《考博英語資料》word版

/詞根“統治”；參democracy，2000年Passage5。Bureaucracyisagiantmechanismoperatedbypygmies.官僚政治是一種由侏儒操縱的龐大機構。bureaucracy—①acontinuingcongregationofpeoplewhomustactmoreorlessasone②theonlyformofhumanorganizationthatcanmanagetopassahotpotatothroughasmallcrack③theartofmakingthepossibleimpossible官僚主義——①一群人不斷聚集在一起，因為他們多少必須像一個人那樣行事②唯一一種能夠通過小裂縫傳遞土豆的人類組織形式③變可能為不可能的藝術。spoil（v.損害；溺愛）看作sp+oil，sp即縮寫“專家”，oil石油，“專家溺愛石油”。Wedrinkoneanother'shealthesandspoilourown.我們?yōu)楸舜说慕】蹈杀鴵p害自身的健康。Whenyou"spoil"achildyouarepracticallysaying,"Iknowyouaren'tcapableofbeingcivilizedandconsiderateandcontributingandIwon'texpectitofyou."“寵”孩子的時候，你實際上是在說：“我知道要你有教養(yǎng)、為人著想和奉獻都是做不到的，我也不指望你做到?！眂ollectivism（集體主義）←collect+iv(e)后綴+ism后綴表“主義”。municipal（市的；市立的）與principal（首要的；負責人；本金）一起記；municipality（自治市；市政當局）←municipal+ity名詞后綴。taxpayer（納稅人）←tax+payer。taxpayer—someonewhoworksforthefederalgovernmentbutdoesn'thavetotakeacivilserviceexamination納稅人——為聯邦政府工作，卻不必參加文職雇員考試的人。detach（v.分開）即de+tach，de-前綴“離開”，tach詞根“連接”。同根詞為attach（v.縛上；使依附）←at(=to)+tach。Everyscene,eventhecommonest,iswonderful,ifonlyonecandetachoneself,castingoffallmemoryofuseandcustomandbeholdingitasifforthefirsttimes.生活中的每個情景，甚至最普通的一幕，都是奇妙的——只要一個人能夠離開自我，拋棄對習慣的全部記憶，就像第一次一樣觀察。dividend（股息；紅利；被除數）即divid(e)+end，divide分開，-end后綴表物，“從整體中分出的一部分”→紅利。dividends—hushmoneytoshareholders股息——給股東的封口錢。patriarchal（家長的）即patri+arch+al，patri詞根“父”，arch詞根“統治”，-al形容詞后綴。另可記patriot（愛國者）←patri+ot后綴表人。render（v.使得；提供）。Nothingintheworldrendersamanindispensablesavelove.世上唯有愛能夠使一個人變得不可缺少。Theservicewerendertoothersisreallytherentwepayforourroomonthisearth.我們向別人提供的服務實在是為自己在這個世界上的住所付出的租金。discipline（紀律；學科v.訓練）即dis+cipl+ine，dis-(=apart)，cipl(=cip)詞根“抓”（前文已多次述及），-ine后綴，“培養(yǎng)抓出東西的能力”→紀律或訓練。Freedomisawayoflifewhichrequiresauthority,discipline,andgovernmentofitsownkind.自由是一種生活方式，它需要權威、紀律，以及具有自由本身性質的統治。discipline—①rememberingwhatyouwant②thebridgebetweengoalsandaccomplishment③therefiningfirebywhichtalentbecomesability磨練——①記住你需要什么②目標與成就之間的橋梁③使天賦變成能力的冶煉爐火。lockout指雇主為促使與工人達成協議而強制性關閉工廠。negotiation（談判）諧音“你狗獻愛心”←“談判”的目的是讓你的狗獻愛心；動詞形式為negotiate。Letusnevernegotiateoutoffear,butletusneverfeartonegotiate.永遠不要在談判時忘記懼怕，而要永遠不懼怕談判。1996Passage4breakthrough（n.突破）←break+through。premium（獎金）看作pre+mi+um，pre-在前，mi拼音“米”即money，-um后綴表物，“在前面放著的錢”→獎金。nonverbal（不用語言的）即non+verb+al，non-否定前綴，verb詞根“言語”，-al形容詞后綴。Gesturesareanonverbalmeansofexpression.打手勢是一種非言語的表達方式。spatial（空間的）即spacial←spac(e)+ial。trigonometry（三角學）即tri+gon+o+metry，tri-前綴“三”，-gon后綴“…角形”，-o-連接字母，-metry后綴表“測量學”。stimulus（n.刺激；刺激物）←stimul刺激+us名詞后綴。參stimulant（刺激物；興奮劑），1997年Passage3。incentive（動機；鼓勵a.激勵的）←in+cent+ive，in-前綴，cent單詞“分幣”引申為“錢”，-tive后綴，“用錢去激勵”。incentive—thepossibilityofgettingmoremoneythanyoucanearn獎勵——得到比你掙的錢更多的可能性。beneficence（恩惠）←benefic+ence，benefic看作benefit，-ence名詞后綴。emulation（競爭；仿效）看作emul(e)+ation，emule即BT出現前極受歡迎的一種P2P下載軟件，-ation名詞后綴，各種P2P軟件為“競爭”而相互“效仿”。1996Passage5pipeline（管道；流水線）←pipe+line。cosmology（宇宙學）即cosmo+logy，cosmo即cosmos“宇宙”，-logy后綴表學科。non-fundamentalist（非原教旨主義者）←non-否定前綴+fundamentalist（原教旨主義者）。fundamentalist—anyonewhotakestheWordofGodtooseriously原教旨主義者——任何對上帝的話太認真的人。motivation（動機）←motiv(e)+ation。motivation—theartofgettingpeopletodowhatyouwantthemtodobecausetheywanttodoit動機——使人們因為自己想做而做你想讓他們做的事情的能力。dustjacket精裝書的護封。digestvn（v.消化n.摘要）。當初指責中國《讀者文摘》（即現在的《讀者》）刊名侵權的美國著名雜志叫Read’sDigest。Toeatishuman,todigest,divine.能吃的是人，能消化的是神。1995Passage1knowof知道。Idon'tknowhim,butIknowofhim.我不認識他，但聽說過他。liveupto做到；不辜負。subtly（精細地；微妙地），形容詞形式為subtle。Menalwayswanttobeawomen'sfirstlove;womenhaveamoresubtleinstinct;whattheylikeistobeaman'slastromance.男人總想成為女人的第一個戀人，女人則具有更微妙的本能，她希望成為男人追求的最后一個對象。1995Passage2external（外部的），反義詞為internal（內部的）。Everybodyactsnotonlyunderexternalcompulsionbutalsoinaccordancewithinnernecessity.每個人的行動都不僅處于外部的推動，也同樣依據內在的需要。signpost（路標）←sign+post。landmark（界標）←land+mark。obstacle（障礙）即ob+st+acle，ob-前綴“阻礙”，st詞根=stand，-acle后綴表物，“站在那里阻礙的東西”→障礙。Victoryisnottheendbutaphasetotheend.Itisnomorethantheremovalofobstacles.勝利不是目的而是達到目的的一個階段。它不過是對障礙的消除。obstacles—thingsapersonseeswhentheytaketheirmindofftheirgoal障礙——當一個人的大腦脫離自己的目標時所看到的東西。curiosity（好奇心；古玩）即curios+ity，curios(=curious)好奇的，-ity名詞后綴，“引起好奇的東西”→古玩。參curiously，2001年Passage5。Curiosityisascholar'svirtue.好奇心是學者的美德。curiosity—①thekeytocreativity②awilling,aproud,aneagerconfessionofignorance③thefirststeptobetrayal好奇心——①打開創(chuàng)造力的鑰匙②心甘情愿地、自豪地、急切地承認自己的無知③背叛的第一步。1995Passage3subconsciously（下意識地）←sub下+conscious有意識的+ly。stockpile（v.n.積蓄，貯存）←stock存儲+pile堆積。expertise（專門知識）←expert專家+ise后綴，“專家所掌握的東西”。participant（參與者）即parti+cip+ant，parti(=part)，cip(=cap)抓，-ant后綴表人，“抓取部分東西的人”→參與分享的人→參與者。參participation（參加；分享），2001年Passage1。facilitate（使便利）即fac+il(e)+itate，fac=fic詞根“做”（參artificial←art+i+fic+ial，2002年Text2），-ile后綴“易于……的”，-itate動詞后綴，“使易于做的”→使便利。名詞形式為facility（熟練）；facilities（設施；便利條件）。Itwouldfacilitatemattersifyouweremoreco-operative.如果你再合作一點的話，事情就變得更容易了。Itisnothelps,butobstacles,notfacilities,butdifficulties,thatmakemen.成就人的不是幫助而是障礙，不是便利而是困難。breakdown（n.崩潰；故障）←break+down。anervousbreakdown神經衰弱。dominant（支配的，占優(yōu)勢的）←domin+ant，domin詞根“支配”，-ant后綴。參predominance（優(yōu)勢），2000年Passage1。1995Passage4inherent（固有的；天生的）即in+her(e)+ent，in-在里面，here詞根“黏著”=stick，-ent形容詞后綴，“黏著在里面的”→固有的。同根詞：adhere（v.黏附；堅持）←ad(=to)+here；coherent（黏著的）←co(=together)+her(e)+ent。Iamnotintheleastdisturbedwhenpeopleregardmylegsintently.Iknowtheyaredoingsoinpursuanceoftheirinherentartisticinstinct.當人們目不轉睛地盯著我的雙腿時，我絲毫不覺得不安。我明白他們這樣做是出于天生的藝術直覺。←這是一位舞蹈家MM說的。profound（深刻的；淵博的）即pro+found，pro-向前，found詞根“基底”（如foundation→found+ation→基礎），“向前直探到底的”→淵博的。Theoppositeofacorrectstatementisafalsestatement.Buttheoppositeofaprofoundtruthmaywellbeanotherprofoundtruth.一種正確說法的對立物是一種錯誤的說法。一種深刻的真理的對立物則很可能是另一種深刻的真理。soakup吸收。marathon（馬拉松）用諧音記。這種全長421954米rejoice（使欣喜）即re+joice，re-反復，joice=joy，“使反復高興”→使欣喜。Whyisitthatwerejoiceatabirthandgrieveatafuneral?Isitbecausewearenotthepersonconcerned?為什么我們在有人出生時高興，在有人入葬時悲傷？是否由于自己不是當事者？disproportionate（不成比例的）即dis+proportion+ate，dis-否定前綴，proportion比例，-ate此處為形容詞后綴。Literaturehappenstobetheonlyoccupationinwhichwagesarenotgiveninproportiontothegoodnessoftheworkdone.文學碰巧是唯一的這么一種職業(yè)，其報酬與所做工作的優(yōu)異不成比例。preoccupation（全神貫注）即pre+occup(y)+ation，pre-在前，occupy占據，-ation名詞后綴，“在別的事物前占據注意力”→全神貫注。consideration（考慮；體諒；需考慮的事）←consider考慮+ation；considerate（考慮周到的；體諒的）←consider+ate。Laboristhesuperiorofcapital,anddeservesmuchthehigherconsideration.勞動高于資本，理應得到多得多的報酬。Achildthatliveswithsharinglearnstobeconsiderate.同意分享的孩子知道為人著想。1995Passage5subsequent（隨后的）←sub+sequ+ent，sub-在下，sequ(=follow)詞根“跟隨”，-ent形容詞后綴。Besurenottotellafirstfalsehood,andyouneedn'tfearbeingdetectedinanysubsequentones.千萬別說第一個謊話，這樣就不用害怕在隨后的謊話中被人發(fā)現。duration（持久；持續(xù)時間）即dur+ation，dur詞根“持續(xù)”，-ation名詞后綴。同根詞：durable（持久的）←dur+able可……的；endurance（持久力；忍耐力）←en使……+dur+ance。Itisnotthestrengthbutthedurationofgreatsentimentthatmakesgreatmen.造就偉人的不是力量，而是偉大情操的持久。contemporary（當代的；同時代的；同時代的人）←con+tempor+ary，con-一起，tempor看作temper（性情），-ary后綴，“性情相同的（人）就是同時代的（人）”。Mostcontemporarybooksgivetheimpressionofhavingbeenmanufacturedinaday,outofbooksreadthedaybefore.大部分當代書籍給人的印象，是花一天工夫用前一天讀過的書加工而成的。Idon'tgoalongwithallthistalkofagenerationgap.We'reallcontemporaries.There'sonlyadifferenceinmemories,that'sall.我對代溝這種說法完全不能茍同。我們都是同時代的人，只是記憶有所不同，僅此而已。2002Text1identify（辨別；視為同一）即ident+ify，ident詞根“同一”，-ify動詞后綴“使……”；identification（識別；身份證明）←identify去y加-ication名詞后綴；identical（同一的）←ident+ical形容詞后綴。Anymanoverthiryidentifieshisyouthwiththeworstfaulthethinksheiscapableof.任何過了三十歲的人都把自己的青年時代視為自認所能犯下的最大錯誤。relevant（相關的；意義重大的）即re+lev+ant，re-前綴，lev詞根“升，舉”，-ant形容詞后綴，故“從……升起的”→“源自……的”→相關的。同根詞：elevate（升舉，提高）←e+lev+ate；elevator（電梯，升降機）←e+lev+at(e)+or。Thediscoveryanduseofknowledgehasalwaysbeenrelevanttoahumanefuture.對于一個人道的未來，知識的發(fā)現與運用一直是關系重大的。sympathy（n.同情；共鳴）即sym+path+y，sym-（=syn-，在p前n變形為m以方便發(fā)音，前綴“同”），path詞根“感情”，-y抽象名詞后綴；sympathize/sympathise（v.同情；共鳴），-ize/-ise為動詞后綴；sympathetic（同情的；共鳴的）←sym+path+etic形容詞后綴。Nexttolove,sympathyisthedivinestpassionofthehumanheart.同情心是人類心中僅次于愛的最神圣的情感。Anybodycansympathizewiththesufferingsofafriend,butitrequiresaveryfinenaturetosympathizewithafriend'ssuccess.人人都能同情朋友的痛苦，然而共享朋友的成功需要非常優(yōu)良的品性。Tobesympatheticwithoutdiscriminationissoverydebilitating.有同情心而無識別力是多么虛弱。alternatively（二者擇一地；另外）←alter改變+nat(e)+ive+ly；alternative（二者擇一的；供選擇的事物）←alter+nat(e)+ive；alternate（v.交替；交替的）←alter+nate。Themorealternative,themoredifficultthechoice.可選擇的東西越多，就越難選擇。Love'salternatejoyandwoe.愛情就是交替的歡樂與痛苦。convention（大會；慣例；公約）即con+ven(t)+tion，con-一起，ven(t)來，-tion名詞后綴，故“人們來到一起”→開“大會”，而“大會制定的規(guī)則”即是“公約”，公約遵守時間長了就成為“慣例”。Thedangerdoesn'tlieinthehypotheticaldisastersofrevolution,butinconventionsimpedingprogress.危險不在于革命的臆測的災難，而在于阻礙進步的成規(guī)。

stomp（n.v.重踏）←stamp（郵票；標志）也有相同含義，想象“猛蓋郵戳”→重踏。appropriate（適當的）即ap+propri+ate，ap-前綴加強語氣，propri看作proper（適當的），-ate后綴；inappropriate（不適當的）←in否定前綴+appropriate。Extremeremediesareveryappropriateforextremediseases.烈性藥物對于重病是非常適宜的?！@句話是西方醫(yī)學之父希波克拉底說的。inedible（不可食的）←in否定前綴+ed(=eat)+ible能……的。resent（v.憤怒、怨恨）即re+sent，re（=against反對），sent（=sense感覺），于是“在感覺上反對”→憤恨。Peopledon'tresenthavingnothingnearlyasmuchastoolittle.人們所不滿的往往是太少，而不是沒有。disparaging（輕視的）←dis否定前綴+par平等+ag(e)后綴+ing后綴。scapegoat（替罪羊）可這樣記：escape（n.v.逃跑）←e+scape，把e看作ex-，則scape就是沒有“離開”的→“逃不掉的”→“留下來替罪的”，于是scape+goat→替罪羊。與“羊”有關的另一習語：blacksheep（害群之馬；敗家子），源自諺語Thereisablacksheepineveryflock.casual（偶然的；漫不經心的）即cas降落+ual后綴；casualty（嚴重意外事故；傷亡者）←cas+ual+ty名詞后綴。Assheercasualreading-matter,IstillfindtheEnglishdictionarythemostinterestingbooksinourlanguage.作為純粹隨意瀏覽的讀物，我還是覺得英語詞典是以我們的語言寫成的最有趣的書。off-the-cuff即席的。deliver（v.傳遞；釋放；發(fā)表；分娩）即de+liver，de-前綴“使”，liver(=liber)詞根“自由”，于是從“使自由”推出deliver的各項含義；delivery（傳遞）←deliver+y名詞后綴。Lord,delivermefrommyself.主啊，解放不能自拔的我吧。Thedayoftheprintedwordisfarfromended.Swiftasisthedeliveryoftheradiobulletin,graphicasistelevision'seyewitnesspicture,thetaskofaddingmeaningandclarityremainsurgent.印刷文字的時代遠未結束。盡管廣播新聞傳遞迅速，電視現場畫面生動，補充事件含義進而澄清事實的任務仍舊是迫切的。light-hearted輕松愉快的。familiar/（熟悉的；親近的）即famil(y)+iar形容詞后綴，“感覺像家一樣的”；familiarity（熟悉）←familiar+ity名詞后綴。Thetwomostengagingpowersofanauthoraretomakenewthingsfamiliar,andfamiliarthingsnew.作家最吸引人的兩種力量，是使新鮮的事物變得熟悉，和使熟悉的事物變得新鮮。familiarity—theopiateoftheimagination熟悉——想象力的麻醉劑。exaggeration/（夸張）←ex加強語氣+agger堆積+ation名詞后綴；exaggerate（夸張）←ex+agger+ate動詞后綴。Weexaggeratemisfortuneandhappinessalike.Wearenevereithersowretchedorsohappyaswesayweare.不幸和幸福被我們同樣夸大了。我們從不像我們所說的那么痛苦，也從不那么快樂。exaggeration—atruththathaslostitstemper夸張——發(fā)脾氣的真理。understatement/（掩飾；輕描淡寫的陳述）←under+statement；反義詞：overstatement（夸大的陳述）←over+statement。privilege/（n.優(yōu)惠；特權v.給予優(yōu)惠或特權）即privi+leg+e，privi(=private)詞根“私人的”，leg詞根“法律”（如legal“法律的；合法的”←leg+al），e為小詞，于是“私人的法律”→特權。Tohavebecomeadeepermanistheprivilegeofthosewhohavesuffered.變得更加深謀遠慮是受過磨難的人的特權。effectively/（有效地）即ef+fect+ive+ly，ef-前綴表“加強”，fect詞根“做”，-ive形容詞后綴，-ly副詞后綴；去ly即為形容詞effective。Themosteffectivewaterpowerintheworld—women'stears.世界上最有效的水力——女人的眼淚。effectivecommunication—20percentwhatyouknowand80percenthowyoufeelaboutwhatyouknow有效的交際——20%你所了解的東西加80%你對所了解的東西的感受。2002text2ingenuity/（獨創(chuàng)性；靈活性）←ingenu+ity，ingenu（=ingenious獨創(chuàng)的；靈活的），-ity名詞后綴。burdensome/（繁重的；難以負擔的）←burden負擔+some形容詞后綴。Whataheavyburdenisanamethathasbecomefamous.廣為人知的名字是多么沉重的負擔啊。nasty/（討厭的；骯臟的；下流的……）Diplomacyistodoandsaythenastiestthinginthenicestway.外交就是以最優(yōu)雅的方式辦最nasty的事，說最nasty的話。←nasty在此句實在不好翻譯。compulsion/（強制）即com一起+puls(=drive)+ion名詞后綴，“不由分說全拖到一起”→強制；compulsory（強制的；必修的）←com+puls+ory形容詞后綴。compulsion—ahighbrowtermforatemptationwe'renottryingtoohardtoresist強制——對人們并不想堅持拒絕的誘惑的一種高雅說法。Bodilyexercise,whencompulsory,doesnoharmtothebody;butknowledgewhichisacquiredundercompulsionobtainsnoholdonthemind.強制的身體鍛煉不會損害身體，但被迫學習的知識占據不了頭腦。←柏拉圖老師說的。robotics/（機器人學）即robot+ics，robot機器人，-ics后綴表“學科”，如physics、aesthetics（美學）。robo-driver即robotdriver。assembly/（集會；裝配）是assemble的名詞形式，-y為名詞后綴；assemble諧音“啊，三步”，曹植七步成詩，而“裝配”只需三步（三個步驟）！Inmostcommunitiesitisillegaltocry"fire"inacrowdedassembly.在大多數社會中，在擁擠的集會上喊“著火啦”是違法的。terminal/（終端的；期末的；終端；終點站）←termin期限+al后綴；terminate（中止）←termin+ate動詞后綴，施瓦辛格演的電影《終結者》就叫Terminator（-or后綴表“人”）。It'sallrighttohaveatrainofthoughts,ifyouhaveaterminal.想法成串并沒關系，只要有個止點。miniaturization/（小型化）即mini+atur(e)+iz(e)+ation；mini詞根“小”（比如有個好東西叫miniskirt），-ature名詞后綴，-ize動詞后綴，-ation名詞后綴；miniature（小型的；縮影）←mini+ature。Adayisaminiatureofeternity.一天是永恒的縮影。laborsaving/（節(jié)省勞力的）←labor勞動+saving節(jié)省的。supervision/（監(jiān)督）即super+vis+ion，super-前綴“在上面”，vis詞根“看”（如visual→vis+ual形容詞后綴→視覺的），-ion名詞后綴。specific/（具體的；特定的；特效藥）即speci+fic，speci詞根=species（種類），-fic形容詞后綴“使成為……的”，故“使成為某個具體種類的”→特定的。TimeandagainIhaveemergedfromacourseofreadinginphilosophywiththeconvictionthattheauthorswerereallyavoidingspecificproblemsbyconvertingthemintotenuoussophistriesthathaveverylittlerealmeaning.我一再退出對哲學的鉆研，深信整理們確實是在以將具體問題換成幾乎沒有實際意義的貧乏詭辯來躲避它們。reliable/（可靠的）←reli+able，reli即rely（v.依賴；信任），-able后綴“可……的”。Withoutcriticismandreliableandintelligentreporting,thegovernmentcannotgovern.沒有批評和可靠而明智的新聞報道，政府無法統治。artificial/（人工的，人造的）即art+i+fic+ial，art詞根“人工”，-i-連結元音，fic詞根“做”，-ial形容詞后綴。Ofallartificialrelationsformedbetweenmankind,themostcapriciousandvariableisthatofauthorandreader.在人與人之間形成的所有人為關系中，最變化無常的是整理與讀者的關系。artificialintelligence—theartofmakingcomputersthatbehaveliketheonesinmovies人工智能——制造電腦的藝術，使它們的行為像電影里的人一樣。perception/（感覺；理解）即per+cept+ion，per-前綴“全部”，cept詞根“抓”（=capt，因為元音可替換，capture→capt+ure后綴→n.v.捕獲），-ion名詞后綴，故“把外界信息‘全部’‘抓住’”→感知。Theperceptionofbeautyisamoraltest.對美的理解是道德的檢驗。complicated/（復雜的；難解的）即com+plic+at(e)+ed，com-前綴“一起”，plic詞根“折疊”，-ate動詞后綴+-ed后綴“已……的”，故“全都折疊在一起的”→復雜的；complicate（使復雜）←com+plic+ate；complication（復雜情況；并發(fā)癥）←com+plic+ation。Ineverblamefailures—therearetoomanycomplicatedsituationsinlife,butIamabsolutelymercilesstowardlackofeffort.我從不責備失敗——生活中復雜的情況實在太多，但對于不努力，我絕不寬恕。previously/（先前地）即previous+ly，previous（先前的）即pre+vi+ous，pre-前綴“在前的”，vi(=via)詞根“路”，-ous形容詞后綴，故“在前面就上路的”→先前。Acreativeartistworksonhisnextcompositionbecauseheisnotsatisfiedwithhispreviousone.有創(chuàng)造性的藝術家致力于自己的下一個作品，因為他不滿意前一個。irrelevant/（不相關的）即ir+relevant，ir-否定前綴（=in-，在r前n變形為r），relevant/（相關的）參2002年Text1。instantaneously/（瞬間地）即instant+aneous+ly，instant單詞“立刻的；速溶的；瞬間），-aneous形容詞后綴。suspicious/（可疑的；多疑的）←suspic(=suspect)懷疑+ious。Plagiaristsarealwayssuspiciousofbeingstolenfrom.剽竊者總是疑心文字被人盜用。neuroscientist/（神經科學家）←neuro(=nerve)+scientist。perceive/（察覺；感知）即per+ceive，是perception（見前述）的動詞形式，per-前綴“全部”，ceive詞根“抓”。同根詞：receive（v.收到）←re(=back)+ceive，“抓回來”；deceive（v.欺騙）←de在下面+ceive，“在下面搞小動作”。Therearenonewtruths,butonlytruthsthathavenotbeenrecognisedbythosewhohaveperceivedthemwithoutnoticing.沒有什么新的真理，只有人們不經意地感覺到但沒有認識到的真理。elite/（精英）用諧音記：“愛理他”→“精英人士”每個人都愛理他。gizmo/小發(fā)明；hum/嗡嗡聲、轟鳴聲。2002Text3decline（n.v.下降；衰落v.謝絕）←de向下+cline傾斜；同根詞：incline（v.傾斜；傾向于n.斜坡）←in(=to)+cline。Peopledeclineinvitationswhentheyare"indisposed"physically,andIwishtheywoulddolikewisewhentheyfellindisposedemotionally.人們在身體“不適”時謝絕邀請，我希望他們在覺得情緒上不適時也能同樣做。Weperceivewhenlovebeginsandwhenitdeclinesbyourembarrassmentwhenalonetogether.我們由僅余兩人時的局促不安察覺愛情于何時發(fā)生，何時減退。scary（引起驚慌的）即scar(e)+y，scare（n.v.驚恐），-y形容詞后綴。Morepowerfulcreationmayscaremanypeopleaway,butmoreintrepidpeoplewillbecaptivatedbyit.更加強有力的作品可能嚇退許多人，但比較勇敢的人們會被它吸引住。quadruple（四倍的；使成四倍；四倍）即quadru+ple，quadru-前綴“四”(=quarter)，ple詞根“折疊”，complicated所含的詞根plic也是“折疊”的意思（參2002年Text2）。triple（三倍的；使成三倍；三倍）即tri+ple，tri-前綴“三”，如triangle（三角形）←tri+angle角。inflation（膨脹；通貨膨脹；自夸）即in+flat+ion，in-(=into)，flat詞根“吹”，-ion名詞后綴，故“往里面吹”→膨脹。Inflation:Whennobodyhasenoughmoneybecauseeverybodyhastoomuch.通貨膨脹：由于人人錢太多而誰的錢都不夠的時候。gloom（v.n.陰暗；憂愁），形容詞為gloomy（陰暗的；陰沉的），那首據說有殺人魔力的歌曲就叫GloomySunday。Loveistheflameoflife,withoutit,everythinginlifebecomesgloomy.愛是生命的火焰，沒有它，生命中的一切都變得暗淡無光。doom（n.厄運v.注定）。Asocietythatgivestooneclassalltheopportunitiesforleisure,andtoanotheralltheburdensofwork,doomsbothclassestospiritualsterility.一個將閑暇的全部機會都給予一個階級，而將勞作的全部重負都給予另一個階級的社會，注定了兩個階級都處于精神貧瘠。suspend（v.懸掛；延緩）即sus+pend，sus-前綴“在下面”，pend詞根“掛”，故“暫且掛在下面不管”→擱置；名詞形式為suspension/←sus+pens掛+ion。Thebestofmencannotsuspendtheirfate.最好的人也無法推遲死亡。consequence（后果；重要性）←con+sequ(=follow)+ence。Itiseasytododgeourresponsibilities,butwecannotdodgetheconsequencesofdodgingourresponsibilities.逃避責任很容易，但逃避責任的后果我們卻無法逃避。Withbooks,aswithcompanions,itisofmoreconsequencetoknowwhichtoavoid,thanwhichtochuse（chuse是古英語=choose）.讀書如交友，懂得避開哪些比懂得選擇哪些更重要。conservation（保護；保存；守恒）即con+serv(e)+ation，con-前綴“全部”，serve詞根“保持”(=keep)，-ation名詞后綴；動詞為conserve←con+serve。Astatewithoutthemeansofsomechangeiswithoutthemeansofitsconservation.不具備某種變革手段的國家也不具備保存自己的手段。energy-intensive能源密集型。consumption（消費量，消耗）即consum(e)+ption，consume（v.消費，消耗），-ption名詞后綴，m后加p便于發(fā)音，如assume（假定；承擔；呈現）→assumption、presume（v.假設）→presumption。Conspicuousconsumptionofvaluablegoodsisameansofreputabilitytothegentlemanofleisure.引人注目地揮霍貴重財物是有閑紳士取得名聲的手段。Wehavenomorerighttoconsumehappinesswithoutproducingitthantoconsumewealthwithoutproducingit.我們沒有權利享用幸福而不創(chuàng)造幸福，正像沒有權力享用財富而不創(chuàng)造財富一樣。consultancy（顧問工作；咨詢業(yè)）←consult+ancy名詞后綴；consult（v.商量；查詢；會診）←比consul（領事）在最后多字母t，“他(t)去找‘領事’‘商量’”，名詞為consultation←consult+ation名詞后綴。Well,onecanalwaysconsultamanandaskhim:"Wouldyoulikeyourheadcutofftomorrow?"andafterhehassaid:"Iwouldrathernot",cutitoff.Consultationisavaguesandelasticterm.是的，什么時候都可以跟一個人商量，問他：“你愿意明天被砍頭嗎？”接著，在他說了“我不愿意”之后，砍掉他的腦袋。磋商是個含糊的帶彈性的詞?！@是英國老流氓丘吉爾說的，意思是：既然不愿意明天砍頭，那么就在今天砍吧。GDP（國民生產總值）即GrossDomesticProduct。OECD（經濟合作與發(fā)展組織）即OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment。estimate（v.n.估計，估價）。Truemodestydoesnotconsistinanignoranceofourmerits,butinadueestimateofit.真正的謙虛不在于對自己的長處一無所知，而在于對它們的恰當評價。excess（過量額外的）即ex+cess，ex-前綴“出”，cess詞根“走”，故“走到范圍之外的”→過量的；動詞形式為exceed（超過）←ex+ceed走。Thebestthingscarriedtoexcessarewrong.最好的東西超過限度也會變壞。Heispoorwhoseexpensesexceedhisincome.開支超過收入的人就是窮人。sizable/（相當大的）←siz(e)+able；size（大小，尺寸）。Youcantellthesizeofamanbythesizeofthethingsthatmakehimmad.根據使一個人發(fā)怒的事情的大小，可以判斷這個人的氣量。significant/（有意義的；重要的）即signify（y變形為i）表示+cant形容詞后綴，“值得表示的”→有意義的；signify即sign+ify，sign標記，-ify動詞后綴，“作標記”→表示。Anartisonlygreatandsignificantifitisonethatallmayenjoy.藝術作品只有在所有人都可以欣賞時才是偉大的、重要的。Lovehasvariouslodgings;thesameworddoesnotalwayssignifythesamething.愛擁有形形色色的住所，同一個詞不總是意味著同樣的東西。2002Text4suicide（v.n.自殺）即sui+cide，sui詞根=self，cide詞根“切”=cut，于是“拿刀切自己”→自殺。Everysuicideisasolutiontoaproblem.每件自殺都是對一個問題的解決。suicide—theonlyperfectcrimethatremainsunpunished自殺——唯一不受懲罰的完美罪行。constitutional（構成的；體質的；憲法的）即con+stitut(e)+ion+al，con-前綴“一起”，stitute詞根“建立”，-ion名詞后綴，-al形容詞后綴；名詞形式為constitution（構成；體質；憲法）←con+stitut(e)+ion；動詞為constitute（構成）←con+stitute。Whyiswomanpersistentlyregardedasamystery?Itisnotthatshehaslaboredtoconcealtheorganicandpsychologicalfactsofherconstitution,butthatmenhaveshowednointerestinexploringthem.為什么女人總是被視為神秘的事物？原因并不是她極力隱瞞了關于自身生理與心理的事實，而是男人從來就沒有對探索這些事實表現過興趣。Thetwopowerswhichinmyopinionconstituteawisemanarethoseofbearingandforbearing.在我看來，造就智者的兩種力量是忍受和克制。principle（原理；信念）可把princi看作print（印刷），ple看作“倍數”（如quadruple、triple，參2002年Text3），于是“反反復復印刷的東西”→原理（聯想：地下黨反復印刷革命刊物宣傳馬克思主義原理）。Whenafellowsays,"Itisn'tthemoneybuttheprincipleofthething,"it'sthemoney.當一個人說“這不是錢的問題而是原則問題”時，那就是錢的問題。foresee（v.預知）即fore+see，fore前綴“在前”（如forehead額←fore+head），see看，“在事情發(fā)生前就能看到”→預知。Hewhoforeseescalamitiessuffersthemtwiceover.預見災難的人承受了它們兩次。sufficient（足夠的）即suf+fici+ent；suf-前綴“在下”（=sub-，f前b變形為f），fici看作face面（元音字母替換），-ent形容詞后綴，低于(suf)平均水平(fici)的(ent)消費使本來不多的收入變得“足夠的”；insufficient（不足的）←in否定前綴+sufficient。Lifeistheartofdrawingsufficientconclusionsfrominsufficientpremises.生活是從不足的前提得出足夠的結論的藝術。mediation（仲裁，媒介作用）即medi+ation，medi(=middle)詞根“中間的”，-ation名詞后綴，文中指代“鎮(zhèn)痛劑”。同根詞：medium（中等的；媒介；手段）←medi+um后綴。maintain（v.維修；維持；支持）即main+tain，main詞根=hand，tain詞根=hold（參unsustainable，2003年Text4）。Hewhotellsalieisnotsensiblehowgreatataskheundertakes;forhemustinventtwentymoretomaintainthatone.說謊者沒有意識到自己要承擔多么艱巨的任務，因為他必須再說二十個謊言來維持這個謊言。prescribe（v.指示；開處方）←pre在前+scribe寫，“在拿藥之前寫”→開處方。IfIwereamedicalman,Ishouldprescribeaholidaytoanypatientwhoconsideredhisworkimportant.我如果是醫(yī)生，就會開處方給所有認為自己的工作非同小可的病人放一天假。legitimate（合法的；v.合法）即legitim+ate，legitim詞根“合法”（leg即詞根“法律”），-ate后綴。homicide（n.殺人，殺人者）即homi+cide，homi詞根“人”=human，cide詞根“切”=cut。debate（v.n.爭論，辯論）即de+bate，de-向下，bate詞根“打”=beat，“通過語言把對手打倒”→“辯論”。同根詞：combat（v.n.戰(zhàn)斗，格斗）←com一起+bat。Debateisthebestcatalystofthought.爭論是思想最好的催化劑。ineffectual（無效的）←in否定前綴+effect效果+ual形容詞后綴，與ineffective意思相近但有區(qū)別，ineffectual強調“不起作用的”，ineffective強調“效率低的”。hospice（收容所）可看作hosp(ital)+ice，醫(yī)院里什么都沒有，只有冰，于是就不能再叫醫(yī)院了，叫“收容所”。predictably（可預言地）←pre+dict+abl(e)+(l)y，參prediction（2003年Text1）。systematic（系統的；有計劃的）←system系統+-atic形容詞后綴。systematicliar故意說謊者。incompetently（無能力地）即in+competent+ly，in-否定前綴，competnet（有能力的），-ly副詞后綴。define（下定義；限定）即de+fine，de-向下，fine詞根“界限”。Manismadeinsuchawaythathecontinuallyhastodefinehimselfandcontinuallyescapehisowndefinitions.人注定要不斷地給自己下定義，又不斷地逃避他自己的定義。desperate（絕望的；不顧一切的）←desper+ate，desper同despair（v.n.絕望），-ate形容詞后綴。Ifthefailuresofthisworldcouldrealizehowdesperatehalfthepresent-daygeniusesoncefelt,theywouldtakeheartandtryagain.世上的失敗者若能了解到當今的天才有半數一度感到過多么絕望，他們就會振作精神再次努力。Itisacharacteristicofwisdomnottododesperatethings.不做孤注一擲之事是智者的特征。morphine嗎啡（音譯）；well-meaning善意的。2001Passage1specialisation（專業(yè)化）即special+is(e)+ation，special（特別的；額外的），-ise動詞后綴（specialise即v.專業(yè)化），-ation名詞后綴；specialist（專家；?？漆t(yī)生）←special+ist后綴表“人”。Loveisaspecialaffectionforamanorawoman,whichisstrongerthanthatforanyotherperson.愛情是對一個男人或女人的特殊的好感，它比對其他任何人的好感都強烈。specialist—adoctorwhosepatientscanbeillonlyduringofficehours?？漆t(yī)生——一位醫(yī)生：他的病人只有在上班時間才能生病。specialist—onewhoknowsmoreandmoreaboutlessandless專家——對越來越少的東西懂得越來越多的人。response（回復；響應）是respond（見2003年Text2）的名詞形式。Thesartorialartistnolessthanthesculptor,thepainterandthemusiciandreamsofcreationsthatwillawakenaresponseinthesouloftheworld.好裁縫跟雕塑家、畫家和音樂家一樣，夢想著能在世人靈魂中引起反響的作品。accumulation（積累，堆積）即accumulate+ation，accumulate（v.積累，堆積），-ation名詞后綴。Universityarefullofknowledge;thefreshmenbringalittleinandtheseniorstakenoneaway,andknowledgeaccumulates.大學里充滿了知識，新生帶進來一些，高年級學生則一點也不帶走，于是知識就積累了下來。professionalisation（職業(yè)化）即professional+is(e)+ation，professional（職業(yè)的；職業(yè)人員），-ise動詞后綴（professionalise即v.職業(yè)化），-ation名詞后綴。Inlovewomanareprofessionals,menareamateurs.在戀愛中女子是專業(yè)者，男子是業(yè)余者。clear-cut明確的，清晰的。amateur（業(yè)余的；業(yè)余愛好者）可記諧音“愛慕它”，“業(yè)余愛好者”選擇某專業(yè)必定是“愛慕它”。Everyartistwasonceanamateur.所有的藝術家都曾經是業(yè)余愛好者。distinction（差別，區(qū)分）即distinct+ion，distinct（清楚的，明顯的），-ion名詞后綴。同根詞：extinct滅絕（因為有x而省略s）；instinct本能。Successseemstobethatwhichformsthedistinctionbetweenconfidenceandconceit.成功似乎是形成自信與自負區(qū)別的東西。connotation（涵義）即con+not(e)+ation，con-前綴“一起”，note記錄，-ation名詞后綴，“所有東西都被一起記錄在其中”→涵義。integrate（使成為一體）←integr完整+ate，參disintegrate（2003年Text4）。participation（參加；分享）即parti+cip+ation，parti(=part)，cip(=cap)抓（參captive，2003年Text3），-ation名詞后綴，“抓取其中一部分”→分享；動詞為participate←parti+cip+ate。Weparticipateinatragedy;atacomedyweonlylook.悲劇我們參加，喜劇我們僅僅觀看。intermsof依據；用……措辭。reveal（v.展現；揭示；泄露）即re+veal，re-前綴(=away)，veal(=veil)面紗，“揭開面紗”→展示。Apersonrevealshischaracterbynothingsoclearlyasthejokeheresents.沒有什么比一個人所反感的笑話更能顯露他的為人。Ifyourevealyoursecretstothewind,youshouldnotblamethewindforrevealingthemtothetrees.你如果把秘密泄露給風，就不應責怪風把秘密泄露給樹。emphasis（強調，重點）可看作em+phasis，em-前綴“強調”，phasis看作是phase（階段）的復述形式，于是“在各階段里最值得強調的”→強調。Isometimewishthatpeoplewouldputalittlemoreemphasisupontheobservanceofthelawthantheydouponitsenforcement.有時候我但愿人們多把重點放在遵守法律上，而非強調其實施。primacy（首要，首位）即prim(e)+acy，prime首要的，-acy名詞后綴，primacy與privacy（隱私）一字母之差，“隱私”是最“首要”的。definition（定義）即defin(e)+ition，define（下定義；限定）見2002年Text4，-ition名詞后綴。Itisalmostadefinitionofagentlemantosaythatheisonewhoneverinflictspain.說一個人從不給人造成痛苦，這幾乎是下了一個關于君子的定義。represent（v.描述；代表）←re+present。Booksonlypartiallyrepresenttheirauthors.圖書只是部分地體現了整理。reflect（v.反射；反映；思考）←re回+flect彎曲。Therearetwowaysofspreadinglight:Tobethecandle,orthemirrorthatreflectsit.散布光的方法有兩種：當蠟燭或者當反射燭光的鏡