中國(guó)傳媒大學(xué)碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試大綱

中國(guó)傳媒大學(xué)碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試大綱（二〇一七年十月修訂）《中國(guó)傳媒大學(xué)碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試大綱》學(xué)習(xí)非通用語(yǔ)語(yǔ)種的學(xué)生外語(yǔ)學(xué)位考試單獨(dú)進(jìn)行，考查的語(yǔ)種與碩士研究生入學(xué)考試語(yǔ)種一致。考試時(shí)間同英語(yǔ)學(xué)位考試時(shí)間一致。規(guī)定了中國(guó)傳媒大學(xué)碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試的評(píng)價(jià)目標(biāo)、考試目的、時(shí)間、參加對(duì)象、考核內(nèi)容、題型與計(jì)分方式等。該項(xiàng)考試由研究生院主管，負(fù)責(zé)考試的組織管理工作，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院負(fù)責(zé)學(xué)位英語(yǔ)考試大綱修訂、考試的命題及閱卷工作。作為碩士學(xué)位授予評(píng)定的條件之一，通過(guò)該考試則視為英語(yǔ)水平達(dá)到授予碩士學(xué)位的要求。學(xué)習(xí)非通用語(yǔ)語(yǔ)種的學(xué)生外語(yǔ)學(xué)位考試單獨(dú)進(jìn)行，考查的語(yǔ)種與碩士研究生入學(xué)考試語(yǔ)種一致?？荚嚂r(shí)間同英語(yǔ)學(xué)位考試時(shí)間一致。一、評(píng)價(jià)目標(biāo)中國(guó)傳媒大學(xué)碩士研究生英語(yǔ)學(xué)位考試的考試范圍包括聽力、閱讀、翻譯和寫作等項(xiàng)目，考察學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力。學(xué)生應(yīng)達(dá)到以下具體要求：1、語(yǔ)言知識(shí)語(yǔ)法：學(xué)生應(yīng)掌握英語(yǔ)語(yǔ)法（包括句法）基本知識(shí)，并熟練使用常見語(yǔ)法規(guī)則。詞匯：以六級(jí)考試大綱中的詞匯為主要依據(jù)。2、語(yǔ)言技能聽力：學(xué)生應(yīng)能聽懂不同情景的對(duì)話、一般性的談話、討論以及英語(yǔ)新聞。要求能夠理解其主旨要義，抓住要點(diǎn)和相關(guān)細(xì)節(jié)，獲取真實(shí)信息；理解明確表達(dá)或隱含其中的意義；進(jìn)行合理判斷、推理和引申；理解說(shuō)話人意圖及觀點(diǎn)傾向等（具體要求見下文三、試卷結(jié)構(gòu)、命題說(shuō)明和試卷內(nèi)容）。閱讀：學(xué)生應(yīng)能順利閱讀具有一定難度的題材廣泛、體裁多樣，涉及社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史、日常生活、科普知識(shí)等內(nèi)容的文章，以及一般英美報(bào)刊雜志上的國(guó)際新聞報(bào)道、社論和書評(píng)等。文章體裁包括說(shuō)明文、議論文、記敘文等（具體要求見下文三、試卷結(jié)構(gòu)、命題說(shuō)明和試卷內(nèi)）。綜合技能：在上述的語(yǔ)法和閱讀能力的基礎(chǔ)上，能夠準(zhǔn)確運(yùn)用詞匯完成語(yǔ)篇層面上的語(yǔ)言運(yùn)用。翻譯：能夠?qū)⒂⑽亩温浠蚓渥臃g成漢語(yǔ)。寫作：應(yīng)具備一定的英語(yǔ)書面表達(dá)能力，能夠根據(jù)所給出的提綱、情景或圖表按要求寫出相應(yīng)的短文。寫作時(shí)，學(xué)生應(yīng)能：1）正確選擇詞匯和句型、遵循語(yǔ)法規(guī)則，要求拼寫、標(biāo)點(diǎn)正確，用詞恰當(dāng)；2）在縝密審題基礎(chǔ)上能正確立意、恰當(dāng)選材以支持其觀點(diǎn)；3）遵循文章的特定文體格式；4）合理組織文章結(jié)構(gòu)，使其內(nèi)容統(tǒng)一、連貫；二、考試目的、內(nèi)容、形式、參加對(duì)象和時(shí)間1、考試目的該考試測(cè)試碩士研究生是否達(dá)到本大綱規(guī)定的英語(yǔ)語(yǔ)言綜合能力。2、考試內(nèi)容英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和聽、說(shuō)、讀、寫、譯多項(xiàng)語(yǔ)言技能。3、考試形式考試形式為筆試，考試總分100分，時(shí)間為150分鐘。4、參加對(duì)象中國(guó)傳媒大學(xué)攻讀碩士學(xué)位的所有碩士研究生。5、考試時(shí)間入學(xué)后第二學(xué)期至畢業(yè)后一年內(nèi)?？荚嚸磕昱e行兩次。6、國(guó)際研究生和港澳臺(tái)學(xué)生國(guó)際研究生和港澳臺(tái)學(xué)生學(xué)位英語(yǔ)不做要求。三、試卷結(jié)構(gòu)、命題說(shuō)明和試卷內(nèi)容1、試卷結(jié)構(gòu)考試采用主觀題、客觀題結(jié)合的方式：主觀題占40%，客觀題占60%。試題包括五個(gè)部分：聽力理解（占20%）、閱讀理解(占40%)、翻譯（占20%）和寫作(占20%)。2、命題說(shuō)明1）考試類別針對(duì)中國(guó)傳媒大學(xué)碩士研究生培養(yǎng)層次和專業(yè)類型不斷變化的情況、碩士研究生入學(xué)英語(yǔ)考試的不同類別以及各學(xué)科對(duì)英語(yǔ)運(yùn)用水平和側(cè)重方面的不同要求，英語(yǔ)學(xué)位考試將體現(xiàn)出相應(yīng)的難度、梯度和英語(yǔ)運(yùn)用程度，考試分為兩大類：學(xué)術(shù)型碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試、專業(yè)型碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試。2）命題原則考試根據(jù)不同類別體現(xiàn)不同的難度和梯度，其中聽力理解部分內(nèi)容相同，閱讀理解、翻譯和寫作部分針對(duì)不同類別單獨(dú)命題。3）試卷內(nèi)容A.學(xué)術(shù)型碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試內(nèi)容第一部分聽力理解(PartIListeningComprehension)：本部分主要考查學(xué)生掌握聽力材料中心思想和主要內(nèi)容的能力。主要測(cè)試學(xué)生能否一遍聽懂語(yǔ)速為每分鐘120個(gè)左右單詞的對(duì)話、短文和新聞。本部分采用對(duì)話、短文或新聞的形式，要求學(xué)生從所給出的四個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。或者采用復(fù)合式聽寫的形式，給出若干個(gè)空項(xiàng)，根據(jù)聽力內(nèi)容填寫單詞或句子。參考材料：英語(yǔ)新聞、情境對(duì)話、課堂講座等聽力材料，及各類研究生英語(yǔ)教材中的聽力材料。題目數(shù)量視題型而定，計(jì)分20分，考試用時(shí)約20分鐘。第二部分閱讀理解(PartIIReadingComprehension)：本部分主要考查學(xué)生通過(guò)閱讀獲取信息的能力，既要求準(zhǔn)確，也要求一定的閱讀速度。主要測(cè)試下述能力：快速閱讀，掌握文章大意，并找出關(guān)鍵信息；掌握所讀材料的中心思想、主要內(nèi)容和細(xì)節(jié)；對(duì)所讀材料的內(nèi)容進(jìn)行一定的判斷和推理；理解某些詞和句子的意義及上下文之間的邏輯關(guān)系；領(lǐng)會(huì)作者的觀點(diǎn)和判斷作者的態(tài)度。參考材料：國(guó)內(nèi)外英語(yǔ)報(bào)刊雜志、網(wǎng)站研究生英語(yǔ)授課教材或參考資料SectionA：一篇快速閱讀，10分；SectionB：四篇閱讀材料，20題，30分；共計(jì)40分，考試用時(shí)60分鐘。第三部分翻譯（PartIIITranslation）：本部分為英譯漢。給出一個(gè)英語(yǔ)段落，將其翻譯成中文?？疾炜忌恼Z(yǔ)言翻譯能力。段落翻譯，計(jì)分20分，考試用時(shí)25分鐘。參考材料：研究生英語(yǔ)授課教材或參考資料第四部分寫作(PartIVWriting)：本部分主要考查學(xué)生用英語(yǔ)書面表達(dá)思想的能力。要求根據(jù)所出的題目和列出的寫作提綱或圖表、數(shù)字統(tǒng)計(jì)表等(也附有寫作提綱)寫一篇250-300詞左右的短文。能做到內(nèi)容切題、完整、條理清楚，文章結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語(yǔ)法正確，語(yǔ)言通順恰當(dāng)。計(jì)分20分，考試用時(shí)45分鐘。參考材料：研究生英語(yǔ)授課教材或參考資料B.專業(yè)型碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試內(nèi)容第一部分聽力理解(PartIListeningComprehension)：此部分同學(xué)術(shù)型碩士研究生英語(yǔ)學(xué)位考試聽力部分。題目視題型而定，計(jì)分20分，考試用時(shí)約20分鐘。第二部分閱讀理解(PartIIReadingComprehension)：文章難度略低于學(xué)術(shù)型碩士研究生英語(yǔ)學(xué)位考試。SectionA：一篇快速閱讀，10分；SectionB：四篇閱讀材料，20題，30分；共計(jì)40分，考試用時(shí)60分鐘。參考材料：研究生英語(yǔ)授課教材或參考資料第三部分翻譯（PartIIITranslation）：本部分為英譯漢，考察考生的語(yǔ)言翻譯能力，長(zhǎng)度和難度低于學(xué)術(shù)型碩士研究生英語(yǔ)學(xué)位考試翻譯部分。段落翻譯，計(jì)分20分，考試用時(shí)25分鐘。第四部分寫作(PartIVWriting)：本部分主要考查學(xué)生用英語(yǔ)書面表達(dá)思想的能力。要求根據(jù)題目寫一篇200-250詞左右的短文。能做到內(nèi)容切題、完整、條理清楚，文章結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語(yǔ)法正確，語(yǔ)言通順恰當(dāng)。計(jì)分20分，考試用時(shí)45分鐘。參考材料：研究生英語(yǔ)授課教材或參考資料4、考試題型、題數(shù)、分值表1）學(xué)術(shù)型碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試試卷序號(hào)項(xiàng)目名稱題數(shù)分值I聽力不定20II閱讀理解不定40III翻譯不定20IV寫作1202)專業(yè)型碩士研究生學(xué)位英語(yǔ)考試試卷序號(hào)項(xiàng)目名稱題數(shù)分值I聽力不定20II閱讀理解不定40III翻譯不定20IV寫作120四、主要參考資料1.英語(yǔ)新聞