedsormulch.Donotlocatefixturesinareasoflawnornearwalkways.Alllightfixturesmustbelocatedaminimumof3’-0”/900mmfromthefaceofanyadjacentcurb.所有地面景觀照明必須布置在種植池或覆蓋層中。燈具不能布置在草坪內(nèi)或者靠近人行道。所有景觀照明燈具至少應(yīng)與路緣石表面保持90mm的距離。Providea13ampswitchedelectricaloutletevery65’-0”/20.0minparkinggaragesandparkinglots.停車庫和停車場應(yīng)每20m的距離提供一個13A的帶開關(guān)電源插座所有景觀照明和插座回路應(yīng)帶有接地故障保護每個主景觀區(qū)提供一個20A的防水RefertoSections2514.00,TechnicalCriteria,and2515.00,Furnishings,Fixtures,andEquipment,forrequirementsapplicabletothissection.本節(jié)部分內(nèi)容參見2514.00節(jié)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和2515.00節(jié)家具、固定裝置和設(shè)備。Avestibuleisrequiredattheentrancetothelobby.Automaticdoorsmustbeprovidedviaarevolvingdoor/slidingdoorsorapairofswingdoorsareallowed.Theswingingdoorsmustbeapairof3'-0"/900mmdoorswithhalfglassminimum.Allswingingdoorsmusthaveautomaticdoorclosers.Bi-folddoorsarenotallowed.大堂位置需設(shè)置一個大堂前廳。必須提供自動門，可采用自動旋轉(zhuǎn)門或者平開雙扇自動移門。平開自動移門至少應(yīng)采用0mm雙扇半高玻璃門。所有平開門必須配置自動閉門器。不允許采用折疊門。旋轉(zhuǎn)門的最小直徑為3.35mWhenautomaticslidingdoorsareprovided,vestibulesmustbeaminimumof12’-如果采用自動移門，則大堂前廳深度至少為3.7mWhenautomaticrevolvingdoorsareprovided,single42”/1.07mdoorsinavestibuleconfigurationmustbeprovideddirectlyadjacenttotherevolvingdoor.Thevestibulemustbeaminimum8’-0”/2.50mdeepwherebothdoorsaremanuallyoperatedandswinginthesamedirection(outward).Itmustbeaminimum10’-0”/3.0mdeepwherebothdoorsaremanuallyoperatedandswing180degrees.如果采用自動旋轉(zhuǎn)門，大堂前廳結(jié)構(gòu)設(shè)計必須在緊鄰旋轉(zhuǎn)門的左右各安裝一個.07m寬的單扇門。如果兩扇門均采用手動操作，并且均朝一個方向開(朝外開)，則大堂前廳最小深度為.5m。如果兩扇門均采用手動操作，并且均可10度打開(雙向打開)，則大堂前廳最小深度為.0m。Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌飾面地瓷至少應(yīng)采用450mm寬的標(biāo)準(zhǔn)允許采用矩形的瓷磚。天然石榫接木地Notapplicabletothis不適用于本品牌大理石/花崗地Notapplicabletothis不適用于本品牌。明斯特踢腳150mm瓷磚150mm天然石材150mm木材Provideanarchitecturalwalk-offmatorarchitecturalgrillewheredoorsare在進門位置提供一個建筑地墊或金屬地墊墻木墻Notapplicabletothis不適用于本品牌漆瓷天然石Polishedortextured拋光或紋理石膏板Painton石膏板刷Acousticceilingtile(30percent吸音天花板(最多30%使用面積當(dāng)大堂前廳沒有門時，前廳飾面必須Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Provideelectricalconnectionformetaldetectorinsidevestibuleandapittodropexplosivebagsinto.大堂前廳內(nèi)提供一個金屬探測器電源插座，并設(shè)置一個用于放置包裝袋的凹坑Provideelectricalconnectionforsmallbagx-rayoutsideofmainentry.Thex-raymachinemustbeintegratedwiththedesignaspartofthevestibuleandmustnotblocktheguest’s在主外為小型X射線行李包檢查裝置提供電源連接。X射線檢查裝置必須集成為大堂前廳設(shè)計的一部分，且不能擋住客人道路。Notapplicabletothis不適用于本品牌最低照度要求參見2514.08小節(jié)Thelobbyareaisrequiredtobeaminimumof1,800ft2/170m2or6ft2/0.56m2perguestroom,whicheverisgreater,excludingregistrationarea,LobbyBarandcorridorsaccessingtheguestelevators/lifts.LobbymusthavedirectvisualconnectiontoFood&Beverageelements.大堂區(qū)的最小面積應(yīng)按.m2每間客房進行計算，且不得小于7m2，此面積應(yīng)已除去前臺區(qū)域、大堂吧和通往客梯/升降機的走廊等面積。大堂區(qū)必須能夠直接看到餐飲元素。ResortsOnly:Thelobbyareaisrequiredtobeaminimumof1,800ft2/170m2or6ft2/0.56m2perguestroom,whicheverisgreater,excludingregistrationarea,LobbyBarandcorridorsaccessingtheguestelevators/lifts.Lobbymustprovideviewofkeyamenitiesand/ordestinationelement(pool,beach,mountain).AllFood&Beverageoutletsarenotrequiredtobedirectlyadjacenttolobby.僅度假村:大堂區(qū)的最小面積應(yīng)按0.56m2每間客房進行計算，且不得小于170m2，此面積應(yīng)已除去前臺區(qū)域、大堂吧和通往客梯/升降機的走廊等面積。大堂區(qū)必須能夠看見主要的怡人和/或目的地元素(泳池，沙灘，山脈)。所有餐飲區(qū)不能緊鄰大堂。(Only):Thelobbyareaisrequiredtobeaminimumof3,767ft2/350m2or6ft2/0.56m2perguestroom,whicheverisgreater,excludingregistrationarea,LobbyBarandcorridorsaccessingtheguestelevators/lifts.LobbymusthavedirectvisualconnectiontoFood&Beverageelements.大堂區(qū)的最小面積應(yīng)按.m2每間客房進行計算，且不得小于7m2，此面積應(yīng)已除去前臺區(qū)域、大堂吧和通往客梯/升降機的走廊等面積。大堂區(qū)必須能夠直接看到餐飲元素。ResortsOnly:Thelobbyareaisrequiredtobeaminimumof1,800ft2/170m2or6ft2/0.56m2perguestroom,whicheverisgreater,excludingregistrationarea,LobbyBarandcorridorsaccessingtheguestelevators/lifts.Lobbymustprovideviewofkeyamenitiesand/ordestinationelement(pool,beach,mountain).AllFood&Beverageoutletsarenotrequiredtobedirectlyadjacenttolobby.僅度假村:大堂區(qū)的最小面積應(yīng)按0.56m2每間客房進行計算，且不得小于170m2，此面積應(yīng)已除去前臺區(qū)域、大堂吧和通往客梯/升降機的走廊等面積。大堂區(qū)必須能夠看見主要的怡人和/或目的地元素(泳池，沙灘，山脈)。所有餐飲區(qū)不能緊鄰大堂。Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌飾面地地Nylon,36ozorNotapplicabletothis不適用于本品牌明斯特瓷至少應(yīng)采用450mm寬的標(biāo)準(zhǔn)允許采用矩形的瓷磚。大理石/花崗天然石榫接木地Notapplicabletothis不適用于本品牌Notapplicabletothis不適用于本品牌踢腳Notapplicabletothis不適用于本品牌150mm木材6”/150mmthroughbodysynthetic150毫米通體合成材料150mm天然石材墻漆-需特別批準(zhǔn)Notapplicabletothis不適用于本品牌木墻Notapplica