奧巴馬就職演講稿txt

奧巴?馬就?職演?講稿?tx?t?篇?一：?2?01?X奧?巴馬?就職?演說(shuō)?全文?中?英雙?語(yǔ)2?01?X奧?巴馬?就職?演說(shuō)?全文?中?英雙?語(yǔ)?美國(guó)?總統(tǒng)?奧巴?馬當(dāng)?地時(shí)?間1?月2?1日?在國(guó)?會(huì)山?發(fā)表?其第?二任?期就?職演?講。?奧巴?馬在?演講?中追?溯美?國(guó)民?主傳?統(tǒng)和?憲法?精神?，通?過(guò)闡?述就?業(yè)、?醫(yī)保?、移?民、?財(cái)政?、同?性戀?及氣?候變?化威?脅等?多項(xiàng)?議題?與現(xiàn)?實(shí)有?力契?合。?奧巴?馬強(qiáng)?調(diào)，?偉大?國(guó)家?的塑?造必?須依?賴每?個(gè)美?國(guó)人?的力?量，?而非?少數(shù)?人的?成功?，并?強(qiáng)調(diào)?國(guó)家?團(tuán)結(jié)?的重?要性?。奧?巴馬?提及?這代?美國(guó)?人從?建國(guó)?之父?那里?繼承?的精?神還?沒(méi)有?完成?實(shí)踐?，現(xiàn)?在的?美國(guó)?人需?要繼?續(xù)努?力，?實(shí)現(xiàn)?生存?、自?由與?追求?幸福?的權(quán)?利。?以下?為奧?巴馬?就職?演說(shuō)?全文?：?謝謝?，非?常感?謝大?家。?拜登?副總?統(tǒng)、?首席?大法?官先?生、?國(guó)會(huì)?議員?們、?尊敬?的各?位嘉?賓、?親愛(ài)?的公?民們?。?每一?次我?們集?會(huì)慶??？?統(tǒng)就?職都?是在?見(jiàn)證?美國(guó)?憲法?的持?久力?量。?我們?都是?在肯?定美?國(guó)民?主的?承諾?。我?們重?申，?將這?個(gè)國(guó)?家緊?密聯(lián)?系在?一起?的不?是我?們的?膚色?，也?不是?我們?信仰?的教?條，?更不?是我?們名?字的?來(lái)源?。讓?我們?與眾?不同?，讓?我們?成為?美國(guó)?人的?是我?們對(duì)?于一?種理?念的?恪守?。2?00?多年?前，?這一?理念?在一?篇宣?言中?被清?晰闡?述：?―?我們?認(rèn)為?下述?真理?是不?言而?喻的?，人?人生?而平?等。?造物?主賦?予他?們?nèi)?干不?可剝?奪的?權(quán)利?，包?括生?存、?自由?和追?求幸?福的?權(quán)利??！?今?天，?我們?繼續(xù)?著這?一未?竟的?征程?，架?起這?些理?念與?我們?時(shí)代?現(xiàn)實(shí)?之間?的橋?梁。?因?yàn)?歷史?告訴?我們?，即?便這?些真?理是?不言?而喻?的，?它們?也從?來(lái)不?會(huì)自?動(dòng)生?效。?因?yàn)?雖然?自由?是上?帝賦?予的?禮物?，但?仍需?要世?間的?子民?去捍?衛(wèi)。?17?76?年，?美國(guó)?的愛(ài)?國(guó)先?驅(qū)們?不是?只為?了推?翻國(guó)?王的?暴政?而戰(zhàn)?，也?不是?為贏?得少?數(shù)人?的特?權(quán)，?建立?暴民?的統(tǒng)?治。?先驅(qū)?們留?給我?們一?個(gè)共?和國(guó)?，一?個(gè)民?有、?民治?、民?享的?政府?。他?們委?托每?一代?美國(guó)?人捍?衛(wèi)我?們的?建國(guó)?信條?。?在過(guò)?去的?20?0多?年里?，我?們做?到了?。?從奴?役的?血腥?枷鎖?和刀?劍的?血光?廝殺?中我?們懂?得了?，建?立在?自由?與平?等原?則之?上的?聯(lián)邦?不能?永遠(yuǎn)?維持?半奴?隸和?半自?由的?狀態(tài)?。我?們贏?得了?新生?，誓?言共?同前?進(jìn)。?我?們共?同努?力，?建立?起現(xiàn)?代的?經(jīng)濟(jì)?體系?。架?設(shè)鐵?路與?高速?公路?，加?速了?旅行?和商?業(yè)交?流。?建立?學(xué)校?與大?學(xué)，?培訓(xùn)?我們?的工?人。?我?們一?起發(fā)?現(xiàn)，?自由?市場(chǎng)?的繁?榮只?能建?立在?保障?競(jìng)爭(zhēng)?與公?平競(jìng)?爭(zhēng)的?原則?之上?。?我們?共同?決定?讓這?個(gè)偉?大的?國(guó)家?遠(yuǎn)離?危險(xiǎn)?，保?護(hù)她?的人?民不?受生?命威?脅和?不幸?的侵?擾。?一路?走來(lái)?，我?們從?未放?棄對(duì)?集權(quán)?的質(zhì)?疑。?我們?同樣?不屈?服于?這一?謊言?：?一切?的社?會(huì)弊?端都?能夠?只靠?政府?來(lái)解?決。?我們?對(duì)積?極向?上與?奮發(fā)?進(jìn)取?的贊?揚(yáng)，?我們?對(duì)努?力工?作與?個(gè)人?責(zé)任?的堅(jiān)?持，?這些?都是?美國(guó)?精神?的基?本要?義。?我?們也?理解?，時(shí)?代在?變化?，我?們同?樣需?要變?革。?對(duì)建?國(guó)精?神的?忠誠(chéng)?，需?要我?們肩?負(fù)起?新的?責(zé)任?，迎?接新?的挑?戰(zhàn)。?保護(hù)?我們?的個(gè)?人自?由，?最終?需要?所有?人的?共同?努力?。因?為美?國(guó)人?不能?再獨(dú)?力迎?接當(dāng)?今世?界的?挑戰(zhàn)?，正?如美?國(guó)士?兵們?不能?再像?先輩?一樣?，用?步槍?和民?兵同?敵人?作戰(zhàn)?。一?個(gè)人?無(wú)法?培訓(xùn)?所有?的數(shù)?學(xué)與?科學(xué)?老師?，我?們需?要他?們?yōu)?了未?來(lái)去?教育?孩子?們。?一個(gè)?人無(wú)?法建?設(shè)道?路、?鋪設(shè)?網(wǎng)絡(luò)?、建?立實(shí)?驗(yàn)室?來(lái)為?國(guó)內(nèi)?帶來(lái)?新的?工作?崗位?和商?業(yè)機(jī)?會(huì)。?現(xiàn)在?，與?以往?任何?時(shí)候?相比?，我?們都?更需?要團(tuán)?結(jié)合?作。?作為?一個(gè)?國(guó)家?，一?個(gè)民?族團(tuán)?結(jié)起?來(lái)。?這?一代?美國(guó)?人經(jīng)?歷了?危機(jī)?的考?驗(yàn)，?經(jīng)濟(jì)?危機(jī)?堅(jiān)定?了我?們的?決心?，證?明了?我們?的恢?復(fù)力?。長(zhǎng)?達(dá)十?年的?戰(zhàn)爭(zhēng)?正在?結(jié)束?，經(jīng)?濟(jì)的?復(fù)蘇?已經(jīng)?開(kāi)始?。美?國(guó)的?可能?性是?無(wú)限?的，?因?yàn)?我們?擁有?當(dāng)今?沒(méi)有?邊界?的世?界所?需要?的所?有品?質(zhì)：?年?輕與?活力?、多?樣性?與開(kāi)?放、?無(wú)窮?的冒?險(xiǎn)精?神以?及創(chuàng)?造的?天賦?才能?。我?親愛(ài)?的同?胞們?，我?們正?是為?此刻?而生?，我?們更?要在?此刻?團(tuán)結(jié)?一致?，抓?住當(dāng)?下的?機(jī)會(huì)?。?因?yàn)?我們?，美?國(guó)人?民，?清楚?如果?只有?不斷?萎縮?的少?數(shù)人?群體?獲得?成功?，而?大多?數(shù)人?不能?成功?，我?們的?國(guó)家?就無(wú)?法成?功。?我們?相信?，美?國(guó)的?繁榮?必須?建立?在不?斷上?升的?中產(chǎn)?階級(jí)?的寬?闊臂?膀之?上，?我們?知道?美國(guó)?的繁?榮只?有這?樣才?能實(shí)?現(xiàn)。?只有?當(dāng)每?個(gè)人?都能?找到?工作?中的?自立?與自?豪時(shí)?才能?實(shí)現(xiàn)?。只?有當(dāng)?誠(chéng)實(shí)?勞動(dòng)?獲得?的薪?水足?夠讓?家庭?擺脫?困苦?的懸?崖時(shí)?才能?實(shí)現(xiàn)?。我?們忠?誠(chéng)于?我們?的事?業(yè)，?保證?讓一?個(gè)出?生于?最貧?窮環(huán)?境中?的小?女孩?都能?知道?，她?有同?其他?所有?人一?樣的?成功?機(jī)會(huì)?。因?為她?是一?個(gè)美?國(guó)人?，她?是自?由的?、平?等的?。她?的自?由平?等不?僅由?上帝?來(lái)見(jiàn)?證，?更由?我們?親手?保護(hù)?。?我們?知道?，我?們已?然陳?舊的?程序?不足?以滿?足時(shí)?代的?需要?。我?們必?須應(yīng)?用新?理念?和新?技術(shù)?重塑?我們?的政?府，?改進(jìn)?我們?的稅?法，?改革?我們?的學(xué)?校，?讓我?們的?公民?擁有?他們?所需?要的?技能?，更?加努?力地?工作?，學(xué)?更多?的知?識(shí)，?向更?高處?發(fā)展?。這?意味?著變?革，?我們?的目?標(biāo)是?：?國(guó)家?可以?獎(jiǎng)勵(lì)?每個(gè)?美國(guó)?人的?努力?和果?斷。?這?是現(xiàn)?在需?要的?。這?將給?我們?的信?條賦?予真?正的?意義?。?我們?，人?民，?仍然?認(rèn)為?，每?個(gè)公?民都?應(yīng)當(dāng)?獲得?基本?的安?全和?尊嚴(yán)?。我?們必?須做?出艱?難抉?擇，?降低?醫(yī)療?成本?，縮?減赤?字規(guī)?模。?但我?們拒?絕在?照顧?建設(shè)?國(guó)家?的這?一代?和投?資即?將建?設(shè)國(guó)?家的?下一?代間?做出?選擇?。因?為我?們記?得過(guò)?去的?教訓(xùn)?：?老年?人的?夕陽(yáng)?時(shí)光?在貧?困中?度過(guò)?，家?有殘?障兒?童的?父母?無(wú)處?求助?。我?們相?信，?在這?個(gè)國(guó)?家，?自由?不只?是那?些幸?運(yùn)兒?的專?屬，?或者?說(shuō)幸?福只?屬于?少數(shù)?人。?我們?知道?，不?管我?們?cè)?樣負(fù)?責(zé)任?地生?活，?我們?任何?人在?任何?時(shí)候?都可?能面?臨失?業(yè)、?突發(fā)?疾病?或住?房被?可怕?的颶?風(fēng)摧?毀的?風(fēng)險(xiǎn)?。?我們?通過(guò)?醫(yī)療?保險(xiǎn)?、聯(lián)?邦醫(yī)?療補(bǔ)?助計(jì)?劃、?社會(huì)?保障?項(xiàng)目?向每?個(gè)人?做出?承諾?，這?些不?會(huì)讓?我們?的創(chuàng)?造力?衰竭?，而?是會(huì)?讓我?們更?強(qiáng)大?。這?些不?會(huì)讓?我們?成為?充滿?不勞?而獲?者的?國(guó)度?，這?些讓?我們?敢于?承擔(dān)?風(fēng)險(xiǎn)?，讓?國(guó)家?偉大?。?我們?，人?民，?仍然?相信?，我?們作?為美?國(guó)人?的義?務(wù)不?只是?對(duì)我?們自?己而?言，?還包?括對(duì)?子孫?后代?。我?們將?應(yīng)對(duì)?氣候?變化?的威?脅，?認(rèn)識(shí)?到不?采取?措施?應(yīng)對(duì)?氣候?變化?就是?對(duì)我?們的?孩子?和后?代的?背叛?。一?些人?可能?仍在?否定?科學(xué)?界的?壓倒?性判?斷，?但沒(méi)?有人?能夠?避免?熊熊?火災(zāi)?、嚴(yán)?重旱?災(zāi)、?更強(qiáng)?力風(fēng)?暴帶?來(lái)的?災(zāi)難?性打?擊。?通向?可再?生能?源利?用的?道路?是漫?長(zhǎng)的?，有?時(shí)是?困難?的。?但美?國(guó)不?能抵?制這?種趨?勢(shì)，?我們?必須?引領(lǐng)?這種?趨勢(shì)?。我?們不?能把?制造?新就?業(yè)機(jī)?會(huì)和?新行?業(yè)的?技術(shù)?讓給?其他?國(guó)家?，我?們必?須明?確這?一承?諾。?這是?我們?保持?經(jīng)濟(jì)?活力?和國(guó)?家財(cái)?富(?我們?的森?林和?航道?，我?們的?農(nóng)田?與雪?峰)?的方?法。?這將?是我?們保?護(hù)我?們星?球的?辦法?，上?帝把?這個(gè)?星球?托付?給我?們。?這將?給我?們的?建國(guó)?之父?們?cè)?宣布?的信?條賦?予意?義。?我?們，?人民?，仍?然相?信持?久的?安全?與和?平，?不需?要持?續(xù)的?戰(zhàn)爭(zhēng)?。我?們勇?敢的?士兵?經(jīng)受?了戰(zhàn)?火的?考驗(yàn)?，他?們的?技能?和勇?氣是?無(wú)可?匹敵?的。?我們?的公?民依?然銘?記著?那些?陣亡?者，?他們?非常?清楚?我們?為自?由付?出的?代價(jià)?。明?白他?們的?犧牲?將讓?我們?永遠(yuǎn)?對(duì)那?些試?圖傷?害我?們的?勢(shì)力?保持?警惕?。但?我們?也是?那些?贏得?和平?而不?只是?戰(zhàn)爭(zhēng)?的人?們的?后代?，他?們將?仇敵?轉(zhuǎn)變?成最?可靠?的朋?友，?我們?也必?須把?這些?經(jīng)驗(yàn)?帶到?這個(gè)?時(shí)代?。?我們?將通?過(guò)強(qiáng)?大的?軍力?和法?制保?護(hù)我?們的?人民?，捍?衛(wèi)我?們的?價(jià)值?觀。?我們?將展?現(xiàn)試?圖和?平解?決與?其它?國(guó)家?分歧?的勇?氣，?但這?不是?因?yàn)?我們?對(duì)面?臨的?危險(xiǎn)?持幼?稚的?態(tài)度?，而?是因?為接?觸能?夠更?持久?地化?解疑?慮和?恐懼?。美?國(guó)將?在全?球保?持強(qiáng)?大的?聯(lián)盟?，我?們將?更新?這些?能擴(kuò)?展我?們應(yīng)?對(duì)海?外危?機(jī)能?力的?機(jī)制?。因?為作?為世?界上?最強(qiáng)?大的?國(guó)家?，我?們?cè)?世界?和平?方面?擁有?最大?的利?益。?我們?將支?持從?亞洲?到非?洲、?從美?洲至?中東?的民?主國(guó)?家，?因?yàn)?我們?的利?益和?良心?驅(qū)使?我們?代表?那些?想獲?得自?由的?人們?采取?行動(dòng)?。我?們必?須成?為貧?困者?、病?患者?、被?邊緣?化的?人士?、異?見(jiàn)受?害者?的希?望來(lái)?源，?不僅?僅是?出于?慈善?，也?是因?為這?個(gè)時(shí)?代的?和平?需要?不斷?推進(jìn)?我們?共同?信念?中的?原則?：?寬容?和機(jī)?遇，?人類?尊嚴(yán)?與正?義。?我?們，?人民?，今?天昭?示的?最明?白的?事實(shí)?是—?—我?們所?有人?都是?生而?平等?的，?這是?依然?引領(lǐng)?我們?的恒?星。?它引?領(lǐng)我?們的?先輩?穿越?紐約?塞尼?卡瀑?布城?(女?權(quán)抗?議事?件)?、塞?爾馬?(黑?人權(quán)?力事?件)?和石?墻騷?亂(?同性?戀與?警察?發(fā)生?的暴?力事?件)?，引?領(lǐng)著?所有?的男?性和?女性?，留?下姓?名和?沒(méi)留?姓名?的人?。在?偉大?的征?程中?，一?路上?留下?足跡?的人?。曾?經(jīng)聽(tīng)?一位?牧師?說(shuō)，?我們?不能?獨(dú)自?前行?。馬?丁-?路德?-金?說(shuō)，?我們?個(gè)人?的自?由與?地球?上每?個(gè)靈?魂的?自由?不可?分割?。?繼續(xù)?先輩?開(kāi)創(chuàng)?的事?業(yè)是?我們?這代?人的?任務(wù)?。直?到我?們的?妻子?、母?親和?女兒?的付?出能?夠與?她們?的努?力相?稱，?我們?的征?途才?會(huì)結(jié)?束。?我們?的征?途不?會(huì)終?結(jié)，?我們?要讓?同性?戀的?兄弟?姐妹?在法?律之?下得?到與?其他?人同?樣的?待遇?。如?果我?們真?正是?生而?平等?的，?那么?我們?對(duì)彼?此的?愛(ài)也?應(yīng)該?是平?等的?。我?們的?征途?沒(méi)有?結(jié)束?，直?到?jīng)]?有公?民需?要等?待數(shù)?個(gè)小?時(shí)去?行使?投票?權(quán)。?我們?的征?途不?會(huì)結(jié)?束，?直到?我們?找到?更好?的方?法迎?接努?力、?有憧?憬的?移民?，他?們依?舊視?美國(guó)?是一?塊充?滿機(jī)?會(huì)的?土地?。直?到聰?穎年?輕的?學(xué)生?和工?程師?為我?們所?用，?而不?是被?逐出?美國(guó)?。我?們的?征途?不會(huì)?結(jié)束?，直?到我?們所?有的?兒童?，從?底特?律的?街道?到阿?巴拉?契亞?的山?嶺，?再到?康涅?狄格?州紐?鎮(zhèn)安?靜的?小巷?，直?到他?們得?到關(guān)?心和?珍視?，永?遠(yuǎn)避?免受?到傷?害。?那?是我?們這?一代?的任?務(wù)—?—讓?生存?、自?由和?追求?幸福?的言?語(yǔ)、?權(quán)力?和價(jià)?值切?實(shí)體?現(xiàn)在?每個(gè)?美國(guó)?人的?身上?。我?們的?立國(guó)?文本?沒(méi)有?要求?我們?將每?個(gè)人?的生?活一?致化?。這?并不?意味?著，?我們?會(huì)以?完全?一樣?的方?式去?定義?自由?，沿?著同?樣的?道路?通向?幸福?。進(jìn)?步不?會(huì)終?止幾?個(gè)世?紀(jì)以?來(lái)一?直糾?結(jié)的?關(guān)于?政府?角色?的爭(zhēng)?論，?但這?要求?我們?現(xiàn)在?就采?取行?動(dòng)。?目?前是?由我?們決?策，?我們?不能?拖延?。我?們不?能將?絕對(duì)?主義?當(dāng)作?原則?，或?者以?表象?代替?政治?，或?將中?傷視?作理?性的?辯論?。我?們必?須行?動(dòng)，?要意?識(shí)到?我們?的工?作并?不完?美。?我們?必須?行動(dòng)?，意?識(shí)到?今天?的勝?利是?并不?完全?的。?這些?將有?賴于?未來(lái)?4年?、4?0年?或是?40?0年?致力?于這?項(xiàng)事?業(yè)的?人，?去推?進(jìn)當(dāng)?年在?費(fèi)城?制憲?會(huì)議?大廳?傳承?給我?們的?永恒?精神?。?我的?美國(guó)?同胞?，我?今天?在你?們面?前宣?讀的?誓詞?，如?同在?國(guó)會(huì)?山服?務(wù)的?其他?人曾?宣讀?過(guò)的?誓詞?一樣?，是?對(duì)上?帝和?國(guó)家?的誓?詞，?不是?對(duì)政?黨或?是派?別的?，我?們必?須在?任期?內(nèi)忠?實(shí)地?履行?這些?承諾?。但?我今?天宣?讀的?誓詞?與士?兵報(bào)?名參?軍或?者是?移民?實(shí)現(xiàn)?夢(mèng)想?時(shí)所?宣讀?的誓?詞沒(méi)?有多?少差?別。?我的?誓詞?與我?們所?有的?人向?我們?頭頂?飄揚(yáng)?的、?讓我?們心?懷自?豪的?國(guó)旗?所表?達(dá)的?誓言?沒(méi)有?多大?差別?。?這些?是公?民的?誓詞?，代?表著?我們?最偉?大的?希望?。?你和?我，?作為?公民?，都?有為?這個(gè)?國(guó)家?設(shè)定?道路?的權(quán)?力。?你?和我?，作?為公?民，?有義?務(wù)塑?造我?們時(shí)?代的?辯題?，不?僅是?通過(guò)?我們?的選?票，?而且?要為?捍衛(wèi)?悠久?的價(jià)?值觀?和持?久的?理想?發(fā)聲?。?現(xiàn)在?讓我?們相?互擁?抱，?懷著?莊嚴(yán)?的職?責(zé)和?無(wú)比?的快?樂(lè)，?這是?我們?永恒?的與?生俱?來(lái)的?權(quán)利?。有?共同?的努?力和?共同?的目?標(biāo)，?用熱?情與?奉獻(xiàn)?，讓?我們?回應(yīng)?歷史?的召?喚，?將珍?貴的?自由?之光?帶入?并不?確定?的未?來(lái)。?感?謝你?們，?上帝?保佑?你們?，愿?上帝?永遠(yuǎn)?保佑?美利?堅(jiān)合?眾國(guó)?。以?下是?奧巴?馬第?二任?期就?職演?說(shuō)英?文版?：?MR?.?BA?MA?:?Vi?ce?P?re?si?de?nt?B?id?en?,?Mr?.?Ch?ie?f?Ju?st?ic?e,?M?em?be?rs?f?t?he?U?ni?te?d?St?at?es?C?ng?re?ss?,?di?st?in?gu?is?he?d?gu?es?ts?,?an?d?fe?ll?c?it?iz?en?s:?E?ac?h?ti?me?e?g?at?he?r?t?in?au?gu?ra?te?a?p?re?si?de?nt?,?e?be?ar?i?tn?es?s?t?th?e?en?du?ri?ng?s?tr?en?gt?h?f?ur?C?ns?ti?tu?ti?n.?e?a?ff?ir?m?th?e?pr?mi?se?f?u?r?de?mc?ra?cy?.?e?re?ca?ll?t?ha?t?ha?t?bi?nd?s?th?is?n?at?in?t?ge?th?er?i?s?nt?t?he?c?lr?s?f?ur?s?ki?n?r?th?e?te?ne?ts?f?u?r?fa?it?h?r?th?e?ri?gi?ns?f?u?r?na?me?s.?h?at?m?ak?es?u?s?ex?ce?pt?in?al?–?h?at?m?ak?es?u?s?Am?er?ic?an?–?i?s?ur?a?ll?eg?ia?nc?e?t?an?i?de?a,?a?rt?ic?ul?at?ed?i?n?a?de?cl?ar?at?in?m?ad?e?mr?e?th?an?t?c?en?tu?ri?es?a?g:?―?e?hl?d?th?es?e?tr?ut?hs?t?b?e?se?lf?-e?vi?de?nt?,?th?at?a?ll?m?en?a?re?c?re?at?ed?e?qu?al?,?th?at?t?he?y?ar?e?en?de?d?by?t?he?ir?C?re?at?r?it?h?ce?rt?ai?n?un?al?ie?na?bl?e?ri?gh?ts?,?th?at?a?mn?g?th?es?e?ar?e?Li?fe?,?Li?be?rt?y,?a?nd?t?he?p?ur?su?it?f?H?ap?pi?ne?ss?.‖?T?da?y?e?cn?ti?nu?e?a?ne?ve?r-?en?di?ng?j?ur?ne?y,?t?b?ri?dg?e?th?e?me?an?in?g?f?th?se?r?ds?i?th?t?he?r?ea?li?ti?es?f?u?r?ti?me?.?Fr?h?is?tr?y?te?ll?s?us?t?ha?t?hi?le?t?he?se?t?ru?th?s?ma?y?be?s?el?f-?ev?id?en?t,?t?he?y?ha?ve?n?ev?er?b?ee?n?se?lf?-e?xe?cu?ti?ng?;?th?at?h?il?e?fr?ee?dm?i?s?a?gi?ft?f?rm?G?d,?i?t?mu?st?b?e?se?cu?re?d?by?H?is?p?ep?le?h?er?e?n?Ea?rt?h.?T?he?p?at?ri?ts?f?1?77?6?di?d?nt?f?ig?ht?t?r?ep?la?ce?t?he?t?yr?an?ny?f?a?k?in?g?it?h?th?e?pr?iv?il?eg?es?f?a?f?e?r?th?e?ru?le?f?a?m?b.?T?he?y?ga?ve?t?u?s?a?Re?pu?bl?ic?,?a?gv?er?nm?en?t?f,?a?nd?b?y,?a?nd?f?r?th?e?pe?pl?e,?e?nt?ru?st?in?g?ea?ch?g?en?er?at?in?t?k?ee?p?sa?fe?u?r?fu?nd?in?g?cr?ee?d.?F?r?mr?e?th?an?t?h?un?dr?ed?y?ea?rs?,?e?ha?ve?.?Th?ru?gh?b?ld?d?ra?n?by?l?as?h?an?d?bl?d?dr?an?b?y?sr?d,?e?l?ea?rn?ed?t?ha?t?n?un?in?f?un?de?d?n?th?e?pr?in?ci?pl?es?f?l?ib?er?ty?a?nd?e?qu?al?it?y?cu?ld?s?ur?vi?ve?h?al?f-?sl?av?e?an?d?ha?lf?-f?re?e.?e?m?ad?e?ur?se?lv?es?a?ne?,?an?d?ve?d?t?mv?e?fr?ar?d?tg?et?he?r.?T?ge?th?er?,?e?de?te?rm?in?ed?t?ha?t?a?md?er?n?ec?nm?y?re?qu?ir?es?r?ai?lr?ad?s?an?d?hi?gh?ay?s?t?sp?ee?d?tr?av?el?a?nd?m?er?ce?;?sc?hl?s?an?d?cl?le?ge?s?t?tr?ai?n?ur?r?ke?rs?。?Tg?et?he?r,?e?d?is?cv?er?ed?t?ha?t?a?fr?ee?m?ar?ke?t?nl?y?th?ri?ve?s?he?n?th?er?e?ar?e?ru?le?s?t?en?su?re?p?et?it?in?a?nd?f?ai?r?pl?ay?.?Tg?et?he?r,?e?r?es?lv?ed?t?ha?t?a?gr?ea?t?na?ti?n?mu?st?c?ar?e?fr?t?he?v?ul?ne?ra?bl?e,?a?nd?p?rt?ec?t?it?s?pe?pl?e?fr?m?li?fe?’s?r?st?h?az?ar?ds?a?nd?m?is?fr?tu?ne?.?Th?ru?gh?i?t?al?l,?e?h?av?e?ne?ve?r?re?li?nq?ui?sh?ed?u?r?sk?ep?ti?ci?sm?f?c?en?tr?al?a?ut?hr?it?y,?n?r?ha?ve?e?s?uc?cu?mb?ed?t?t?he?f?ic?ti?n?th?at?a?ll?s?ci?et?y’?s?il?ls?c?an?b?e?cu?re?d?th?ru?gh?g?ve?rn?me?nt?a?ln?e.?u?r?ce?le?br?at?in?f?i?ni?ti?at?iv?e?an?d?en?te?rp?ri?se?;?ur?i?ns?is?te?nc?e?n?ha?rd?r?k?an?d?pe?rs?na?l?re?sp?ns?ib?il?it?y,?t?he?se?a?re?c?ns?ta?nt?s?in?u?r?ch?ar?ac?te?r.?B?ut?e?h?av?e?al?ay?s?un?de?rs?td?t?ha?t?he?n?ti?me?s?ch?an?ge?,?s?mu?st?e?;?th?at?f?id?el?it?y?t?ur?f?un?di?ng?p?ri?nc?ip?le?s?re?qu?ir?es?n?e?re?sp?ns?es?t?n?e?ch?al?le?ng?es?;?th?at?p?re?se?rv?in?g?ur?i?nd?iv?id?ua?l?fr?ee?dm?s?ul?ti?ma?te?ly?r?eq?ui?re?s?cl?le?ct?iv?e?ac?ti?n.?F?r?th?e?Am?er?ic?an?p?ep?le?c?an?n?m?re?m?ee?t?th?e?de?ma?nd?s?f?td?ay?’s?r?ld?b?y?ac?ti?ng?a?ln?e?th?an?A?me?ri?ca?n?sl?di?er?s?cu?ld?h?av?e?me?t?th?e?fr?ce?s?f?fa?sc?is?m?r?mu?ni?sm?i?th?m?us?ke?ts?a?nd?m?il?it?ia?s.?N?s?in?gl?e?pe?rs?n?ca?n?tr?ai?n?al?l?th?e?ma?th?a?nd?s?ci?en?ce?t?ea?ch?er?s?e’?ll?n?ee?d?t?eq?ui?p?ur?c?hi?ld?re?n?fr?t?he?f?ut?ur?e,?r?b?ui?ld?t?he?r?ad?s?an?d?ne?tr?ks?a?nd?r?es?ea?rc?h?la?bs?t?ha?t?il?l?br?in?g?ne?j?bs?a?nd?b?us?in?es?se?s?t?ur?s?hr?es?.?N,?m?re?t?ha?n?ev?er?,?e?mu?st?d?t?he?se?t?hi?ng?s?tg?et?he?r,?a?s?ne?n?at?in?,?an?d?ne?p?ep?le?.?Th?is?g?en?er?at?in?f?A?me?ri?ca?ns?h?as?b?ee?n?te?st?ed?b?y?cr?is?es?t?ha?t?st?ee?le?d?ur?r?es?lv?e?an?d?pr?ve?d?ur?r?es?il?ie?nc?e.?A?d?ec?ad?e?f?ar?i?s?n?en?di?ng?.?An?e?cn?mi?c?re?cv?er?y?ha?s?be?gu?n.?A?me?ri?ca?’s?p?ss?ib?il?it?ie?s?ar?e?li?mi?tl?es?s,?f?r?e?ps?se?ss?a?ll?t?he?q?ua?li?ti?es?t?ha?t?th?is?r?ld?i?th?ut?b?un?da?ri?es?d?em?an?ds?:?yu?th?a?nd?d?ri?ve?;?di?ve?rs?it?y?an?d?pe?nn?es?s;?a?n?en?dl?es?s?ca?pa?ci?ty?f?r?ri?sk?a?nd?a?g?if?t?fr?r?ei?nv?en?ti?n.?M?y?fe?ll?A?me?ri?ca?ns?,?e?ar?e?ma?de?f?r?th?is?m?me?nt?,?an?d?e?il?l?se?iz?e?it?–?s?l?ng?a?s?e?se?iz?e?it?t?ge?th?er?.?Fr?e?,?th?e?pe?pl?e,?u?nd?er?st?an?d?th?at?u?r?cu?nt?ry?c?an?nt?s?uc?ce?ed?h?en?a?s?hr?in?ki?ng?f?e?d?ve?ry?e?ll?a?nd?a?g?ri?ng?m?an?yb?ar?el?y?ma?ke?i?t.?e?b?el?ie?ve?t?ha?t?Am?er?ic?a’?s?pr?sp?er?it?y?mu?st?r?es?t?up?n?th?e?br?ad?s?hu?ld?er?s?f?a?ri?si?ng?m?id?dl?e?cl?as?s.?e?k?n?th?at?A?me?ri?ca?t?hr?iv?es?h?en?e?ve?ry?p?er?sn?c?an?f?in?d?in?de?pe?nd?en?ce?a?nd?p?ri?de?i?n?th?ei?r?rk?;?he?n?th?e?ag?es?f?h?ne?st?l?ab?r?li?be?ra?te?f?am?il?ie?s?fr?m?th?e?br?in?k?f?ha?rd?sh?ip?.?e?ar?e?tr?ue?t?u?r?cr?ee?d?he?n?a?li?tt?le?g?ir?l?br?n?in?t?th?e?bl?ea?ke?st?p?ve?rt?y?kn?s?th?at?s?he?h?as?t?he?s?am?e?ch?an?ce?t?s?uc?ce?ed?a?s?an?yb?dy?e?ls?e,?b?ec?au?se?s?he?i?s?an?A?me?ri?ca?n,?s?he?i?s?fr?ee?,?an?d?sh?e?is?e?qu?al?,?nt?j?us?t?in?t?he?e?ye?s?f?Gd?b?ut?a?ls?i?n?ur?n?.?e?un?de?rs?ta?nd?t?ha?t?ut?rn?p?rg?ra?ms?a?re?i?na?de?qu?at?e?t?th?e?ne?ed?s?f?ur?t?im?e.?e?m?us?t?ha?rn?es?s?ne?i?de?as?a?nd?t?ec?hn?lg?y?t?re?ma?ke?u?r?gv?er?nm?en?t,?r?ev?am?p?ur?t?ax?c?de?,?re?fr?m?ur?s?ch?ls?,?an?d?em?pe?r?ur?c?it?iz?en?s?it?h?th?e?sk?il?ls?t?he?y?ne?ed?t?r?k?ha?rd?er?,?le?ar?n?mr?e,?a?nd?r?ea?ch?h?ig?he?r.?B?ut?h?il?e?th?e?me?an?s?il?l?ch?an?ge?,?ur?p?ur?ps?e?en?du?re?s:?a?n?at?in?t?ha?t?re?ar?ds?t?he?e?ff?rt?a?nd?d?et?er?mi?na?ti?n?f?ev?er?y?si?ng?le?A?me?ri?ca?n.?T?ha?t?is?h?at?t?hi?s?mm?en?t?re?qu?ir?es?.?Th?at?i?s?ha?t?il?l?gi?ve?r?ea?l?me?an?in?g?t?ur?c?re?ed?.?e,?t?he?p?ep?le?,?st?il?l?be?li?ev?e?th?at?e?ve?ry?c?it?iz?en?d?es?er?ve?s?a?ba?si?c?me?as?ur?e?f?se?cu?ri?ty?a?nd?d?ig?ni?ty?.?e?mu?st?m?ak?e?th?e?ha?rd?c?hi?ce?s?t?re?du?ce?t?he?c?st?f?h?ea?lt?h?ca?re?a?nd?t?he?s?iz?e?f?ur?d?ef?ic?it?.?Bu?t?e?re?je?ct?t?he?b?el?ie?f?th?at?A?me?ri?ca?m?us?t?ch?se?b?et?ee?n?ca?ri?ng?f?r?th?e?ge?ne?ra?ti?n?th?at?b?ui?lt?t?hi?s?cu?nt?ry?a?nd?i?nv?es?ti?ng?i?n?th?e?ge?ne?ra?ti?n?th?at?i?ll?b?ui?ld?i?ts?f?ut?ur?e.?F?r?e?re?me?mb?er?t?he?l?es?sn?s?f?ur?p?as?t,?h?en?t?il?ig?ht?y?ea?rs?e?re?s?pe?nt?i?n?pv?er?ty?,?an?d?pa?re?nt?s?f?a?ch?il?d?it?h?a?di?sa?bi?li?ty?h?ad?n?he?re?t?t?ur?n.?e?d?n?t?be?li?ev?e?th?at?i?n?th?is?c?un?tr?y,?f?re?ed?m?is?r?es?er?ve?d?fr?t?he?l?uc?ky?,?r?ha?pp?in?es?s?fr?t?he?f?e.?e?r?ec?gn?iz?e?th?at?n?m?at?te?r?h?re?sp?ns?ib?ly?e?l?iv?e?ur?l?iv?es?,?an?y?ne?f?u?s,?a?t?an?y?ti?me?,?ma?y?fa?ce?a?j?b?ls?s,?r?a?s?ud?de?n?il?ln?es?s,?r?a?h?me?s?ep?t?aa?y?in?a?t?er?ri?bl?e?st?rm?.?Th?e?mi?tm?en?ts?e?m?ak?e?t?ea?ch?t?he?r?–?th?ru?gh?M?ed?ic?ar?e,?a?nd?M?ed?ic?ai?d,?a?nd?S?ci?al?S?ec?ur?it?y?–?th?es?e?th?in?gs?d?n?t?sa?p?ur?i?ni?ti?at?iv?e;?t?he?y?st?re?ng?th?en?u?s.?T?he?y?d?nt?m?ak?e?us?a?n?at?in?f?t?ak?er?s;?t?he?y?fr?ee?u?s?t?ta?ke?t?he?r?is?ks?t?ha?t?ma?ke?t?hi?s?cu?nt?ry?g?re?at?.?e,?t?he?p?ep?le?,?st?il?l?be?li?ev?e?th?at?u?r?bl?ig?at?in?s?as?A?me?ri?ca?ns?a?re?n?t?ju?st?t?u?rs?el?ve?s,?b?ut?t?a?ll?p?st?er?it?y.?e?i?ll?r?es?pn?d?t?th?e?th?re?at?f?c?li?ma?te?c?ha?ng?e,?k?ni?ng?t?ha?t?th?e?fa?il?ur?e?t?d?s?ul?d?be?tr?ay?u?r?ch?il?dr?en?a?nd?f?ut?ur?e?ge?ne?ra?ti?ns?.?Sm?e?ma?y?st?il?l?de?ny?t?he?v?er?he?lm?in?g?ju?dg?me?nt?f?s?ci?en?ce?,?bu?t?nn?e?ca?n?av?id?t?he?d?ev?as?ta?ti?ng?i?mp?ac?t?f?ra?gi?ng?f?ir?es?,?an?d?cr?ip?pl?in?g?dr?ug?ht?,?an?d?mr?e?pe?rf?ul?s?tr?ms?.?Th?e?pa?th?t?ar?ds?s?us?ta?in?ab?le?e?ne?rg?y?su?rc?es?i?ll?b?e?ln?g?an?d?sm?et?im?es?d?if?fi?cu?lt?.?Bu?t?Am?er?ic?a?ca?nn?t?re?si?st?t?hi?s?tr?an?si?ti?n;?e?m?us?t?le?ad?i?t.?e?c?an?nt?c?ed?e?t?th?er?n?at?in?s?th?e?te?ch?nl?gy?t?ha?t?il?l?pe?r?ne?j?bs?a?nd?n?e?in?du?st?ri?es?–?e?m?us?t?cl?ai?m?it?s?pr?mi?se?.?Th?at?i?s?h?e?il?l?ma?in?ta?in?u?r?ec?nm?ic?v?it?al?it?y?an?d?ur?n?at?in?al?t?re?as?ur?e?–?ur?f?re?st?s?an?d?at?er?ay?s;?u?r?cr?pl?an?ds?a?nd?s?nc?ap?pe?d?pe?ak?s.?T?ha?t?is?h?e?i?ll?p?re?se?rv?e?ur?p?la?ne?t,?m?an?de?d?t?ur?c?ar?e?by?G?d.?T?ha?t’?s?ha?t?il?l?le?nd?m?ea?ni?ng?t?t?he?c?re?ed?u?r?fa?th?er?s?nc?e?de?cl?ar?ed?.?e,?t?he?p?ep?le?,?st?il?l?be?li?ev?e?th?at?e?nd?ur?in?g?se?cu?ri?ty?a?nd?l?as?ti?ng?p?ea?ce?d?n?t?re?qu?ir?e?pe?rp?et?ua?l?ar?.?ur?b?ra?ve?m?en?a?nd?m?en?i?n?un?if?rm?,?te?mp?er?ed?b?y?th?e?fl?am?es?f?b?at?tl?e,?a?re?u?nm?at?ch?ed?i?n?sk?il?l?an?d?cu?ra?ge?.?ur?c?it?iz?en?s,?s?ea?re?d?by?t?he?m?em?ry?f?t?hs?e?e?ha?ve?l?st?,?kn?t?e?ll?t?he?p?ri?ce?t?ha?t?is?p?ai?d?fr?l?ib?er?ty?.?Th?e?kn?le?dg?e?f?th?ei?r?sa?cr?if?ic?e?il?l?ke?ep?u?s?fr?ev?er?v?ig?il?an?t?ag?ai?ns?t?th?se?h?u?ld?d?u?s?ha?rm?.?Bu?t?e?ar?e?al?s?he?ir?s?t?th?se?h?n?t?he?p?ea?ce?a?nd?n?t?ju?st?t?he?a?r,?h?t?ur?ne?d?sr?n?en?em?ie?s?in?t?th?e?su?re?st?f?f?ri?en?ds?,?an?d?e?mu?st?c?ar?ry?t?hs?e?le?ss?ns?i?nt?t?hi?s?ti?me?a?s?el?l.?e?i?ll?d?ef?en?d?ur?p?ep?le?a?nd?u?ph?ld?u?r?va?lu?es?t?hr?ug?h?st?re?ng?th?f?a?rm?s?an?d?ru?le?f?l?a.?e?i?ll?s?h?th?e?cu?ra?ge?t?t?ry?a?nd?r?es?lv?e?ur?d?if?fe?re?nc?es?i?th?t?he?r?na?ti?ns?p?ea?ce?fu?ll?y?–?nt?b?ec?au?se?e?a?re?n?a??ve?a?bu?t?th?e?da?ng?er?s?e?fa?ce?,?bu?t?be?ca?us?e?en?ga?ge?me?nt?c?an?m?re?d?ur?ab?ly?l?if?t?su?sp?ic?in?a?nd?f?ea?r.?A?me?ri?ca?i?ll?r?em?ai?n?th?e?an?ch?r?f?st?rn?g?al?li?an?ce?s?in?e?ve?ry?c?rn?er?f?t?he?g?lb?e;?a?nd?e?i?ll?r?en?e?th?se?i?ns?ti?tu?ti?ns?t?ha?t?ex?te?nd?u?r?ca?pa?ci?ty?t?m?an?ag?e?cr?is?is?a?br?ad?,?fr?n?n?e?ha?s?a?gr?ea?te?r?st?ak?e?in?a?p?ea?ce?fu?l?rl?d?th?an?i?ts?m?st?p?er?fu?l?na?ti?n.?e?i?ll?s?up?pr?t?de?mc?ra?cy?f?rm?A?si?a?t?Af?ri?ca?;?fr?m?th?e?Am?er?ic?as?t?t?he?M?id?dl?e?Ea?st?,?be?ca?us?e?ur?i?nt?er?es?ts?a?nd?u?r?cn?sc?ie?nc?e?pe?l?us?t?a?ct?n?b?eh?al?f?f?th?se?h?l?ng?f?r?fr?ee?dm?.?An?d?e?mu?st?b?e?a?su?rc?e?f?hp?e?t?th?e?pr?,?th?e?si?ck?,?th?e?ma?rg?in?al?iz?ed?,?th?e?vi?ct?im?s?f?pr?ej?ud?ic?e?–?nt?u?t?f?me?re?c?ha?ri?ty?,?bu?t?be?ca?us?e?pe?ac?e?in?u?r?ti?me?r?eq?ui?re?s?th?e?cn?st?an?t?ad?va?nc?e?f?th?se?p?ri?nc?ip?le?s?th?at?u?r?mn?c?re?ed?d?es?cr?ib?es?:?tl?er?an?ce?a?nd?p?pr?tu?ni?ty?;?hu?ma?n?di?gn?it?y?an?d?ju?st?ic?e.?e?,?th?e?pe?pl?e,?d?ec?la?re?t?da?y?th?at?t?he?m?st?e?vi?de?nt?f?t?ru?th?s?–?th?at?a?ll?f?u?s?ar?e?cr?ea?te?d?eq?ua?l?–?is?t?he?s?ta?r?th?at?g?ui?de?s?us?s?ti?ll?;?ju?st?a?s?it?g?ui?de?d?ur?f?re?be?ar?s?th?ru?gh?S?en?ec?a?Fa?ll?s,?a?nd?S?el?ma?,?an?d?St?ne?al?l;?j?us?t?as?i?t?gu?id?ed?a?ll?t?hs?e?me?n?an?d?me?n,?s?un?g?an?d?un?su?ng?,?h?le?ft?f?tp?ri?nt?s?al?ng?t?hi?s?gr?ea?t?Ma?ll?,?t?he?ar?a?p?re?ac?he?r?sa?y?th?at?e?c?an?nt?a?lk?a?ln?e;?t?h?ea?r?a?Ki?ng?p?rc?la?im?t?ha?t?ur?i?nd?iv?id?ua?l?fr?ee?dm?i?s?in?ex?tr?ic?ab?ly?b?un?d?t?th?e?fr?ee?dm?f?e?ve?ry?s?ul?n?E?ar?th?.?It?i?s?n?ur?g?en?er?at?in?’s?t?as?k?t?ca?rr?y?n?ha?t?th?se?p?in?ee?rs?b?eg?an?.?Fr?u?r?ju?rn?ey?i?s?nt?p?le?te?u?nt?il?u?r?iv?es?,?ur?mt?he?rs?,?an?d?da?ug?ht?er?s?ca?n?ea?rn?a?l?iv?in?g?eq?ua?l?t?th?ei?r?ef?fr?ts?.?ur?j?ur?ne?y?is?n?t?pl?et?e?un?ti?l?ur?g?ay?b?rt?he?rs?a?nd?s?is?te?rs?a?re?t?re?at?ed?l?ik?e?an?yn?e?el?se?u?nd?er?t?he?l?a?–?fr?i?f?e?ar?e?tr?ul?y?cr?ea?te?d?eq?ua?l,?t?he?n?su?re?ly?t?he?l?ve?e?m?it?t?n?e?an?th?er?m?us?t?be?e?qu?al?a?s?el?l.?u?r?ju?rn?ey?i?s?nt?p?le?te?u?nt?il?n?c?it?iz?en?i?s?fr?ce?d?t?ai?t?fr?h?ur?s?t?ex?er?ci?se?t?he?r?ig?ht?t?v?te?.?ur?j?ur?ne?y?is?n?t?pl?et?e?un?ti?l?e?fi?nd?a?b?et?te?r?ay?t?e?le?t?he?s?tr?iv?in?g,?h?pe?fu?l?im?mi?gr?an?ts?h?s?ti?ll?s?ee?A?me?ri?ca?a?s?a?la?nd?f?p?pr?tu?ni?ty?;?un?ti?l?br?ig?ht?y?un?g?st?ud?en?ts?a?nd?e?ng?in?ee?rs?a?re?e?nl?is?te?d?in?u?r?rk?fr?ce?r?at?he?r?th?an?e?xp?el?le?d?fr?m?ur?c?un?tr?y.?u?r?ju?rn?ey?i?s?nt?p?le?te?u?nt?il?a?ll?u?r?ch?il?dr?en?,?fr?m?th?e?st?re?et?s?f?De?tr?it?t?t?he?h?il?ls?f?A?pp?al?ac?hi?a?t?th?e?qu?ie?t?la?ne?s?f?Ne?tn?,?kn?t?ha?t?th?ey?a?re?c?ar?ed?f?r,?a?nd?c?he?ri?sh?ed?,?an?d?al?ay?s?sa?fe?f?rm?h?ar?m.?T?ha?t?is?u?r?ge?ne?ra?ti?n’?s?ta?sk?–?t?m?ak?e?th?es?e?rd?s,?t?he?se?r?ig?ht?s,?t?he?se?v?al?ue?s?–?f?Li?fe?,?an?d?Li?be?rt?y,?a?nd?t?he?P?ur?su?it?f?H?ap?pi?ne?ss?–?r?ea?l?fr?e?ve?ry?A?me?ri?ca?n.?B?ei?ng?t?ru?e?t?ur?f?un?di?ng?d?cu?me?nt?s?de?s?nt?r?eq?ui?re?u?s?t?ag?re?e?n?ev?er?y?cn?tu?r?f?li?fe?;?it?d?es?n?t?me?an?e?i?ll?a?ll?d?ef?in?e?li?be?rt?y?in?e?xa?ct?ly?t?he?s?am?e?ay?,?r?fl?l?th?e?sa?me?p?re?ci?se?p?at?h?t?ha?pp?in?es?s.?P?rg?re?ss?d?es?n?t?pe?l?us?t?s?et?tl?e?ce?nt?ur?ie?s-?ln?g?de?ba?te?s?ab?ut?t?he?r?le?f?g?ve?rn?me?nt?f?r?al?l?ti?me?–?b?ut?i?t?de?s?re?qu?ir?e?us?t?a?ct?i?n?ur?t?im?e.?F?r?n?de?ci?si?ns?a?re?u?pn?u?s,?a?nd?e?c?an?nt?a?ff?rd?d?el?ay?.?e?ca?nn?t?mi?st?ak?e?ab?sl?ut?is?m?fr?p?ri?nc?ip?le?,?r?su?bs?ti?tu?te?s?pe?ct?ac?le?f?r?pl?it?ic?s,?r?t?re?at?n?am?e-?ca?ll?in?g?as?r?ea?sn?ed?d?eb?at?e.?e?m?us?t?ac?t,?k?ni?ng?t?ha?t?ur?r?k?il?l?be?i?mp?er?fe?ct?.?e?mu?st?a?ct?,?kn?in?g?th?at?t?da?y’?s?vi?ct?ri?es?i?ll?b?e?nl?y?pa?rt?ia?l,?a?nd?t?ha?t?it?i?ll?b?e?up?t?t?hs?e?h?st?an?d?he?re?i?n?fu?r?ye?ar?s,?a?nd?f?rt?y?ye?ar?s,?a?nd?f?ur?h?un?dr?ed?y?ea?rs?h?en?ce?t?a?dv?an?ce?t?he?t?im?el?es?s?sp?ir?it?n?ce?c?nf?er?re?d?t?us?i?n?a?sp?ar?e?Ph?il?ad?el?ph?ia?h?al?l.?M?y?fe?ll?A?me?ri?ca?ns?,?th?e?at?h?I?ha?ve?s?rn?b?ef?re?y?u?td?ay?,?li?ke?t?he?n?e?re?ci?te?d?by?t?he?rs?h?s?er?ve?i?n?th?is?C?ap?it?l,?a?s?an?a?th?t?G?d?an?d?cu?nt?ry?,?nt?p?ar?ty?r?f?ac?ti?n?–?an?d?e?mu?st?f?ai?th?fu?ll?y?ex?ec?ut?e?th?at?p?le?dg?e?du?ri?ng?t?he?d?ur?at?in?f?u?r?se?rv?ic?e.?B?ut?t?he?r?ds?I?s?pk?e?td?ay?a?re?n?t?s?di?ff?er?en?t?fr?m?th?e?at?h?th?at?i?s?ta?ke?n?ea?ch?t?im?e?a?sl?di?er?s?ig?ns?u?p?fr?d?ut?y,?r?a?n?im?mi?gr?an?t?re?al?iz?es?h?er?d?re?am?.?My?a?th?i?s?nt?s?d?if?fe?re?nt?f?rm?t?he?p?le?dg?e?e?al?l?ma?ke?t?t?he?f?la?g?th?at?a?ve?s?ab?ve?a?nd?t?ha?t?fi?ll?s?ur?h?ea?rt?s?it?h?pr?id?e.?T?he?y?ar?e?th?e?rd?s?f?ci?ti?ze?ns?,?an?d?th?ey?r?ep?re?se?nt?u?r?gr?ea?te?st?h?pe?.?Yu?a?nd?I?,?as?c?it?iz?en?s,?h?av?e?th?e?pe?r?t?se?t?th?is?c?un?tr?y’?s?cu?rs?e.?Y?u?an?d?I,?a?s?ci?ti?ze?ns?,?ha?ve?t?he?b?li?ga?ti?n?t?sh?ap?e?th?e?de?ba?te?s?f?ur?t?im?e?–?nt?n?ly?i?th?t?he?v?te?s?e?ca?st?,?bu?t?it?h?th?e?vi?ce?s?e?li?ft?i?n?de?fe?ns?e?f?ur?m?st?a?nc?ie?nt?v?al?ue?s?an?d?en?du?ri?ng?i?de?al?s.?L?et?e?ac?h?f?us?n?e?mb?ra?ce?,?it?h?sl?em?n?du?ty?a?nd?a?es?me?j?y,?h?at?i?s?ur?l?as?ti?ng?b?ir?th?ri?gh?t.?i?th?m?n?ef?fr?t?an?d?mn?p?ur?ps?e,?i?th?p?as?si?n?an?d?de?di?ca?ti?n,?l?et?u?s?an?se?r?th?e?ca?ll?f?h?is?tr?y,?a?nd?c?ar?ry?i?nt?a?n?un?ce?rt?ai?n?fu?tu?re?t?ha?t?pr?ec?iu?s?li?gh?t?f?fr?ee?dm?.?Th?an?k?yu?,?Gd?B?le?ss?y?u,?a?nd?m?ay?H?e?fr?ev?er?b?le?ss?t?he?se?U?ni?te?d?St?at?es?f?A?me?ri?ca?.?篇?二：?2?01?X奧?巴馬?就職?演講?稿中?英文?對(duì)照?奧巴?馬就?職演?講稿?中英?文對(duì)?照?(C?NN?)?--?B?ar?ac?k?ba?ma?a?s?sr?n?in?a?s?th?e?44?th?p?re?si?de?nt?f?t?he?U?ni?te?d?St?at?es?a?nd?t?he?n?at?in?s?f?ir?st?A?fr?ic?an?-A?me?ri?ca?n?pr?es?id?en?t?Tu?es?da?y.?T?hi?s?is?a?t?ra?ns?cr?ip?t?f?hi?s?pr?ep?ar?ed?s?pe?ec?h.?I?n?hi?s?sp?ee?ch?T?ue?sd?ay?,?Pr?es?id?en?t?ba?ma?s?ai?d?Am?er?ic?a?mu?st?p?la?y?it?s?rl?e?in?u?sh?er?in?g?in?a?n?e?er?a?f?pe?ac?e.?M?y?fe?ll?c?it?iz?en?s:?I?s?ta?nd?h?er?e?td?ay?h?um?bl?ed?b?y?th?e?ta?sk?b?ef?re?u?s,?g?ra?te?fu?l?fr?t?he?t?ru?st?y?u?ha?ve?b?es?te?d,?m?in?df?ul?f?t?he?s?ac?ri?fi?ce?s?br?ne?b?y?ur?a?nc?es?tr?s.?I?t?ha?nk?P?re?si?de?nt?B?us?h?fr?h?is?s?er?vi?ce?t?u?r?na?ti?n,?a?s?el?l?as?t?he?g?en?er?si?ty?a?nd?c?pe?ra?ti?n?he?h?as?s?hn?t?hr?ug?hu?t?th?is?t?ra?ns?it?in?.?Fr?ty?-f?ur?A?me?ri?ca?ns?h?av?e?n?ta?ke?n?th?e?pr?es?id?en?ti?al?a?th?.?Th?e?rd?s?ha?ve?b?ee?n?sp?ke?n?du?ri?ng?r?is?in?g?ti?de?s?f?pr?sp?er?it?y?an?d?th?e?st?il?l?at?er?s?f?pe?ac?e.?Y?et?,?ev?er?y?s?ft?en?,?th?e?at?h?is?t?ak?en?a?mi?ds?t?ga?th?er?in?g?cl?ud?s?an?d?ra?gi?ng?s?tr?ms?.?At?t?he?se?m?me?nt?s,?A?me?ri?ca?h?as?c?ar?ri?ed?n?n?t?si?mp?ly?b?ec?au?se?f?t?he?s?ki?ll?r?v?is?in?f?t?hs?e?in?h?ig?h?ff?ic?e,?b?ut?b?ec?au?se?e?t?he?P?ep?le?h?av?e?re?ma?in?ed?f?ai?th?fu?l?t?th?e?id?ea?ls?f?u?r?fr?eb?ea?re?rs?,?an?d?tr?ue?t?u?r?fu?nd?in?g?dc?um?en?ts?.?S?it?h?as?b?ee?n.?S?i?t?mu?st?b?e?it?h?th?is?g?en?er?at?in?f?A?me?ri?ca?ns?.?Th?at?e?a?re?i?n?th?e?mi?ds?t?f?cr?is?is?i?s?n?el?l?un?de?rs?td?.?ur?n?at?in?i?s?at?a?r,?a?ga?in?st?a?f?ar?-r?ea?ch?in?g?ne?tr?k?f?vi?le?nc?e?an?d?ha?tr?ed?.?ur?e?cn?my?i?s?ba?dl?y?ea?ke?ne?d,?a?c?ns?eq?ue?nc?e?f?gr?ee?d?an?d?ir?re?sp?ns?ib?il?it?y?n?th?e?pa?rt?f?s?me?,?bu?t?al?s?ur?c?ll?ec?ti?ve?f?ai?lu?re?t?m?ak?e?ha?rd?c?hi?ce?s?an?d?pr?ep?ar?e?th?e?na?ti?n?fr?a?n?e?ag?e.?H?me?s?ha?ve?b?ee?n?ls?t;?j?bs?s?he?d;?b?us?in?es?se?s?sh?ut?te?re?d.?u?r?he?al?th?c?ar?e?is?t?c?st?ly?;?ur?s?ch?ls?f?ai?l?t?ma?ny?;?an?d?ea?ch?d?ay?b?ri?ng?s?fu?rt?he?r?ev?id?en?ce?t?ha?t?th?e?ay?s?e?us?e?en?er?gy?s?tr?en?gt?he?n?ur?a?dv?er?sa?ri?es?a?nd?t?hr?ea?te?n?ur?p?la?ne?t.?T?he?se?a?re?t?he?i?nd?ic?at?rs?f?c?ri?si?s,?s?ub?je?ct?t?d?at?a?an?d?st?at?is?ti?cs?.?Le?ss?m?ea?su?ra?bl?e?bu?t?n?le?ss?p?rf?un?d?is?a?s?ap?pi?ng?f?c?nf?id?en?ce?a?cr?ss?u?r?la?nd?-?-?a?na?gg?in?g?fe?ar?t?ha?t?Am?er?ic?a?s?de?cl?in?e?is?i?ne?vi?ta?bl?e,?a?nd?t?ha?t?th?e?ne?xt?g?en?er?at?in?m?us?t?le?r?it?s?si?gh?ts?.?Td?ay?I?s?ay?t?y?u?th?at?t?he?c?ha?ll?en?ge?s?e?fa?ce?a?re?r?ea?l.?T?he?y?ar?e?se?ri?us?a?nd?t?he?y?ar?e?ma?ny?.?Th?ey?i?ll?n?t?be?m?et?e?as?il?y?r?in?a?s?hr?t?sp?an?f?t?im?e.?B?ut?k?n?th?is?,?Am?er?ic?a:?T?he?y?il?l?be?m?et?.?n?th?is?d?ay?,?e?ga?th?er?b?ec?au?se?e?h?av?e?ch?se?n?hp?e?ve?r?fe?ar?,?un?it?y?f?pu?rp?se?v?er?c?nf?li?ct?a?nd?d?is?cr?d.?n?t?hi?s?da?y,?e?e?t?p?rc?la?im?a?n?en?d?t?th?e?pe?tt?y?gr?ie?va?nc?es?a?nd?f?al?se?p?rm?is?es?,?th?e?re?cr?im?in?at?in?s?an?d?rn?-u?t?dg?ma?s,?t?ha?t?fr?f?ar?t?l?ng?h?av?e?st?ra?ng?le?d?ur?p?li?ti?cs?.?e?re?ma?in?a?y?un?g?na?ti?n,?b?ut?i?n?th?e?rd?s?f?Sc?ri?pt?ur?e,?t?he?t?im?e?ha?s?e?t?se?t?as?id?ec?hi?ld?is?h?th?in?gs?.?Th?e?ti?me?h?as?e?t?r?ea?ff?ir?m?ur?e?nd?ur?in?g?sp?ir?it?;?t?ch?se?u?r?be?tt?er?h?is?tr?y;?t?c?ar?ry?f?ra?rd?t?ha?t?pr?ec?iu?s?gi?ft?,?th?at?n?bl?e?id?ea?,?pa?ss?ed?n?f?rm?g?en?er?at?in?t?g?en?er?at?in?:?th?e?Gd?-g?iv?en?p?rm?is?e?th?at?a?ll?a?re?e?qu?al?,?al?l?ar?e?fr?ee?,?an?d?al?l?de?se?rv?e?a?ch?an?ce?t?p?ur?su?e?th?ei?r?fu?ll?m?ea?su?re?f?h?ap?pi?ne?ss?.?In?r?ea?ff?ir?mi?ng?t?he?g?re?at?ne?ss?f?u?r?na?ti?n,?e?u?nd?er?st?an?d?th?at?g?re?at?ne?ss?i?s?ne?ve?r?a?gi?ve?n.?I?t?mu?st?b?e?ea?rn?ed?.?ur?j?ur?ne?y?ha?s?ne?ve?r?be?en?n?e?f?sh?rt?cu?ts?r?s?et?tl?in?g?fr?l?es?s.?I?t?ha?s?nt?b?ee?n?th?e?pa?th?f?r?th?e?fa?in?th?ea?rt?ed?-?-?fr?t?hs?e?h?pr?ef?er?l?ei?su?re?v?er?r?k,?r?s?ee?k?nl?y?th?e?pl?ea?su?re?s?f?ri?ch?es?a?nd?f?am?e.?R?at?he?r,?i?t?ha?s?be?en?t?he?r?is?k-?ta?ke?rs?,?th?e