美劇英語-口語達人必備影視口頭禪

千里之行，始于第2頁/共2頁精品文檔推薦美劇英語:口語達人必備影視口頭禪學(xué)英語，除了背單詞以外，對于口語、寫作等應(yīng)用環(huán)境下，最最重要的就是詞組和短語的把握了，把握好最基本的詞組就是學(xué)好英語的基本功，下面我就和大家共享美劇英語:口語達人必備影視口頭禪，盼望能夠關(guān)心到大家，來觀賞一下吧。

美劇英語:口語達人必備影視口頭禪

1.Doityourself,then.

既然如此，你自己來吧。【瘋狂想像：別人埋怨你沒做好的時候說!】

舉例：

A:ThatsnotthewayIwanteditdone.

這可不是我想要的方式。

B:Doityourself,then.

那你自己來唄。

2.Thatsmorelikeit.

這才像話?！警偪裣胂瘢合駛€長者一樣地說!】

舉例：

A:Donttalktoyourbrotherthatway!

別跟你哥哥那么說話!

B:ImsorryIinsultedyou,Jimmy.

對不起，我污辱了你，吉米。

A:Thatsmorelikeit.

那這像話。

3.Thatsgoingtoofar.

太過分了!

舉例：

A:ShouldIbuymygirlfriendacar?

我是不是該給我女伴侶買部車呢?

B:Thatsgoingtoofar.

那太過分了!

4.See./Itoldyou(so).

我老早告知過你?！警偪裣胂瘢貉笱蟮靡獾亍⒂邢纫娭鞯卣f!】

舉例：

A:Itwasstupidofmetogobungeejumping.

我竟然去蹦極，真是太蠢了。

B:See,Itoldyouso.

看，我早就這么說。

5.Sowhat?

那又怎樣?【瘋狂想像：毫不在乎地說!】

舉例：

A:Yourenotwearingyourseatbelt.

你沒系平安帶。

B:Sowhat?

那又怎樣?

6.Imcountingonyou./Youremyonlyhope.

就希望你了?！警偪裣胂瘢嚎蓱z兮兮地說!】

舉例：

A:Sure,Illcomewatchyougiveyourspeech.

當(dāng)然，我會來看你演講的。

B:Great,Imcountingonyou!

太好了，我就希望你了。

7.Dosomething(aboutit)!/Dontjustsitthere!

想想方法吧!(別閑坐著!)

舉例：

A:Honey,thegarbageneedstobetakenout.

友愛的，垃圾該拿出去了。

B:So,dontjustsitthere,godosomethingaboutit!

那你就別光坐在那兒了，去做點事吧!

8.Whodoyouthinkyouare?

你以為你是誰啊?!【瘋狂想像：毫不客氣地說!】

舉例：

A:Youshouldnttalktoyourchildrenthatway.

你不該這么跟你的孩子們說話。

B:Whodoyouthinkyouare?Mindyourownbusiness.

你以為你是誰啊?管好自己的事吧。

9.Stopplayingthefool./Dontactstupid.

別裝傻了。

舉例：

A:Honey,wouldyoupleaseputthedishesinthedishwasher?

友愛的，你能把碗碟放進洗碗機里嗎?

B:Idontknowhowtorunit.

我不知道怎么操作。

A:Stopplayingthefool!

別裝傻了!

10.Anycomplaints?/Doyouhavesomethingtosay?

你有何不滿?/你有什么話要說嗎?

舉例：

A:CanIseetheworkschedulefornextweek?

我能看看下星期的日程表嗎?

B:Hereitis.Doyouhavesomethingtosay?

這就是。你有什么要說嗎?

影視英語:看英文電影最易誤會的十個詞

1.dude(老兄，老哥)

許多人認(rèn)為該詞單指“.紈绔子弟”的意思，實際上此詞是叫男性年輕人的常用詞，與guy的意思相同，只是guy用的范圍更廣。例子：Heydudelookatthatgirl。(喂，老兄，看那個女孩)

2.chick(女孩)

簡單被誤會為“雞，.”，實際上此詞是叫女孩的常用詞，語氣中的確有輕佻、不敬重的傾向。例子：Lookatthatchickatthedoor。(看門口的那個女孩)

3.pissedoff(生氣，不興奮)

千萬別認(rèn)為是“.的意思，pissoff在字典中則是“滾開，滾蛋”的意思，實際上此詞是表示“生氣，不興奮”的意思，與angry同意。例子：Man，isthatguypissedoff?(哎呀，那家伙真的生氣了)

4.Hey，Givemefive(嗨，好啊!)

此短語特別流行，常常在大片中消失，常在擊掌慶賀時用。例子：Hey，dude!Givemefive!(嗨，老兄，好啊!)

5.freakout(大發(fā)脾氣)

總是在片子中看到這個詞，freak本義是“奇異的，反常的”的意思，但freakout是“大發(fā)脾氣”的意思，out也可以省略，這個詞在美語中很常見，老式說法是beveryupset。例子：He’sgonnafreak(他快要發(fā)脾氣了)

6.Getoutofhere(別開玩笑了，別騙人了)

大家很簡單聯(lián)想到“滾開”的意思，其實，現(xiàn)在許多時候都用在“別開玩笑了，別騙人了”的意思里，在US片子中?？梢月牭健＠樱?Man：)Youlookverybeautiful(你很美麗)(Girl:)Getoutofhere。(別騙了)

7.gross(真惡心)

此詞不是“混亂”的意思，字典中g(shù)ross是“總的，毛重的”的意思，實際上此詞是表示“惡心”的意思與gag相近，是US年輕人一天到晚掛在嘴邊的詞。例子：Yuck，whatisthisstuff?Itlooksgross。(哎呀，這是什么東西?真惡心)

8.Hello(有沒有搞錯)

并不總是打招呼的意思，有時是“有沒有搞錯”的意思，要依據(jù)上下文來推斷。例子：Hello，anybodyhome，we’llbelate!(有沒有搞錯，我們要遲到了)

9.green(新手，沒有閱歷)

不是“綠色”的意思，也不是“生氣”的意思，有時表示“新手，沒有閱歷”。例子：She’sreallygreen，shelooksnervous。(她是新手，看起來很緊急)

10.Haveacrushonsomeone(愛上某人)

由于crush是“壓碎，碾碎”的意思，因此整個短語簡單被誤會為“對某人施加壓力”的意思，實際上此詞表示“愛上某人”，與fallinlovewith同意。例子：ShethinksshehasacrushonJohn。(她認(rèn)為她愛上約翰了)

影視英語：據(jù)說美劇專業(yè)十級才能看懂的英語表達

第1關(guān):

I’malaundryvirgin

我是個洗衣店處女?

正解：我從來沒有洗過衣服。

美劇《老友記》里面的一句臺詞。virgin一詞在此處的用法特別的鮮活，不能理解為處女。

第2關(guān):

Mywayorthehighway.

我的路，或是高速大路?

正解：不聽我的就滾蛋!

這是一句很美麗的習(xí)語，而且大家發(fā)覺了沒有，讀起來還很押韻哦!

第3關(guān):

Gross

毛重的，總的?

正解：惡心。

我們平常只知道gross是毛重的，總的，可是作為一名專業(yè)十級的美劇迷，你肯定得知道，它是惡心的，令人作嘔的意思，相當(dāng)于disgusting.

第4關(guān):

Comeon,cutitout!

去，把它剪掉?

正解：別鬧了。

comeon,cutitout是一句常用的口語表達，意思是別鬧了。

第5關(guān):

Yousaidwewerethrough

你說過，我們已經(jīng)通過了?

正解：你說我們玩完了!

美劇當(dāng)中，每當(dāng)情侶們要分手的時候會說的一句話。一段感情結(jié)束時，還可以說wearesoover.Wearehistory或者Iamsooveryou.Youarehistory.我盼望大家在現(xiàn)實生活當(dāng)中永久也不會說哦。

第6關(guān):

Youarepullingmyleg

你在拖我的后腿?

正解：你是在跟我開玩笑嗎?

這句話很簡單引起誤會，其字面意思是“你正在扯我的腿嗎?”假如你不知道其真實含義，有一天你和老外談天，談到某事你們有分歧，老外說：Areyoupullingmyleg?保證把你嚇暈過去。其實這句話相當(dāng)于Areyoujoking?或Areyoukiddingme?

第7關(guān):

I’mjustbeensoonedge.

我站在了邊緣位置?

正解：我緊急的快瘋掉了。

Besoonedge的意思是：你由于某些看似不妙的事情要發(fā)生而坐立擔(dān)心，就像要抓狂了。你說自己很upset，由于一些不痛快的事情發(fā)生了。

第8關(guān):

Hitonsomeone

對某人拳打腳踢?

正解：和某人調(diào)情，勾引某人，想泡某人。

Michealthoughthewashittingonhim.

邁克爾說他當(dāng)時想泡他。

第9關(guān):

Topaintthetownred

把城鎮(zhèn)涂成紅色?

正解：盡情享受。

Theyaregoingouttonighttopaintthetownred.

他們今晚上要玩?zhèn)€痛快。

第10關(guān):

Todrivesbupthewall

趕鴨子上架?

正解：讓某人生氣，讓某人頭疼。

Theboyisdrivinghismotherupthewallbecauseofhisillbehavior.

這個不聽話的孩子讓他的媽媽大為頭疼。

第11關(guān):

Tokeepone’snoseclean.

把鼻子擦潔凈?

正解：遠離是非，少惹麻煩。

Thenewlyreleasedinmatesaretryingtokeeptheirnosesclean.

剛剛釋放的犯人們總是盡量的少惹是非。

第12關(guān):

Toplaycatandmouse

玩貓和狗?

正解：欲擒故縱。

Thepolicehaveplayedcatandmousewiththemurderer.

警察采納欲擒故眾的方式抓捕這個謀殺犯。

“thepolice”在這里做集合名詞哦，因此謂語動詞用復(fù)數(shù)。

第13關(guān):

Toasksomeoneforoneshand

請某人幫忙?

正解：求婚。

Toaskgirlsparentsformarriageapproval.(男方懇求女方的父母將女兒講給他，這里的someone是指女方的家長，one指被求婚的對象,hand只能用單數(shù)。)