包裝印刷英語(yǔ)

第一頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Warming-upReadingAListeningSpeaking4123ReadingB5Writing6Project7VocabularyandStructure8Unit4SigningContracts第二頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task1MatchthefollowingtermsrelatingtoprintingcostswiththeirCcessingprice4.ExWorksprice5.additionalcost6.offseason/busyseason7.high-volumeorderprice8.discountprice9.paymentmethod10.payment-in-advanceprice11.rawmaterialprice12.unitprice13.printingprice14.pre-presspriceA.原材料價(jià)格B.加工價(jià)格C.印前價(jià)格D.印刷價(jià)格E.印后價(jià)格F.出廠價(jià)G.單價(jià)H.折扣價(jià)格I.額外費(fèi)用J.大批量訂單價(jià)格K.提前付款價(jià)格L.付款方式M.淡季/旺季N.報(bào)價(jià)Unit4SigningContracts第三頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task2

Workinpairs.TranslatethefollowingtermsintoChineseandthentalkwithyour

partneraboutwhatyouknowabouteachterm.

FOB(FreightonBoard)?CIF(Cost&Insurance&Freight)?CFR(Cost&Fright)?EXW(ExWorks)?UnitPrice?R/OPrice(Run/OnPrice)離岸/船上交貨價(jià)

到岸價(jià)

運(yùn)費(fèi)在內(nèi)價(jià)

出廠交貨價(jià)

單價(jià)

去除固定成本的加印價(jià)

Unit4SigningContracts第四頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingATask

1Beforereadingthepassage,

seehowmuchyouknowabouttheprintingcostaccountingbyansweringthefollowingquestions.1.Whatiscalledprintingcostaccounting?Unit4SigningContracts2.Whyisprintingcostaccountingimportant?Printingcostaccountingreferstotheaccountingarisingfromprintinglivepiecesgivenbyclients.Becauseprintingcostaccountingisanimportantpartforaprintingenterprisetooperatenormallyandundertakemorebusiness,Alsoitisthekeyformakingprintingprofits.第五頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日PrintingCostAccounting

Notonlyisprintingcostaccountingisanimportantpartforaprintingenterprisetooperatenormallyandundertakemorebusinesses,butalsoitisthekeyformakingprintingprofits.

ReadingAUnit4SigningContracts第六頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日PrintingCostAccounting

Printingcostaccountingreferstotheaccountingarisingfromprintinglivepiecesgivenbyclients.Thereareusuallytwoaspectsinit.Thefirstisthecustomeritself,referringtotheprintingcostsinprintingthegivenlivepieces.Andthesecondistheprintingbusiness,whichistwo-sided.Ontheonehand,itmeanstheactualcostsinprintinglivematters,suchaslaborcosts,materialcosts,machinerydepreciationcosts,utilitiescosts,venuecostsandotheractualcostsrelatedtoit.Ontheotherhand,itcontainstheprofitsaprintingenterprisemakeswhenprintinglivepieces.ReadingAUnit4SigningContracts第七頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

Undernormalcircumstances,pricesarequotedaccordingtotheprocessesrequiredforprinting.Therefore,theprintingcostaccountingshouldinvolvepre-pressproductioncosts,printingcosts,finishingcostsandmaterialexpenses.Andpre-pressproductioncostsshouldconsistofdesignfees,filmproofingfeesandplatefeesetc.Printingcostsusuallyrelatetoprintingchromaticnumber,thenumberofpaperandthecostofcolor.Finishingcosts,however,dependonthecostofdifferentprocedures,typesofworkandtechnologicalrequirements,suchasbinding,polishing,coating,bronzing,embossingandsoon.ReadingAUnit4SigningContractsPrintingCostAccounting第八頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

Printingenterprisesoftenadjustpricesinlinewiththeirspecificcircumstancesandmarketconditions.Somecommonlyusedstrategiesforpriceadjustmentsareasfollows:pricereductionforalargenumberoforders;differentpricesfordifferentcustomers;pricediscountsforpaymentinadvance,etc.Sometimes,priceadjustmentismadeonlyforapsychologicalreason.Inthedevelopmentofpricingforprintedmaterials,enterprisesmaytakesomeotherfactorsintoaccount,forexample,printingqualityandquantity,lengthofproductioncycle,transportdistanceaswellasplaceofdeliveryandconditions.Thesefactorswillaffecttheprice,too.ReadingAUnit4SigningContractsPrintingCostAccounting第九頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日印刷成本核算ReadingA印刷成本核算是印刷企業(yè)承接業(yè)務(wù)、正常運(yùn)營(yíng)的重要環(huán)節(jié)，也是印刷企業(yè)利潤(rùn)產(chǎn)生的關(guān)鍵。Unit4SigningContracts第十頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingA

印刷成本核算是指對(duì)客戶(hù)們提供的活件進(jìn)行印刷時(shí)產(chǎn)生的費(fèi)用的核算。它通常包含兩層含義。第一層含義是針對(duì)客戶(hù)本身來(lái)說(shuō)的，它是指客戶(hù)提供的活件要進(jìn)行印刷的成本。第二層含義是針對(duì)印刷企業(yè)而言的，它在此時(shí)又包含了兩方面。一方面，它包含了印刷該活件的實(shí)際成本，如人工成本、材料成本、機(jī)器折舊成本、水電成本、場(chǎng)地成本等實(shí)際已發(fā)生的成本；另一方面，它還包含了印刷企業(yè)印刷該活件的利潤(rùn)。Unit4SigningContracts印刷成本核算第十一頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingAUnit4SigningContracts一般情況下，我們根據(jù)印刷活件所需采用的印刷工序進(jìn)行報(bào)價(jià)。因此，印刷成本的核算應(yīng)包括印前制作費(fèi)用、印刷費(fèi)用、印后加工費(fèi)用、材料費(fèi)等方面。其中，印前制作費(fèi)用包括設(shè)計(jì)費(fèi)、出片打樣費(fèi)、制版費(fèi)等。印刷費(fèi)用與印刷色數(shù)、用紙令數(shù)、色令價(jià)有關(guān)。印后加工費(fèi)用視不同工序、工種及技術(shù)要求而定，包括裝訂、上光、覆膜、燙金、模壓等。印刷成本核算第十二頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingAUnit4SigningContracts印刷企業(yè)常常根據(jù)自身情況和市場(chǎng)情況對(duì)價(jià)格進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。常用的價(jià)格調(diào)整策略包括：大批訂單價(jià)格減讓、不同客戶(hù)的價(jià)格差別、提前付款的價(jià)格折扣等幾個(gè)方面。有時(shí)，企業(yè)對(duì)價(jià)格的調(diào)整僅僅是考慮對(duì)客戶(hù)的心理影響。企業(yè)在制定印刷品價(jià)格時(shí)，還要同時(shí)考慮到影響價(jià)格的諸多因素。通常，印刷的質(zhì)量，印刷數(shù)量的多少，生產(chǎn)周期的長(zhǎng)短，運(yùn)輸距離的遠(yuǎn)近以及交貨地點(diǎn)和條件等不同因素都將影響到印刷品的價(jià)格。印刷成本核算第十三頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingAUnit4SigningContractsTask2Readthepassageandfillinthefollowingtabletoseewhatprintingcostaccountingiscomprisedof.PrintingCostAccountingPre-pressproduction1)____________2)__________Materialexpensedesignfees3)_________4)_________Printingchromaticnumber5)______________6)______________7)__________typesofwork8)__________PrintingFinishingfilmproofingfeesplatefeesthenumberofpaperthecostofcolorcostofdifferentprocedurestechnologicalrequirements第十四頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task3

Readthepassageagainanddiscussthefollowingquestions.Youcanrefertothewordsgiven.WordsforReferenceprintingquantity, printingquality, productioncycledifferentcustomers, deliverydistanceWhatarethepossibleelementsinvolvedinquotationforprintedmatters?ReadingAUnit4SigningContracts2.Howwilltheseelementsinfluencethequotation?Possibleelementsinvolvedinthequotationforprintedmattersincludeprintingqualityandquantity,lengthofproductioncycle,transportdistanceaswellasplaceofdeliveryandconditions.Open.第十五頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task4

Giveabriefanalysisofthefollowingsituation.Trytotellwhatstrategyisusedinit.Youcanrefertothepricingstrategiesmentionedinthepassage.Theoriginalpriceofabookis10yuan/copy,butsomebusinesseswouldliketoadjustitto9.98or9.99.Whywouldtheyliketodoso?Isthereakindofstrategyforpricinginvolved?Trytoanalysewhatstrategytheyareusingandwhy.

Aswereadinthispassage,“Sometimes,priceadjustmentismadeonlyforapsychologicalreason.”Thatistosay,businessesmaysometimesoroftenadjusttheirpricestomeetcustomers’psychologicalneeds.Althoughitwon’tmakemuchdifferencetoadjust10yuanto9.98yuanor9.99yuan,itdoesworkwellinbusiness.Inthisway,thebusinesseswillmaketheircustomersfeelverycomfortableandbuytheirproductswillingly.SuggestedAnswers:ReadingAUnit4SigningContracts第十六頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

accountingImajoredinaccountinginthecollege.2.Foreigntradedepartmentskeepbusinessaccountingoftheexportimporttrade.n.會(huì)計(jì)學(xué)，結(jié)算ReadingAUnit4SigningContracts第十七頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日undertakevt.承擔(dān)Nobodyhasundertooktheresponsibilitysofar.2.Heistheonlypersonthatcan

undertakesuchademandingresearch.ReadingAUnit4SigningContracts第十八頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

operate1.Theliftisoperatedbyelectricity.2.Thecompanyoperatesfivefactories.vt.經(jīng)營(yíng)，操作ReadingAUnit4SigningContracts第十九頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

aspectYouhaveonlyconsideredoneaspectofthedifficulty.2.Wemustconsideraprobleminallitsaspects.n.方面ReadingAUnit4SigningContracts第二十頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

procedure

n.程序，步驟1.Anewsetofprocedureshavebeenworkedouttousethismachine.2.It’sjustamatterofprocedure.ReadingAUnit4SigningContracts第二十一頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

quotevt.引用；報(bào)價(jià)

Hequotedaproverbtosupporthisbelief.2.Theysaidthattheycanquotemeapricelowerthananyoneelse’s.ReadingAUnit4SigningContracts第二十二頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

adjustmentn.調(diào)整

Everycollegestudentshouldmakeadjustmentsfortheircollegelife.2.Thegovernmentisplanningtomake

minoradjustmentsinoilprices.ReadingAUnit4SigningContracts第二十三頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

reductionn.減少

Theymadeatwentypercentreductiononthepriceofsummerclothes.Officeautomationhasresultedinthe

reductionofthenumbersofemployees.

ReadingAUnit4SigningContracts第二十四頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

strategy

n.策略1.Whatstrategiesdoyouusetoteachachildtoread?2.Thecommitteearediscussingthestrategiesonmarketing.ReadingAUnit4SigningContracts第二十五頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ListeningTask1Mr.ZhaoandMs.Bakeraretalkingaboutprintingcost.Listentotheconversationandchoosethebestanswertoeachquestion.1.Howmuchisitoriginallytoprint300copiesofalbums?A.4,700yuan.B.7,420yuan.C.4,072yuan.D.4,722yuan.2.Howmuchisthefinalpricelowered?A.300yuan.B.500yuan.C.322yuan.D.355yuan.3.WhatprintingtechnologyisNOTmentionedintheconversation?A.Diecutting.B.Bronzing.C.Laminating.D.UV.4.Forhowmanytimeshavetheycooperatedwitheachother?A.Once.B.Twice.C.Threetimes.D.Notmentioned.5.Whatisthematerialusedforthealbums?A.Offsetpaper.B.Coatedpaper.C.Lightweightpaper.D.Artpaper.D.

C

AAB

Unit4SigningContracts第二十六頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task2

Mr.ZhaoishavingatalkwithMs.Wallace,whowantstoprintcouponsandbusinesscards.Listentotheconversationandfillinthetablewithwhatyouhear.NewWords:overpricedadj.定價(jià)過(guò)高的NameoftheProductsNumberPriceMaterialFinalTotalPrice12ListeningUnit4SigningContractscouponsbusinesscard

12,00020boxes580yuan340yuan

PVC900yuan

第二十七頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task3

Mr.ZhaoandMs.Wallacecontinuetheirtalk.Listentotheconversationanddecidewhetherthefollowingstatementsaretrue(T)orfalse(F).□1.Thetwospeakersareconfirmingtheproductstobeprinted.□2.Bronzingistobeusedforthecoupons.□3.Itwilltakefivedaystofinishthecoupons.□4.Thecouponsareneededurgentlybecausethecompany’scelebrationiscomingsoon.□5.Thecompanywillgetpaidbeforethegoodsaredelivered.TFFT.FListeningUnit4SigningContracts第二十八頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task4Listentothepassageandcompletetheanswertoeachofthefollowingquestionswithinthreewords.1.What’sthepurposeofwritingthisemail?Itistoconfirmthepriceandthe___________timeofthegoods.2.Howmanycopiesinallhavetheyordered?Thetotalnumberis_____________.3.What’sthepricefor6,000copiesreprint?Itwillbe________yuan/copy.4.Whatarethetworeasonsforputtingoffthetimeofdeliveringthegoods?Largequantityand_______________________.5.Whenwillthegoodsbedelivered?Thegoodswillbedelivered______________later.delivery14,0001.87

theSpringFestivalholiday

fourweeks

ListeningUnit4SigningContracts第二十九頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task5Mr.Zhaoistalkingwithaclient.Listentotheconversationandanswerthefollowingquestions.Whydoesthewomanwanttoreducethepricefor3,000copiesofbrochures?________________________________________________________________________________2.Doestheprintingcompanylowerthepricefor3,000copiesofbrochures?Why?_____________________________________________________3.Howmuchwilltheprintingcompanyagreetotakeoffthepriceforthenextorderofthebrochures?_____________________________________________________Becauseitisthefirstprintandshewillmake

anotherlargequantityordersoon.No.Becausethetechniquesusedarevery

complicated.5%ListeningUnit4SigningContracts第三十頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日4.Whatdoesthesentence“itisthequalitythatcounts”mean?5.Whenshouldthewomanpayupthebalanceofthepayment?Itmeansthequalityisveryimportant.Beforetheproductsaredelivered.ListeningUnit4SigningContracts第三十一頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日SpeakingTask1

Workinpairs.Supposeaclientiscallingtoinquireaboutthepriceandaskforadiscount.Practicemakingaconversationandrole-playitaccordingtotheinstructionsbelow.Unit4SigningContracts第三十二頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日A:Hello!NewColorPrintingandPackagingCompany.HowcanIhelpyou?B:Hello!ThisisMissFeng,aclientofyourcompany.MayIspeaktoyourmanager,ZhangHui?A:Justamoment.C:Hello!MissFeng,thisisZhangHui.B:Hi,Mr.Zhang.I’mcallingtoinquireaboutthepriceforour8,000copiesofbrochures.C:Letmesee.It’s3.6yuanforeachbrochure,andthetotalpriceshouldbe28.800yuan.B:Canyougiveadiscount?Thisisoursecondprint.Whatabout28,000yuanintotal?C:Well,Ithinkwecanacceptitsincethisisyourreprint.B:OK.Thenit’ssettled.Thanksforyourcooperation.C:Thanksforcalling.AndIhopeformorecooperationwithyou!SampleSpeakingUnit4SigningContracts第三十三頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task2Workinpairs.Practicebargainingaboutthequotationaccordingtothesteps

givenbelow.SpeakingUnit4SigningContracts第三十四頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日A:Mr.Wang,sincewehavechosentheappropriateprintingmaterials,Ithinkwe’dbetterdiscussthequotationnow.Wouldyoupleasegivemeaquotationfirst?B:Allright.Theunitpriceis1.98poundpercopy.A:I’mafraidthispriceisalittlehigh.Canyouquoteeconomicallyandsupplyalowerprice?B:Franklyspeaking,itisaneconomicalquotationcomparedwithothers.A:Really?ButmayIhavealookatyourquotationdetails?B:Ofcourse.Hereyouare.Sincewe’vecooperatedwitheachotherformanyyears,Icanassureyouthatourquotationisquitereasonable.A:Butwhataboutwepay30%ofthetotalpricebeforedelivery?Canyougiveusa1.5%discount?B:Um.Ithinkthat’sacceptable.A:Well,Thisisadeal.B:So,wewillgiveyoua1.5%discountandyouwillpay30%ofthetotalpricebeforedeliveryandtherestwithin3daysafterthedelivery.SpeakingUnit4SigningContractsSample第三十五頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task3Workinpairs.Supposeaclientneedstofixtheproductioncycle.Discusswithyourpartnerandcompletetheconversationaccordingtotheinstructionsbelow.Youcandevelopsomethingmore.A:Pleaseadvisewhetheryoucouldfinishthisjobin30daysafteryougetourorderthisFriday.B:(Figureoutthetotaltimeneededfordesign,printing,finishing,etc.andpredictdeliverytime.)A:Wonderful.Thisiswhatwelookforwardto.Asyouknow,thesegoodsareneededurgently.B:(Ensurethequalityandtheproductioncycleagain.)Wewilldoourbesttoensureyouthequalityandthetime,unlesssomethingirresistablehappens.Letmesee.Pre-pressdesignrequiresapproximatelyoneweek;printinganotheronemoreweek;finishingincludingbindingandpackagingshouldbefinishedintwoweeksormore.ButIthinkwecandeliverontimeorevenaheadofschedule.SpeakingUnit4SigningContracts第三十六頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日A:OK.MeetyouforsomespecificmattersonFridaythisweek.Wewillsignacontractwithyouthen.B:(Expressbestwishesforyourfirstcooperation.)Good!Bestwishesforourfirstcooperation!SpeakingUnit4SigningContracts第三十七頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task4Workinpairs.Supposeyoureceiveacallfromaclientwhowantstoconfirmthepriceandthedeliverytime.Youcanrefertothewordsandexpressionsbelow.SpeakingUnit4SigningContracts第三十八頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日A:Hello,Mr.Wang!ThisisKathyWhite.I’mcallingtoconfirmthepriceandthedeliverytimeofforourclassicpicturealbum.B:OK,Ms.White.Thetotalpriceis18,000yuan,andthedeliverytimeisoneweekafteryouplacetheorder.Icanassureyoutherewillbenochangesonthem.A:Allright.Ihopetosignacontractwithyouassoonaspossible.B:Noproblem.Iwillcommunicatewithmymanageraboutitandcallyoubacksoon.A:OK.Thanks.SpeakingUnit4SigningContractsSample第三十九頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingB

PrintingContract

ContractNo.:7576SigningDate:January2,2009PartyA:AmericanLandiCo.,LtdPartyB:NewColorPackaging&PrintingCompanyInaccordancewiththeContractLawofthePeople’sRepublicofChina,RegulationsonAdministrationofPrintingIndustryandotherrelevantlawsandregulations,PartyAandPartyBenteredintothisagreementonthebasisoftheprinciplesofequalityandvoluntaryparticipationaswellasmutualbenefit.I.PrintJob1.Nameofthejob:Picturealbums,Promotionalpaperbags2.Quantity:4500+4500copies3.Specification:240mm＊109mm4.No.ofPublishingCertificate:065Unit4SigningContracts第四十頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日II.RequirementsforPrintingandPackaging1.PrintingrequirementsWeight:Coverpaper:105gsmInsidepaper:70gsm2.Technologicalrequirements√□laminating√□bronzing√□diecutting√□boxpasting3.Typeofbinding□individualsheet □saddlestitching√□perfectbinding □gluebinding□threadsewing □silverembossing□goldembossing □lamination4.Packingmaterial□papersheet √□paperbox □plasticfilmReadingBUnit4SigningContracts第四十一頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日III.CustomerSuppliedItems1.Pageproof:36pages2.Electronicpdfdocument:1copyIV.DeliveryofManuscriptandProofreadingPartyAshoulddelivercompletesetsofmanuscript(includingartwork,textanddiagrams)toPartyB,andPartyBwillworkoutpageproofwithin3daysandsendittoPartyAforproofreading.ThesamplewiththesignatureofPartyAwillbeusedforproduction.PartyAshouldalsoprovidePartyBwithrelevantprintingcertificatesissuedbythepublishinginstitutionwithofficialseal.V.Price1.Quantity:4500+4500copiesUnitprice:15.7yuanTotalsum(inwords):onehundredandfortyonethousandandthreehundredyuanTotalsum(infigure):￥141,3002.Termsofpayment:√□

transfer □

draft □

cash □

T/TReadingBUnit4SigningContracts第四十二頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日3.Timeofpayment:Withinfivedaysafterthecontractbecomeseffective,PartyAshallpay30%oftheaforesaidtotalsumasdeposit.Ifthepaymentisdelayed,PartyBcanchargePartyAapenaltyof5%ofthedepositonadailybasis.PartyAshouldsettlethebalanceofthepaymentpriortogoodspick-up,otherwisePartyBisentitledtoholdupthegoodsfrompick-up.VI.DeliveryDateofdelivery:2009(year)2(month)20(date)Placeofdelivery:ShanghaiDestination:LosAngelesTermsofdelivery:PickedupbyPartyA√□

ShippedbyPartyBbysea(FreightpaidbyPartyA)VII.LiabilitiesforBreachofContractAfterthecontractbecomeseffective,anypartywhotakesindividualactiontocancelitshouldpayapenaltyof30%ofthetotalsum.ReadingBUnit4SigningContracts第四十三頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日VIII.Miscellaneous1.ThisContractbecomeseffectivesubjecttosignatureandchopofeachother.2.ThisContractisheldrespectivelybyeachpartyforonecopy.PartyB(chop)Name:NewColorPackaging&PrintingCompanyAddress:20ZhonghuaNewRoad,Zhabei,ShanghaiRepresentativeofPartyB:(signature)Date:January2,2009PartyA(chop)Name:AmericanLandiCo.,LtdAddress:5521SteinerStreet,LosAngeles,CARepresentativeofPartyA:(signature)Date:January2,2009ReadingBUnit4SigningContracts第四十四頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingBUnit4SigningContracts

印刷合同合同編號(hào)：7576簽字時(shí)間：2009年1月2日甲方（客戶(hù)方）：美國(guó)蘭蒂有限公司乙方（承印方）：新色彩包裝印刷公司根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》、《印刷業(yè)管理?xiàng)l例》以及其他相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，合同雙方本著平等、自愿與一致的原則達(dá)成如下協(xié)議：一、印件1.印件名稱(chēng)：畫(huà)冊(cè)，禮品袋2.數(shù)量：4500+4500冊(cè)3.規(guī)格：240mm×109mm4.出版證號(hào)：065第四十五頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingBUnit4SigningContracts二、印刷與包裝方面的工藝要求1.印刷要求：重量：封面用紙：105g紙內(nèi)頁(yè)用紙：70g紙2.工藝要求：√□覆膜√□燙金√□模切√□糊盒3.裝訂類(lèi)型：□單張 □騎馬訂√□無(wú)線膠訂 □膠裝□鎖線訂 □燙銀 □燙金 □覆膜4.包裝材料：□紙包 √□紙箱 □塑料膜包第四十六頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingBUnit4SigningContracts三.客戶(hù)提供的材料:□清樣:36頁(yè)□電子版pdf文件：1份四、交稿、核稿甲方將包括圖片、文字、與圖表的樣稿材料交給乙方，乙方在3日內(nèi)排出樣稿并發(fā)給甲方進(jìn)行校對(duì)審核。樣張經(jīng)甲方審核簽字付印。甲方應(yīng)向乙方提供加蓋公章的委托印刷證明文件。五、價(jià)款1.數(shù)量：4500+4500冊(cè)單價(jià)：15.7元總額：零佰肆拾壹萬(wàn)壹仟叁佰零拾零元零角零分（小寫(xiě)）：￥141,3002.付款方式：√□轉(zhuǎn)賬 □匯票

□現(xiàn)金 □銀行電匯第四十七頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingBUnit4SigningContracts3.付款期限：本合同生效后五日內(nèi)，甲方應(yīng)付乙方上述總額的30%作為合同的定金；否則乙方按每天5%收取滯納金。甲方應(yīng)將余額在提貨前付清，否則乙方有權(quán)拒絕甲方提貨。六、交貨1.交貨時(shí)間：2009年2月20日2.交貨地點(diǎn)：上海3.到達(dá)地點(diǎn)：洛杉磯3.交貨方式：□

甲方提貨√□

乙方代辦海運(yùn)（費(fèi)用由甲方負(fù)責(zé)）七、違約責(zé)任合同生效后，任何一方單方取消合同，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц敦浛羁傤~度30%作為違約金。第四十八頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日ReadingBUnit4SigningContracts八、其他1.本合同經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。2.本合同甲乙雙方各持一份。甲方：（公章） 乙方：（公章）名稱(chēng)：美國(guó)蘭蒂有限公司 名稱(chēng)：新色彩包裝印刷公司地址：美國(guó)加利福尼亞州 地址：上海閘北區(qū)中華新街20號(hào)洛杉磯市斯得納大街5521號(hào)甲方代表簽章： 乙方代表簽章：2009

年1

月2

日 2009

年1

月2

日

第四十九頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task1DiscussabouttheitemsinvolvedinaprintingcontractandwritedowntheirChinesemeanings.contractNo.___________:signingdate:___________PartyA:_______PartyB:_______nameofthejob:__________quantity:______specification:______printingrequirements:__________technologicalrequirements:__________typeofbinding:__________packingmaterial:__________deliveryofmanuscriptandproofreading:_____________termsofpayment:__________delivery:_____liabilitiesforbreachofcontract:__________合同編號(hào)

簽署日期甲方

乙方印件名稱(chēng)

數(shù)量

規(guī)格

印刷要求

技術(shù)要求裝訂類(lèi)型

包裝材料

交稿、核稿

付款方式

交貨

違約責(zé)任

ReadingBUnit4SigningContracts第五十頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task2Readthecontractagainandanswerthefollowingquestions.Whatarethetechnologicalrequirementsmentionedinthecontract?________________________________________________________2.Whatitemsshouldbesuppliedbythecustomer?________________________________________________________3.Howwillthegoodsbedelivered?________________________________________________________4.UnderwhatcircumstancesisPartyBentitledtoaskPartyAforapenaltyof30%ofthetotalsum?________________________________________________________________________________________________________________5.Whendoesthecontractbecomeeffective?________________________________________________________Laminating,bronzing,diecuttingandboxpasting.Pageproofandtheelectronicpdfdocument.ShippedbyPartyBbySea(Freightpaidby

PartyA).Afterthecontractbecomeseffective,ifPartyAtakesindividualactiontocancelit,PartyBisentitledtoaskforapenaltyof30%ofthetotalsum.Afterbothpartiessignandsealthecontract,the

contractbecomeseffective.Unit4SigningContractsReadingB第五十一頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Task3TranslatethefollowingpassageintoChinese.

PartyAshoulddelivercompletesetsofmanuscript(includingartwork,textanddiagrams)toPartyB,andPartyBwillworkoutpageproofwithin3daysandsendittoPartyAforproofreading.ThesamplewiththesignatureofPartyAwillbeusedforproduction.PartyAshouldalsoprovidePartyBwithrelevantprintingcertificatesissuedbythepublishinginstitutionwithofficialseal.甲方將包括圖片、文字、與圖表的樣稿材料交給乙方，乙方在3日內(nèi)排出樣稿并發(fā)給甲方進(jìn)行校對(duì)審核。樣張經(jīng)甲方審核簽字付印。甲方應(yīng)向乙方提供加蓋公章的委托印刷證明文件。ReadingBUnit4SigningContracts第五十二頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日Lightclothesareeffectiveinkeepingcoolinwarmweather.2.Thosetabletsareveryeffective.

effectiveadj.有效果的Unit4SigningContractsReadingB第五十三頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

equality1.Basedonequalityofopportunity,thecompanysentusabroadforfurtherstudy.2.Evenemployedwomendidnotachievefullequality

withmen.n.平等ReadingBUnit4SigningContracts第五十四頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

1.Hisfirstnovelissuedin2006.2.Thegovernmentissues

moneyandstamps.

issue

v.發(fā)布，發(fā)行Unit4SigningContractsReadingB第五十五頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日1.Heacceptedliability

forthedamagedonetothecar.2.Hehasnoliabilityinthematter,

liabilityn.責(zé)任Unit4SigningContractsReadingB第五十六頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日1.Thewriterhassubmittedhismanuscripttothepublisher.2.Thisnovelisstillinmanuscript.

manuscriptn.稿件Unit4SigningContractsReadingB第五十七頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日1.Weneedtodoavastamountofmiscellaneousreadingbeforetheexam.2.Asortofmiscellaneouseducationhasbeentriedamongthesespecialchildren.

miscellaneousadj.多種多樣的（合同中表示條款中的其他）Unit4SigningContractsReadingB第五十八頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

1.Hereceivedafinancialpenaltyforwhathehaddone.

2.Penaltyforoverduebookswillbestrictlyenforcedinourschoollibrary.

penaltyn.處罰，罰金Unit4SigningContractsReadingB第五十九頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日1.Hedoesn’tlikehisnewjobofproofreadinginthatcity.2.Proofreadingishardworkwhichneedsyourgreatpatience.

proofreadingn.校對(duì)，審核ReadingBUnit4SigningContracts第六十頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日1.Idon’tthinkhisremarksarerelevant

to

ourdiscussion.2.Ouryoungpeopleshouldmakeourliferelevanttotheneedsofourcountry.

relevantadj.相關(guān)的Unit4SigningContractsReadingB第六十一頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日1.Thetreatywassignedandsealedbybothgovernments.2.Hesealedtheenvelopeandputitintothemailbox.

sealn.印，

章Unit4SigningContractsReadingB第六十二頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日

Avoluntaryorganizationhasbeenfoundedtohelpthewounded.Everybodymadeavoluntary

contributiontothosewhoneedshelp.

voluntaryadj.自愿的Unit4SigningContractsReadingB第六十三頁(yè)，共八十頁(yè)，2022年，8月28日WritingTaskCompletethefollowingcontractaccordingtothesituationbelow.

ABCCompanyandNewColorPackaging&PrintingCompanysignedacontractonMarch26,2009.ThecontractNo.is000762,inwhichtheformerrequiresthelattertoprint5,000piecesofadvertisinginsertsataunitpriceof0.37yuan.Theinsertsshouldbe300mm*200mm,in