英語短篇美文

本文格式為Word版，下載可任意編輯——英語短篇美文

閱讀（英語）文章可以提高英語詞匯量，那么，以下是我給大家整理收集的英語短篇美文，供大家閱讀參考。

篇一：英語短篇美文

Everymorning,youaredefininghowyourlifewouldbelike.

每一天早上，你都在定義你未來人生的模樣。

No,Imnotsayingtheclichethateverymorningyouhavethechancetomakeadifferentdecision.

不，我并不是在說“你每天早上都可以做出不同的決定〞這種陳詞濫調(diào)。

WhatImsuggestingisthathowyouchoosetoliveyourmorningspeaksalotabouthowyouchoosetoliveyourlife.

我的意思是，你過每一個(gè)早上的態(tài)度，在很大程度上都說明白你過這一生的態(tài)度。

Therearepeoplewhochoosetogetoutofthebedinthelastminuteandgrabwhatevertheycangettoeatorevengiveupbreakfastalltogether.

有的人選擇早上在最終一刻才起床，隨意抓點(diǎn)（什么）當(dāng)早餐，或者干脆不吃早餐了。

Thesepeoplearechoosingtomaketheirlivesfailures,becauseapparentlytheyhavenoideahowtomakesolidplansandmakelifeorganized.

這些人是在選擇讓自己的（生活）變得失敗，由于他們顯然不知道如何制定有效的計(jì)劃并讓生活僅僅有條。

Thereareanotherkindofpeoplewhochoosetomakeeverymorninginorder.

還有一種人，他們選擇讓每個(gè)早晨都過得有規(guī)律。

Theygetuprelativelyearlyandcanfinishalotofthingsbeforetheygotowork.

他們會(huì)在一個(gè)對(duì)比早的時(shí)間起床，并且能在上班前搞定好多事情。

Thatmakesthewholedaywayeasierforthemandmakethemmoreproductiveintheoffice.

這會(huì)讓他們的一天都輕松得多，也會(huì)讓他們?cè)谏习嗟臅r(shí)候更有創(chuàng)造力。

Yes,howyouliveyourmorningdoesspeakalotabouthowyouliveyourlife.

是的，你如何過你的早上，你就如何過你的一生。

Dontunderestimateit.

千萬別小看了這一點(diǎn)。

篇二：英語短篇美文

Amanandhisgirlfriendweremarried.Itwasalargecelebration.一個(gè)男人和他的女朋友結(jié)婚，舉行了一場(chǎng)盛大的結(jié)婚慶典。

Alloftheirfriendsandfamilycametoseethelovelyceremonyandtopartakeofthefestivitiesandcelebrations.Allhadawonderfultime.Thebridewasgorgeousinherwhiteweddinggownandthegroomwasverydashinginhisblacktuxedo.Everyonecouldtellthatthelovetheyhadforeachotherwastrue.

所有的朋友和家人都來到結(jié)婚典禮上加入歡宴和慶祝活動(dòng)。大家都過得很開心。穿著白色婚紗的新娘美麗迷人，穿著黑色禮服的新郎英俊瀟灑。每個(gè)人都能看出他們彼此的（愛）是真誠(chéng)的。

Afewmonthslater,thewifecametothehusbandwithaproposal,Ireadinamagazine,awhileago,abouthowwecanstrengthenourmarriage,sheoffered.Eachofuswillwritealistofthethingsthatwefindabitannoyingwiththeotherperson.Then,wecantalkabouthowwecanfixthemtogetherandmakeourliveshappiertogether.

幾個(gè)月后，妻子走近丈夫提議說：“我方才在雜志上看到一篇文章，說的是（怎樣）穩(wěn)定婚姻。〞她說：“我們兩個(gè)人都各自把對(duì)方的小毛病列在一張紙上，然后我們商榷一下怎樣解決，以使我們的生活更（幸福）。〞

Thehusbandagreed.Soeachofthemwenttoaseparateroominthehouseandthoughtofthethingsthatannoyedthemabouttheother.Theythoughtaboutthisquestionfortherestofthedayandwrotedownwhattheycameupwith.Thenextmorning,atthebreakfasttable,theydecidedthattheywouldgoovertheirlists.

丈夫同意了。于是他們各自走向不同的房間去想對(duì)方的缺點(diǎn)。那一天余下的時(shí)間里，他們都在思考這個(gè)問題，并且把他們想到的都寫下來。其次天早上，吃早飯的時(shí)候，他們決定談?wù)劚舜说娜秉c(diǎn)。

Illstart,offeredthewife.Shetookoutherlist.Ithadmanyitemsonit,enoughtofillthreepages.Infact,asshestartedreadingthelistofthelittleannoyances,shenoticedthattearswerestartingtoappearinherhusbandseyes.

“我先開始吧。〞妻子說。她拿出她的單子，上面列舉了好多條，事實(shí)上，足足寫滿了三頁。當(dāng)她開始念的時(shí)候，她注意到丈夫眼里含著淚花。

Whatswrong?sheasked.Nothing,thehusbandreplied,keepreadingyourlist.

“怎么啦?〞她問?！皼]什么，〞丈夫答道，“繼續(xù)念吧。〞

Thewifecontinuedtoreaduntilshehadreadallthreepagestoherhusband.Sheneatlyplacedherlistonthetableandfoldedherhandsoverthetopofit.

妻子又接著念。整整三頁都念完之后她把單子整齊地放在桌上，兩手交錯(cuò)放在上面。

Now,youreadyourlistandthenwelltalkaboutthethingsonbothofourlists,shesaidhappily.

“現(xiàn)在該你念了，然后我們談?wù)勊信e的缺點(diǎn)。〞她愉快地說。

Quietlythehusbandstated,Idonthaveanythingonmylist.Ithinkthatyouareperfectthewaythatyouare.Idontwantyoutochangeanythingforme.YouarelovelyandwonderfulandIwouldntwanttotryandchangeanythingaboutyou.Thewife,touchedbyhishonestyandthedepthofhisloveforherandhisacceptanceofher,turnedherheadandwept.

丈夫?qū)庫(kù)o地說：“我什么也沒寫，我覺得像你這樣就很完美了，我不想讓你為我改變什么。你很可愛迷人，我不想讓你改變。〞妻子被丈夫的誠(chéng)懇和對(duì)她深深的愛和接納感動(dòng)了，她轉(zhuǎn)過頭去哭起來。

Inlife,thereareenoughtimeswhenwearedisappointed,depressedandannoyed.Wedontreallyhavetogolookingforthem.Wehaveawonderfulworldthatisfullofbeauty,lightandpromise.Whywastetimeinthisworldlookingforthebad,disappointingorannoyingwhenwecanlookaroundus,andseethewondrousthingsbeforeus?

生命中我們有好多的失望、頹喪和煩擾，我們根本不需要（尋覓）。我們美好的世界充滿了漂亮、光明、希望。但是，當(dāng)我們放眼四周時(shí)，為什么浪費(fèi)時(shí)間尋覓不快、失望和煩擾，而看不到我們面前的美好事物呢？

篇三：英語短篇美文

Iflifetreatsyouunfairly.

假如生活對(duì)你不公。

Dontcry.Dontshout.Dontcomplaintoanyone.

不要哭泣。不要叫嚷。也不要向任何人埋怨。

Becausethatsjusthowlifeis.

由于這就是生活。

Itsneverfair.

它從來就不是公允的。

Letmetellyouastory.Onceuponatimethereweretwoboys.

讓我來給你講一個(gè)故事吧。從前，有兩個(gè)男孩。

Oneofthemwasshortandtheotherwastall.

他們其中一個(gè)很矮，而另一個(gè)很高。

Theystoodinfrontofalowwallandbothwantedtoseewhatwasbeyondthatwall.

他們同時(shí)站在了一堵矮墻面前，都想看看墻那邊是什么。

Thetalleronecouldeasilydothatbuttheshorteroneneededtostandonachairtoreachtheheight.

個(gè)子高的那個(gè)很輕易就能做到，但個(gè)子矮的那個(gè)卻需要站在椅子上才能達(dá)到同樣的高度。

Tothetalleronethechairwasonlyachair.

對(duì)于個(gè)子高的那個(gè)，這個(gè)椅子只不過是個(gè)椅子。

ButtheshorteronecalledthechairJustice,becauseitmadethesituationfair.

可矮的那個(gè)卻把它稱為“正義〞，由于它帶來了“公允〞。

Well,reallifeisjustlikethis.Itsnotfair.

其實(shí)真實(shí)的生活不就像是這樣嗎？它并不公允。

Mostpeoplecomplainaboutitandstopatjustcomplainingaboutit,whileafewotherschoosetobearthisunfairnessandtrytodiscovertheirownstrength.

大部分人會(huì)為此而埋怨，而且僅僅止步于埋怨；而還有一小部分人，他們選擇承受這種不公，并試著挖掘自己的力量。

Andthissecondkindaretheoneswhohaveachancetotrulyruntheworld.

只有這其次種人才有可能成為世界真正的主人。

Onlybybearingunfairnesscanyoubearresponsibility.

你得承受得起委屈，才能承受得了責(zé)任。

Thatshowlifeworks.

生活就是這么運(yùn)作的。

篇四：英語短篇美文

Everyonehasthatperiodinwhichtheyfindthosewhoareclosetothemstarttoseemannoying.

每個(gè)人都會(huì)經(jīng)歷這樣的時(shí)期：發(fā)現(xiàn)身邊那些親近的人開始變得有點(diǎn)煩了。

Yousuddenlyrealizedthattheyvealwaysbeentalkingandtalking.

你會(huì)突然意識(shí)到，長(zhǎng)久以來他們就一直不停地在說啊說。

Theyneverstopped.

他們從來就沒有停過。

Someofusgetangrywiththem,thinkingtheyaretryingtoohardtointerveneinourlives.

我們中的有些人，會(huì)開始變得憤怒，覺得他們對(duì)我們的生活介入太多。

Butdont.

但是，請(qǐng)不要憤怒。

Onlythosewhoreall