2023年商務(wù)英語(yǔ)初級(jí)閱讀考試特訓(xùn)題

第頁(yè)共頁(yè)2023年商務(wù)英語(yǔ)初級(jí)閱讀考試特訓(xùn)題更多精彩內(nèi)容請(qǐng)及時(shí)____應(yīng)屆畢業(yè)生考試網(wǎng)!推銷產(chǎn)品PresentingYourProductJennifer要帶____客戶BobMckenzie先生和AndreaLloyd小姐參觀公司的新產(chǎn)品。他當(dāng)然要借此時(shí)機(jī)大力推銷這項(xiàng)新開(kāi)發(fā)成功的商品。如何利用短短一兩分鐘的時(shí)間引出對(duì)方最大的興趣，那么得事先花費(fèi)一番心思了!英文正文Mr.Mckenzie,Mr.Lloyd,letmetakeyoutoourshowroom.Ithinkyou’llbeinterestedinseeingsomeofourlatestinnovationsinmicrowaveovens.ThisisAction’sprideandjoy,theKitchenMaster.It’sonlyaprototypebutit’saprimeexleofourfuturelineofsmartproducts.Weareallveryexcitedaboutthisoven.Intrialruns,thisproducthasperformedverywell.Itsmaindesignfeature,andkeysellingpoint,isthe“CorrectCook”option,whichusesasensortoseeifthedishhasbeenproperlycookedthroughandthrough.Basically,“CorrectCook”makesitvirtuallyimpossibletooverorundercookfood.Youwon’tfindthisfeatureinanyothermicrowaves.YoumustadmitthistypeoffeaturewillappealtothemanymicrowaveusersintheWest.WeatActionareconvincedthatsmartproductsliketheKitchenMasterarethewaveofthefuture.中文翻譯Mckenzie先生、Lloyd先生，讓我?guī)Ф坏轿覀兊恼故臼覅⒂^。我想你們一定很想看看本公司最新型的微波爐。這是‘大廚師’，本公司引以為傲的產(chǎn)品。您如今所看到的只是個(gè)初步的樣品，但它代表我們將來(lái)智能型產(chǎn)品線的主力。公司全體對(duì)這個(gè)微波爐都感到非常興奮，在試用的時(shí)候，它表現(xiàn)得無(wú)懈可擊。這項(xiàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)上的主要特色和賣點(diǎn)，是在它的‘真會(huì)煮’裝置;里面裝有一個(gè)感應(yīng)器，可探察食物終究熟了沒(méi)有。所以根本上，有了‘真會(huì)煮’設(shè)計(jì)后，就不可能有食物煮得太爛或半生不熟的時(shí)機(jī)發(fā)生;這項(xiàng)特點(diǎn)是其它微波爐所沒(méi)有的。兩位得成認(rèn)，這項(xiàng)特色對(duì)西方慣用微波爐的使用者，很具吸引力。Action公司也堅(jiān)信，像‘大廚師’這種智能型的'產(chǎn)品，將會(huì)是將來(lái)的潮流趨勢(shì)。短語(yǔ)講解prideandjoy最讓人引以為傲的人(事或物)這是口語(yǔ)用詞。當(dāng)你覺(jué)得某個(gè)人的表現(xiàn)、或某件事物讓你感到驕傲和快樂(lè)，而且可以拿出來(lái)夸耀的，都可以說(shuō)是你的“prideandjoy”。Mydepartment’sprideandjoyhastobeitslatestawardforproductivityandefficiency.我的部門最令人感到驕傲的，就是最近獲得了消費(fèi)效率績(jī)優(yōu)獎(jiǎng)。smartproduct智能型產(chǎn)品“smart”原用來(lái)形容人，指其腦筋靈敏、反響巧妙。因此，假設(shè)有一樣產(chǎn)品稱得上“smart”，即表示它的設(shè)計(jì)和功能很乖巧，能省掉使用者很多費(fèi)事，就像它也有腦筋一樣!如蒸汽熨斗在到達(dá)某個(gè)設(shè)定溫度后，會(huì)自動(dòng)切斷電，即是一例。Germanyisleadingthewayinproducingandmarketingsmartproducts.德國(guó)在制造與行銷智能型產(chǎn)品方面，居領(lǐng)導(dǎo)地位。trialrun(新產(chǎn)品的)試用;測(cè)試這個(gè)詞組有兩個(gè)意思：一指在某項(xiàng)新產(chǎn)品剛開(kāi)發(fā)完成時(shí)，測(cè)試其功能，看它是否符合當(dāng)初預(yù)定的功能。一指消費(fèi)者在購(gòu)置產(chǎn)品之前，先試試它的功能，假如一切令人滿意，才決定買下?！皌rial”,嘗試。Wewereverydisappointedwiththeresultsfromthenewcar’sfirsttrialrun.這輛車在首度試開(kāi)之后，讓我們非常絕望。sellingpoint賣點(diǎn)這個(gè)詞組是銷售上的名詞，指一項(xiàng)商品的各個(gè)特性中，有一點(diǎn)可以強(qiáng)調(diào)出來(lái)，作為吸引顧客購(gòu)置的重點(diǎn)特色。“point”,重點(diǎn)。But,sir,Icannotsellaproductthathasnoobvioussellingpoints.That’simpossible!但是，先生，我沒(méi)方法賣一項(xiàng)沒(méi)有任何突出賣點(diǎn)的產(chǎn)品呀!那是不可能的!waveofthefuture將來(lái)的潮流;趨向這也是個(gè)口語(yǔ)說(shuō)法，表示某事或某物在將來(lái)會(huì)受重視或歡送;同時(shí)也意味著這件事物具有創(chuàng)新性?！?/p>