狄更斯：尼亞加拉大瀑布

尼亞加拉大瀑布狄更斯康國(guó)文語(yǔ)文課件【作者簡(jiǎn)介】查爾斯·狄更斯（1812——1870），是十九世紀(jì)英國(guó)杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家。他生于樸茨茅斯的一個(gè)小職員家庭。由于父親負(fù)債入獄，他從十二歲起就開始獨(dú)立謀生，當(dāng)過(guò)學(xué)徒、工人、繕寫員和報(bào)社記者，非常了解下層人民的苦難。1835年他開始了小說(shuō)創(chuàng)作。狄更斯是位勤奮高產(chǎn)的作家，以幽默諷刺見長(zhǎng)。最著名的作品有《大衛(wèi)·科波菲爾德》、《艱難時(shí)世》、《雙城記》等?！队蚊涝洝肥堑腋箲?yīng)美國(guó)友人的邀請(qǐng)，于1842年訪美期間的主要成果。本文節(jié)選的是作者游覽著名的尼亞加拉大瀑布的部分，也是全書最精彩的篇章之一。尼亞加拉瀑布是世界第一大跨國(guó)瀑布，位于加拿大安大略省和美國(guó)紐約州的尼亞加拉河上，是北美東北部尼亞加拉河上的大瀑布，也是美洲大陸最著名的奇景之一。平均流量約5720m3/s，與伊瓜蘇瀑布、維多利亞瀑布并稱為世界三大跨國(guó)瀑布。尼亞加拉瀑布一直吸引人們到此度蜜月、走鋼索橫越瀑布或者坐木桶漂游瀑布。尼亞加拉瀑布實(shí)際由3部分組成，從大到小，依次為：馬蹄型瀑布（HorseshoeFalls）)、美利堅(jiān)瀑布（AmericanFalls）和新娘面紗瀑布（VeiloftheBrideFalls）。馬蹄形瀑布，位于加拿大境內(nèi)，其形如馬蹄；美利堅(jiān)瀑布在美國(guó)境內(nèi)，由山羊島隔開；新娘面紗瀑布，也在美國(guó)境內(nèi)，由月亮島隔開了其他兩瀑布。事實(shí)上，在美國(guó)境內(nèi)看到的只是尼亞加拉瀑布的側(cè)面，而在加拿大可以一覽全貌。狄更斯19世紀(jì)英國(guó)著名作家狄更斯來(lái)尼亞加拉瀑布游覽之后，深受震撼，在他的《美國(guó)札記》中描繪道：“我們走過(guò)瀑布地區(qū)的每個(gè)角落，從不同角度觀賞瀑布……即使特納在其全盛時(shí)期創(chuàng)作的最好的水彩畫，也未能表現(xiàn)出我所能看到的如此清靈，如此虛幻，而又如此輝煌的色彩。我感到我自己象是騰空飛起，進(jìn)入天堂……“那深不可測(cè)的水國(guó)墳?zāi)估铮肋h(yuǎn)有著浪花和鬼魂，巨大得無(wú)物可與倫比，強(qiáng)悍得永遠(yuǎn)不受降伏。在宇宙還是一片混沌，黑暗還覆蓋著水面時(shí)，在漫天的巨浸－－－洪水－－－以前的另一個(gè)漫天巨浸－－－光還沒有遵從上帝的命令而彌漫宇宙的時(shí)候，就在這里莊嚴(yán)地呈異顯靈……“尼亞加拉瀑布，優(yōu)美華麗，深深刻上我的心田；銘記著，永不磨滅，永不遷移，直到她的脈搏停止跳動(dòng)，永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)。”【相關(guān)資料】狄更斯為了飽覽尼亞加拉大瀑布的奇景美色，在那兒盤桓了十天之久，對(duì)它進(jìn)行了全面細(xì)致的觀察。作者對(duì)大瀑布的描寫，采用了由遠(yuǎn)即近、由概貌至細(xì)部、由仰視至俯瞰等多角度的表現(xiàn)手法，聲貌并舉，情景交融。一開始，作者描寫了大瀑布最先映入他眼簾的景象。他的汽車尚未到達(dá)它跟前時(shí)，就望見“兩片嵯峨的白云，從地心深處巍巍而出，冉冉而上”。這里用的是遠(yuǎn)距離的由下而上的仰視鏡頭，妙就妙在給人一種白練倒流的錯(cuò)覺。及至下車后就聽得“洪流的砰訇"，作者以震得腳下的大地也為之顫動(dòng)來(lái)形容其聲威之壯。接著作者來(lái)到了美國(guó)瀑布下面，以近距離的仰視的角度看，只見其狀“巨浸滔天，劈空而下”，只聞其聲“漰渤大作，震耳欲聾”，足見其聲勢(shì)之浩大更甚于前。上述描寫只是作者對(duì)天下第一大瀑布初步的概略的印象。當(dāng)作者渡過(guò)湍急的尼亞加拉河，來(lái)到加拿大界面，登上高聳入云的平頂巖俯瞰大瀑布時(shí)，則是另一番景象。此時(shí)呈現(xiàn)在作者面前的是“一片飛立倒懸的晶瑩碧波”，他不禁為之驚呼了起來(lái)。這幅大自然的杰作引起了他許多感觸和聯(lián)想。由于作者所處的地勢(shì)之高峻，使他感到了與造物主(即上帝)的接近。按基督教的說(shuō)法，上帝住在天堂里，善人死后靈魂可升天堂見到上帝，由此引起了作者對(duì)十七歲便夭亡了的妻妹瑪麗的懷念。對(duì)這位年輕美麗的姑娘不能與他們同游這名勝之地，他自然感到十分惋惜，但想到她已身處天堂也就更有機(jī)會(huì)來(lái)觀賞這奇景了，便感到十分欣慰，因而毫無(wú)感傷的情調(diào)。盡管作者的感觸很多，但心情始終是“寧?kù)o”和“恬適”的，因?yàn)樗耆兆碓诖笞匀恢辛?，忘卻了人世間的煩惱。如此宏偉壯美的大自然只能令人心胸開闊、壯懷激烈，而決不會(huì)使人產(chǎn)生纏綿悱惻、哀婉凄楚的心緒。作者在這里雖然抒寫的是個(gè)人的情懷，實(shí)際上從側(cè)面贊美了大瀑布的特殊魅力。在這十天中，作者整天在瀑布跟前徘徊，從各種不同的角度來(lái)欣賞這條垂瀑：站在馬蹄鐵形的邊緣上看，從河面上俯瞰，攀上鄰嶺眺望，站在下游的巨巖下仰視，……只見它千姿百態(tài)，美不勝收。我國(guó)古代大詩(shī)人蘇軾有這么兩句詩(shī)：“橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同”，說(shuō)的是同樣的道理。但狄更斯觀察得更細(xì)致，他還描寫了一天中不同時(shí)間里大瀑布的豐姿：在白天的陽(yáng)光下，在夕陽(yáng)里，在暮靄中，在月光下，真是氣象萬(wàn)千、變幻多端。作者對(duì)世界第一大瀑布生動(dòng)傳神的描繪，使讀者仿佛同他一起身臨其境，大飽眼福。作品中對(duì)奔騰的巨流快到崖頭時(shí)停頓了的一瞬間的描寫，給人印象尤深，似乎連浩蕩的奔流在投入黑暗的深淵之前也有所猶豫，可以想見其跌落的懸崖之深。最后一段是對(duì)尼亞加拉大瀑布總結(jié)性的描述，在讀者面前再現(xiàn)了它種種瑰麗奇異的景象，并由此引出了作者由衷的贊嘆。他不僅頌揚(yáng)它的美，而且驚嘆它的力?！捌浯鬅o(wú)物可與倫比，其強(qiáng)永遠(yuǎn)不受降伏”，甚至認(rèn)為在上帝創(chuàng)造世界之前，它已在這兒顯示自己的威力了。

當(dāng)然這種說(shuō)法是不科學(xué)的，不過(guò)作者的意圖并非在于闡述自然發(fā)展的規(guī)律，而是運(yùn)用他豐富的想象力，尼亞加拉大瀑布以永恒的生命力?！緝?nèi)容評(píng)析】本文可分為三部分：第一部分（第1自然段）：寫作者未見到大瀑布前的心情和感受?！八榔虬踪嚒北磉_(dá)了希望看到大瀑布的急切心情。“洪流的砰訇”、“覺得大地都在我腳下顫動(dòng)”是以聲響和感受來(lái)表現(xiàn)大瀑布的宏偉氣勢(shì)。第二部分（2—6自然段）：寫尼亞加拉大瀑布的壯美和作者觀瀑時(shí)的感受。在美國(guó)瀑布下觀瀑時(shí)，一是地勢(shì)低下，只能見到大瀑布的局部；二是由于剛到，缺乏細(xì)致的觀察，所以除感覺“震耳欲聾”、“巨浸滔天”外，一片渺茫。雖然這是作者對(duì)大瀑布的初步印象，卻突出了大瀑布的宏大氣勢(shì)。接著，作者詳寫了在平頂巖觀瀑時(shí)的所見所感。首先寫所見大瀑布的全貌，作者發(fā)出了“巍巍凜凜，浩瀚峻偉”的驚嘆。面對(duì)如此壯美的大瀑布，作者的心靈受到震撼和凈化。他想到了上帝，自己的心變得寧?kù)o恬適。在這種寧?kù)o恬適中，想到不幸早夭的妻妹此刻正生活在天堂上帝的身邊，獲得永久的安息和永久的幸福，心中不但不感到暗淡恐怖，反而感到淡泊而安詳，對(duì)名利生死的認(rèn)識(shí)有了升華。這是在贊美大瀑布的特殊魅力。此后，作者用十天的時(shí)間對(duì)大瀑布進(jìn)行了多角度的觀察，全面領(lǐng)略了大瀑布的壯美，并由衷地感慨：“這樣的福夠我享的了?！钡谌糠郑ǖ?自然段）：回想品味大瀑布?jí)衙赖木吧瑢?duì)其發(fā)出由衷的贊嘆。作者每到平靜之時(shí)都要想，想大瀑布浩瀚的水流，不可阻擋的氣勢(shì)，震耳的響聲，美麗的虹霓、陽(yáng)光下的瑰麗，傍晚時(shí)的奇異。瀑布?jí)嬋肷顪Y前的一剎那，“先停頓一下”，“永遠(yuǎn)老像要先死去一番”的景象，在作者心中留下了深刻印象。由此，作者想象大瀑布是鬼魂的化身，而且“其大無(wú)物可與倫比，其強(qiáng)永遠(yuǎn)不受降服”，在上帝創(chuàng)造世界之前它就存在了。作者通過(guò)這番想象，贊嘆了大瀑布的巨大規(guī)模和寵偉氣勢(shì)，同時(shí)也贊嘆了它永恒的生命力。本文通過(guò)對(duì)尼亞加拉大瀑布?jí)衙谰吧拿枥L和觀瀑時(shí)感受的抒發(fā)，贊嘆了大自然凈化人的心靈的獨(dú)特魅力、無(wú)與倫比的力量和永恒的生命力。[思考與練習(xí)]參考答案一、作者在平頂巖觀瀑時(shí)，面對(duì)壯美的大瀑布，感到了自己與造物者（即上帝）的接近，這是一種莊嚴(yán)而崇高的感覺，因而“是心的寧?kù)o，是靈的恬適”。他聯(lián)想到十七歲便天亡的妻妹的靈魂此刻就在天堂上帝的身邊，就對(duì)她獲得“永久的安息和永久的幸?！边M(jìn)行欣慰的展望。作者在這里雖然抒寫的是個(gè)人的情懷，實(shí)際是從側(cè)面贊美了大瀑布的特殊魅力。二、站在馬蹄鐵大瀑布的邊緣上看，這是俯瞰；從河面上往上看，這是仰視；從鄰嶺樹杪間看，這是遠(yuǎn)望；站在下游三英里的巨石森巖下看河水（這也是在感受大瀑布的巨大威力），這是平視。作者多角度的生動(dòng)傳神的描寫，給讀者一種身臨其境的感受。三、作者