冰雪奇緣英語臺詞加翻譯

喂艾爾莎Elsa艾爾莎Wakeup.醒醒醒醒快醒醒Anna,gobacktosleep.Ijustcan＇t.Thesky＇sawake,soI＇mawake,我就是睡不著天上有光我就是睡不著Sowehavetoplay.所以起來玩吧Goplaybyyourself.你自己去玩吧Doyouwanttobuildasnowman?快來陪我堆雪人嘛Comeon,comeon,comeon,comeon.快來快來快來快來Dothemagic!Dothemagic!快用魔法快用魔法Ready?準備好了嗎Thisisamazing!太神奇了Watchthis!看這個Hi,I＇mOlafandIlikewarmhugs.你好我叫奧洛夫我喜歡熱情的擁抱Iloveyou,Olaf.我喜歡你奧洛夫Hangon.-Catchme!-Gotcha!-等等-接住我-接住你了Again!-Wait！-再來一次-等等Slowdown!慢點兒Anna!安娜Anna?安娜Mama!papa!媽媽爸爸You＇reokay,gotyou.我會保護你的Elsa,whathavedone?Thisisgettingoutofhand!艾爾莎你干了什么太過分了Itwasanamsorry,Anna.這是個意外我很抱歉安娜She＇sicecold.她像冰一樣冰冷Iknownwherewehavetogo.--我知道該去哪兒Ice?冰Faster，Svenchan再快點斯溫！Sven！斯溫Please???Help!請幫幫我Mydaughter！我女兒她Heistheking!是國王Trolls…？地精'mtryingtolisten.安靜我正聽著呢Cuties,I'mgonnakeepyou.小可愛們，我要把你們都留下YourMajesty!國王陛下Bornwiththepowersorcursed？是生來就有還是中了惡咒they'regettingstronger.生來就有而且法力越來越強了Youareluckyitwasn'therheart.幸好傷到的不是她的心Theheartisnotsoeasilychanged，心不容易恢復(fù)Buttheheadcanbepersuaded.頭卻不難治好Doyouwhatyoumust請你盡力Irecommendweremoveallmagic我建議抹去所有和魔法有關(guān)的東西evenmemoriesofmagictobesafe…為了保險有魔法的記憶都不要留‘Butdon'tworry,I'llleavethefun.但是別擔心快樂的記憶還在Shewillbeokay.她會沒事的Butshewon＇trememberIhavepowers她不會記得我的魔法嗎-It＇sforthetome,Elsa,-安全起見—聽我說艾爾莎Yourpowerisonlygrow.你的魔法只會日益漸增Thereisbeautyinit…雖然是美好的Butalsogreatdanger.但也有危險Youmustlearntocontrolit.你必須學(xué)會控制Fearisyourenemy.恐懼是你的敵人No,We'llprotectcanlearntocontrol'msure.不我們會保護她她肯定能學(xué)會控制Untilthen,不過現(xiàn)在'We'lllockthegates,we‘llreducethestaff.還是關(guān)上城門遣散仆人We'lllimithercontactwithpeople.盡量減少她與外人的接觸andkeepherpowershiddenfromeveryone…防止別人知道她的魔法、includingAnna包括安娜Elsa?艾爾莎Doyouwanttobuildasnowman?快來陪我堆雪人嘛ComeonandLet'sgoandplay我們一起出去玩吧Ineverseeyououtthedoor.我再也沒見到你快出來呀It'slikeyou'vegoneaway.你好像離開我了Weusedtobebestbuddies.我們曾是好伙伴Andnowwe'rewishyouwouldtellmewhy現(xiàn)在你卻不理我快告訴我為什么Doyouwanttobuildasnowman?快來陪我堆雪人嘛Itdoesn'thavetobeasnowman不堆雪人也可以Goaway,Anna走吧安娜Okaybye好吧再見Thegloveswill…帶著手套會有幫助-Conceal'tfeelit.-封閉起來-不要去感受Don'tLetitshow.別讓人看清Doyouwanttobuildasnowman?快來陪我堆雪人嘛Orrideourbikearoundthehall.或是騎車繞大廳跑Ithinksomecompanyisoverdue.好久沒人陪我玩I'vestartedtalkingtothepicturesonthewalls.我都只能對畫唱歌了Hanginthere,Joan.撐住貞德Itgetsalittlelonelyalltheseemptyrooms.房間這么空內(nèi)心好孤單Justwatchingthehourstickby看時光滴答流逝I'm'sg