初一英語(yǔ)小故事

第一篇

TheThirstyPigeon口渴的鴿子

APIGEON,oppressedbyexcessivethirst,sawagobletofwaterpaintedonasignboard.Notsupposingittobeonlyapicture,sheflewtowardsitwithaloudwhirandunwittinglydashedagainstthesignboard,jarringherselfterribly.Havingbrokenherwingsbytheblow,shefelltotheground,andwascaughtbyoneofthebystanders.

Zealshouldnotoutrundiscretion.

有只鴿子口渴得很難受,看見(jiàn)畫(huà)板上畫(huà)著一個(gè)水瓶,以為是真的.他立刻呼呼地猛飛過(guò)去,不料一頭碰撞在畫(huà)板上,折斷了翅膀,摔在地上,被人輕易地捉住了.

這是說(shuō),有些人想急于得到所需的東西,一時(shí)沖動(dòng),草率從事,就會(huì)身遭不幸.

第二篇

LittleRobert

LittleRobertaskedhismotherfortwocents.

"WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"

"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.

"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocents

more.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?"

"Sheistheonewhosellsthecandy."

好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢(qián).

“昨天給你的錢(qián)干什么了?”

“我給了一個(gè)可憐的老太婆,”他回答說(shuō).“你真是個(gè)好孩子,”媽媽驕傲地說(shuō).“再給你兩分錢(qián).可你為什么對(duì)那位老太太那么感興趣呢?”

“她是個(gè)賣(mài)糖果的.”

第三篇

Bellingthecat

longago,therewasabigcatinthehouse.Hecaughtmanymicewhiletheywerestealingfood.

Onedaythemicebadameetingtotalkaboutthewaytodealwith

theircommonenemy.Somesaidthis,andsomesaidthat.

Atlastayoungmousegotup,andsaidthathehadagoodidea.

“Wecouldtieabellaroundtheneckofthecat.Thenwhenhecomesnear,wecanhearthesoundofthebell,andrunaway.”

Everyoneapprovedofthisproposal,butanoldwisemousegotupandsaid,“Thatisallverywell,butwhowilltiethebelltothecat?”Themicelookedateachother,butnobodyspoke.

給貓掛鈴鐺

很久以前,房子里有只大貓.他抓住了許多偷吃糧食的老鼠.一天,老鼠們開(kāi)會(huì)討論對(duì)付貓的辦法.有的說(shuō)這樣,有有的說(shuō)那樣.最后一只小老鼠站起來(lái),說(shuō)他有一個(gè)好辦法：我們給貓的脖子上拴一個(gè)鈴當(dāng),當(dāng)貓走近的時(shí)候,我們就可以聽(tīng)到鈴聲,就可以逃跑了.每個(gè)老鼠都同意這個(gè)建議,但是一只老老鼠站起來(lái)說(shuō)：那誰(shuí)去給貓戴上鈴當(dāng)呢?老鼠們你看我,我看你,沒(méi)人出聲了.

第四篇

StepsToHappiness

通往幸福的階梯

EverybodyKnows:

Youcan'tbeallthingstoallpeople.

Youcan'tdoallthingsatonce.

Youcan'tdoallthingsequallywell.

Youcan'tdoallthingsbetterthaneveryoneelse.

YourhumanityisshowingjustlikeeveryoneElise's.

每個(gè)人都知道：

你無(wú)法為每個(gè)人辦到每件事.

你無(wú)法立刻完成所有的事.

你無(wú)法把所有的事都做的盡善盡美.

你無(wú)法把每件事都做的比別人好,

你只是和其他人一樣.

第五篇

Oneday,amonkeydrovehiscarnearalake.Sudden,hesawatigerunderatree.Thetigersawhim,too.Thetigerranveryfastatthemonkey.Themonkeywasveryafraidandheandhiscarfellintothelake.Themonkeycouldn'tswimandheshouted.Arabbitcameandhejumpedintothelake.Therabbitswamtothemonkeybutdidnothelphim.Bothofthemshoutedforhelp.Luckily,agiraffecamealong.Hewasverytall.Hehelpedtherabbitandthemonkey.

一天,猴子駕駛了他的汽車(chē)在lake.Sudden附近,他看見(jiàn)一只老虎在tree.The老虎之下看見(jiàn)了他,too.The老虎運(yùn)行了在monkey.The猴子非?？焖俚睾ε路浅２⑶宜退钠?chē)分成lake.The猴子couldn't游泳并且他shouted.A兔子來(lái)了并且他跳入lake.The兔子游泳對(duì)猴子但沒(méi)有幫助him.Both他們呼喊為help.Luckily,長(zhǎng)頸鹿來(lái)了along.He是tall.He非常幫助了兔子和猴子

第六篇

TheDogAndTheShadow狗和它的影子

ADOG,crossingabridgeoverastreamwithapieceoffleshinhismouth,sawhisownshadowinthewater,andtookitforthatofanotherDog,withapieceofmeatdoublehisowninsize.Hethereforeletgohisown,andfiercelyattackedtheotherDog,togethislargerpiecefromhim.Hethuslostboth:thatwhichhegraspedatinthewater,becauseitwasashadow;andhisown,becausethestreamsweptitaway.

一條狗嘴里叼塊肉,來(lái)到一座橋上.它看見(jiàn)水里有自己的影子,以為是另一條嘴里也叼著一塊比自己那塊肉大一倍的狗.它忙丟下自己嘴里的那塊肉,猛力地攻擊水里的狗.試圖去搶它的肉.結(jié)果,它兩塊肉都得不到.因?yàn)槟侵皇且粋€(gè)影子,它自己的影子而已.真正的肉也被水沖走了.

第七篇

OurTails我們的尾巴

Thelectureronevolutionhadbeengoingonfornearlytwohours.thenhestartedagain,andsaidhe:"Letmeasktheevolutionistaquestion---ifwehadtailslikeababoon,wherearethey?"

教進(jìn)化論的老師已經(jīng)滔滔不絕地講了快兩個(gè)小時(shí),他的話(huà)題又來(lái)了：“讓我向進(jìn)化論者提個(gè)問(wèn)題——如果我們?cè)?jīng)像狒狒那樣長(zhǎng)著尾巴,那么現(xiàn)在尾巴到哪里去了?”

"I'llventureananswer,"saidanoldlady."Wehavewornthemoffsittingheresolong.".

“我來(lái)試試看,”一位老太太說(shuō).“該是我們?cè)谶@里坐這么久把它們磨掉了吧.”

第八篇

I'mTryingtoStopIt

"Boy,whyhaveyougotcotton-woolinyourear?Isitinfected?"

"No,sir,butyousaidyesterdaythateverythingyoutoldmewentinoneearandouttheother,soIamtryingtostopit."

“孩子,你為什么用棉花塞住耳朵?它感染了嗎?”

“沒(méi)有,老師.可是你昨天說(shuō)你告訴我的知識(shí)都是一個(gè)耳朵里進(jìn),一個(gè)耳朵里出,所以我要把它堵在里面.”

第九篇“I'msorry,Madam,butIshallhavetochargeyoutwentydollarsforpullingyourboy'stooth.”

“Twentyddollars!Why,Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!”

“Yes,butthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.”

“對(duì)不起,夫人,為您孩子拔牙我要收取20美元.”

“20美元!為什么?不是說(shuō)好只要4美元.”

“是的,但是你的孩子大喊大叫,把另外四個(gè)病人嚇跑了.

第十篇

Oneday,ateachertookhispupilstoachickenfarmtopayavisit.Whentheycameneartheincubator,chickjustgotoutofitseggshell.

一天,老師帶學(xué)生到養(yǎng)雞場(chǎng)參觀,當(dāng)他們走近孵化器時(shí),剛好一只小雞破殼而出.

"It'swonderfultoseealittlethingcomeoutfromtheeggshell,isn'tit?"theteachersaid.

“看見(jiàn)一個(gè)小生命從蛋殼里出來(lái),豈不是很奇妙的嗎?”老師說(shuō).

"Yes,sir."saidoneoftheboys,"butitwouldbemorewonderfulifweknewhowachickgetsintoitseggshellbeforehand."

“是的,老師.”一個(gè)男學(xué)生說(shuō),“可是,如果我們知道它是怎樣事先鉆進(jìn)蛋殼里的那就更奇妙了.

第十一篇

Teacher：Weallknowthatbeatcausesanobjecttoexpandancoldcauseittocontract.Now,cananyonegivemeagoodexample?

John：Well,inthesummerthedaysarelong,andinthewinterthedaysareshort.

老師：我們都知道熱脹冷縮的道理.現(xiàn)在,誰(shuí)給我舉個(gè)例子?

約翰：嗯,在夏天天都長(zhǎng),在冬天天都短.

第十二篇

Buttheteachercried

Thesix-year-oldJohnwasterriblyspoiled.Hisfatherknewit,buthisgrandmadotedonhim.Hehardlyleftherside.Andwhenhewantedanything,heeithercriedorthrewatempertantrum.Thencamehisfirstdayofschool,hisfirstdayawayfromhisgrandmother'slovingarms.

Whenhecamehomefromschoolhisgrandmamethimatthedoor.

"Wasschoolallright?"sheasked,"Didyougetalongallright?didyouc