柳永字耆卿原名三變因排行第七官屯田員外郎

八聲甘州安宜高級中學高二語文組劉立成一、作者簡介：

柳永，字耆卿，原名三變，因排行第七，官屯田員外郎，世稱柳七、柳屯田。年輕時到汴京應試，留連于秦樓楚館之中，與歌妓們生活在一起，與她們填詞譜曲，宋仁宗聽后，不讓其及第。四十七歲才進士及第。終生潦倒，死后由歌妓們捐錢葬在南門外。其詞多寫城市風光，尤長于抒發(fā)羈旅行役之情，擅長鋪敘，情景交融。代表作有《八聲甘州》、《望海潮》、《雨霖鈴》、《夜半樂》等。著有《樂章集》。譯文：原文：面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經(jīng)過一番雨洗的秋景特殊寒涼清郎。凄涼的霜風漸漸地迫近，關隘、山河冷清蕭條，落日的余光照射在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，奇異的景物漸漸地衰殘。只有長江水，不聲不響地向東流淌。不忍心登上高山下看遠方，遠眺渺茫遙遠的家鄉(xiāng)，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤，為什么苦苦地長期停留在異鄉(xiāng)？想起美女，正在華麗的樓上抬頭凝視，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。怎么知道我，倚著欄桿的時候，正這樣的愁思深重。對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休，惟有長江水，無語東流。不忍登高臨遠，望家鄉(xiāng)渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人、妝樓顒望，誤幾回天際識歸舟。爭知我倚闌干處，正恁凝愁。二、思索： 依據(jù)詞中內(nèi)容回答，本詞主要寫的是什么？思鄉(xiāng)——“望家鄉(xiāng)渺邈，歸思難過”懷人——“想佳人”由此，可以看出本詞的詞眼是哪個字？“愁”三、分析上片：▲自由朗讀上片，說說它描繪了一幅怎樣的畫面？（從時間、天氣、作者所見所感入手）

時間——暮秋、傍晚（“暮雨”、“清秋殘照”）天氣——雨、風（瀟瀟、霜風凄慘）所感——霜風凄慘所見——關河冷落、殘照當樓、紅衰翠減、物華已休、江水東流

▲由此，能否給這幅圖片起個名字？

參考答案：秋江雨景圖蘇軾一向看不起柳永，然而對這三句，卻大加贊許，認為“此語于詩句不減唐人高處?！睘槭裁矗克?、分析下片：１、作者抒發(fā)了自己思鄉(xiāng)懷人之情，那他為什么不回去呢？你如何看待這個問題？“未名未祿，綺陌紅樓，往往經(jīng)歲遷延?！罾?、憔悴長縈絆。”——柳永《戚氏》所以，作者在既沒有取得“名”，也沒有取得“利”的狀況下，近年來還是落拓江湖，東飄西蕩，內(nèi)心充溢了沖突和困惑。對于歸鄉(xiāng)，更是有一種千回百轉、四顧茫然的沖突心態(tài)。個中酸甜苦辣，或許只有作者自己才能體會了。２、“想佳人、妝樓顒望,誤幾回、天際識歸舟”一句是實寫還是虛寫？為什么？