英國的酒吧禮儀

千里之行，始于第2頁/共2頁精品文檔推薦英國的酒吧禮儀想知道英國的酒吧禮儀嗎?今日我給大家?guī)碛木瓢啥Y儀，盼望能夠關(guān)心到大家，下面我就和大家共享，來觀賞一下吧。

英國的酒吧禮儀

AmazinglyfortheBritish,wholovequeues,thereisnoformalline-upthebarstaffareskilledatknowingwhoseturnitis.Youarepermittedtotrytoattractattention,buttherearerulesabouthowtodothis.Donotcallouttapcoinsonthecounter,snapyourfingerorwavelikeadrowningswimmer.Donotscowlorsighorrollyoureyes.Andwhateveryoudo,donotringthebellhangingbehindthecounterthisisusedbythelandlordtosignalclosingtime.Thekeythingistocatchthebarworker‘seyes.Youcouldalsoholdanemptyglassorsomemoney,butdonotwavethemabout.Doadoptanexpectant,hopeful,evenslightlyanxiousfacialexpression.Ifyou1ooktoocontentedandcomplacent,thebarstaffmayassumeyouarealreadybeingserved.

就愛排隊的英國人而言，酒吧里看不到正式的排隊，這令人感到驚異。酒保有本事知道該輪到誰了。你可以做些動作引起酒保的留意，但有規(guī)可循。不要大聲嚷嚷，不要在吧臺面上敲擊錢幣，不要叭叭地彈手指，不要像快淹死的人那樣揮動手臂，不要繃著臉，不要唉聲嘆氣，不要翻動眼珠。在不該干的事當(dāng)中還肯定不要搖擺掛在吧臺后面的鈴，那是酒吧老板用的，表示關(guān)門時間到了。關(guān)鍵是你要讓酒保觀察你。你可以舉起空杯子或錢，可不要搖擺。你臉上可以流露等待、期望，甚至略帶著急的表情。你假如顯得太心滿足足的樣子，酒保會認(rèn)為他們已經(jīng)為你供應(yīng)服務(wù)了。

AlwayssaypleaseandtrytoremembersomeoftheBritishbarstaffspethates.Theydonotlikepeopletokeepotherswaitingwhiletheymakeuptheirminds.Theydon‘tlikepeoplestandingidlyagainstthebarwhentherearealotofcustomerswantingforservice.AndtheydonotlikepeoplewhowaituntiltheendoftheorderbeforeaskingforsuchdrinksasGuinnessstoutwhichtakeconsiderablylongertopourthanotherdrinks.

要把“請”字掛在嘴邊，要盡量記住一些英國酒保最厭惡的事。他們不喜愛酒客拿不定辦法而讓他們等著;不喜愛好多客人等著買酒而有人卻靠著吧臺站著;也不喜愛有人等到最終才說要喝像愛爾蘭烈性黑啤酒那樣的酒，由于比起別的酒來，預(yù)備這種酒的時間要長得多。

OneDutchtouristwhospentsixmonthsvisiting800ofBritain‘s61,000pubsandinterviewing50publicansandbarworkersandmorethan1,000customerssaid:IcannotunderstandhowtheBritishevermanagetobuythemselvesadrink.Buttheydo,andifyoufollowthesetipsyoushouldbeabletodoso,too.

一個曾花了半年時間，去了英國61000家酒吧中的800個，訪談50位酒吧老板和酒保以及1000多個酒客的荷蘭旅游者說：我不明白英國人是怎么給自已買到酒的?？墒聦?shí)上他們就能。假如你按著本文所說的忠告去做，你也能如愿以償?shù)刭I到酒。

Speakingoftips,youshouldneverofferthebarstaffacashgratuity.Thecorrectbehaviouristoofferthemadrink.Pubspridethemselvesontheiregalitarianatmosphere.Atipincashwouldbeareminderoftheirservicerole,whereastheofferofadrinkisafriendlygesture.

說到“小費(fèi)”，你可千萬別給酒?，F(xiàn)金以表示謝意。正確的做法是請酒保喝一盅。酒吧為自己的公平氣氛感到驕傲?，F(xiàn)金小費(fèi)會使人想到酒保是服侍人的，而請喝一杯則是友好的表示。

布萊頓當(dāng)選英國“最健康城市”

BrightonhealthiestcityinBritain

BrightonisthehealthiestcityinBritainwiththehighestlevelofpersonaltrainers,yogaclubsandhealthfoodstores,accordingtoasurveyreleasedonFriday.

TheseashoreofBrighton,Britain.

Thestudy,whichlookedatarangeof19statisticscoveringhealth,fitnessandenvironment,saidthesouthernEnglishresorthadthehighestnumberofresidentswhoeatatleastfiveportionsoffruitandvegetablesaday.

Theresearch,conductedfortheSkyTravelchannel,compared15citiesacrosstheUK.

BristolandLondonwerethenexthealthiestcities,withLiverpool,GlasgowandSheffieldtheleasthealthy.

ItsaidBrightonresidentslivedtoanaverageof78years,ayearmorethantheaverageofthe15sampledcities.

Theyaretwiceaslikelytowalkorcycletowork.

Comparedtothenationalaverage,theresorthasnearlyathirdmorehealthfoodstoresperheadandtwo-and-a-halftimesasmanypersonaltrainers.

Ithadtwiceasmanyyogaclubsperheadthantheothercitiessampled,whilethelevelofobeseinhabitantsisbelowthenationalaverage.

LastyearasurveyfoundthatBrightonresidentshadthebestlevelsofcholesterolandbloodpressureinBritain.

上周五的一項調(diào)查顯示，英國城市布萊頓擁有全國最多的私人健身教練、瑜伽館和健康食品店，因而被評為英國“最健康的城市”。

這項調(diào)查對健康、身體狀況、環(huán)境等19項數(shù)據(jù)指標(biāo)進(jìn)行了考察，結(jié)果發(fā)覺，這個位于英國南部的度假勝地每天攝入至少五份水果和蔬菜的居民數(shù)量最多。

這項為“天空旅游”頻道所做的調(diào)查涉及英國15個城市。

調(diào)查顯示，布里斯托爾和倫敦為僅次于布萊頓的兩大健康城市，而利物浦、格拉斯哥和設(shè)菲爾德則是英國最不健康的城市。

調(diào)查表明，布萊頓居民的平均壽命為78歲，比15個抽樣城市的居民平均壽命長一年。

在布萊頓，步行或騎車去上班的人數(shù)比例是其他城市的兩倍。

此外，布萊頓的人均健康食品店數(shù)量高出全國平均水平近三分之一，私人教練數(shù)量則是全國平均水平的2.5倍。

布萊頓的人均瑜伽館數(shù)量為其它抽樣城市的2倍，城市居民的肥胖比例則低于全國平均水平。

去年的一項調(diào)查顯示，布萊頓居民的膽固醇水平和血壓狀況為全國最佳。

Vocabulary:

personaltrainer:私人健身教練

portion:ahelpingoffood(一份食物)

各國城市之“最”

BrightonHealthiestCityofBritain

布萊頓：英國最健康城市

MilwaukeeDrunkestCityofUS

密爾沃基：US頭號酒鬼城市

OsloMostexpensivecityoftheworld

奧斯陸：世界生活費(fèi)用最高的城市

NottinghamBurglaryCityofUK

諾丁漢：英國盜竊之都

ZurichBestCitytolive

瑞士蘇黎世：全球最適合居住的城市

BaghdadWorstCitytolive

巴格達(dá)：全球最不適合居住的城市

EdinburghBooksLiterarytitle

愛丁堡：世界文學(xué)之城

LasVegasWeddingCapitaloftheworld

拉斯維加斯：世界結(jié)婚之都

TwinsburgTwinCityoftheworld

特溫斯堡：世界雙胞胎之城

MiamiMostfrequentphone-useCityofUS

邁阿密：US使用手機(jī)最頻繁的城市

AmazinglyfortheBritish,wholovequeues,thereisnoformalline-upthebarstaffareskilledatknowingwhoseturnitis.Youarepermittedtotrytoattractattention,buttherearerulesabouthowtodothis.Donotcallouttapcoinsonthecounter,snapyourfingerorwavelikeadrowningswimmer.Donotscowlorsighorrollyoureyes.Andwhateveryoudo,donotringthebellhangingbehindthecounterthisisusedbythelandlordtosignalclosingtime.Thekeythingistocatchthebarworker‘seyes.Youcouldalsoholdanemptyglassorsomemoney,butdonotwavethemabout.Doadoptanexpectant,hopeful,evenslightlyanxiousfacialexpression.Ifyou1ooktoocontentedandcomplacent,thebarstaffmayassumeyouarealreadybeingserved.

就愛排隊的英國人而言，酒吧里看不到正式的排隊，這令人感到驚異。酒保有本事知道該輪到誰了。你可以做些動作引起酒保的留意，但有規(guī)可循。不要大聲嚷嚷，不要在吧臺面上敲擊錢幣，不要叭叭地彈手指，不要像快淹死的人那樣揮動手臂，不要繃著臉，不要唉聲嘆氣，不要翻動眼珠。在不該干的事當(dāng)中還肯定不要搖擺掛在吧臺后面的鈴，那是酒吧老板用的，表示關(guān)門時間到了。關(guān)鍵是你要讓酒保觀察你。你可以舉起空杯子或錢，可不要搖擺。你臉上可以流露等待、期望，甚至略帶著急的表情。你假如顯得太心滿足足的樣子，酒保會認(rèn)為他們已經(jīng)為你供應(yīng)服務(wù)了。

AlwayssaypleaseandtrytoremembersomeoftheBritishbarstaffspethates.Theydonotlikepeopletokeepotherswaitingwhiletheymakeuptheirminds.Theydon‘tlikepeoplestandingidlyagainstthebarwhentherearealotofcustomerswantingforservice.AndtheydonotlikepeoplewhowaituntiltheendoftheorderbeforeaskingforsuchdrinksasGuinnessstoutwhichtakeconsiderablylongertopourthanotherdrinks.

要把“請”字掛在嘴邊，要盡量記住一些英國酒保最厭惡的事。他們不喜愛酒客拿不定辦法而讓他們等著;不喜愛好多客人等著買酒而有人卻靠著吧臺站著;也不喜愛有人等到最終才說要喝像愛爾蘭烈性黑啤酒那樣的酒，由于比起別的酒來，預(yù)備這種酒的時間要長得多。

OneDutchtouristwhospentsixmonthsvisiting800ofBritain‘s61,000pubsandinterviewing50publicansandbarworkersandmorethan1,000customerssaid:IcannotunderstandhowtheBritishevermanagetobuythemselvesadrink.Buttheydo,andifyoufollowthesetipsyoushouldbeabletodoso,too.

一個曾花了半年時間，去了英國61000家酒吧中的800個，訪談50位酒吧老板和酒保以及1000多個酒客的荷蘭旅游者說：我不明白英國人是怎么給自已買到酒的?？墒聦?shí)上他們就能。假如你按著本文所說的忠告去做，你也能如愿以償?shù)刭I到酒。

Speakingoftips,youshouldneverofferthebarstaffacashgratuity.Thecorrectbehaviouristoofferthemadrink.Pubspridethemselvesontheiregalitarianatmosphere.Atipincashwouldbeareminderoftheirservicerole,whereastheofferofadrinkisafriendlygesture.

說到“小費(fèi)”，你可千萬別給酒?，F(xiàn)金以表示謝意。正確的做法是請酒保喝一盅。酒吧為自己的公平氣氛感到驕傲?，F(xiàn)金小費(fèi)會使人想到酒保是服侍人的，而請喝一杯則是友好的表示。

布萊頓當(dāng)選英國“最健康城市”

BrightonhealthiestcityinBritain

BrightonisthehealthiestcityinBritainwiththehighestlevelofpersonaltrainers,yogaclubsandhealthfoodstores,accordingtoasurveyreleasedonFriday.

TheseashoreofBrighton,Britain.

Thestudy,whichlookedatarangeof19statisticscoveringhealth,fitnessandenvironment,saidthesouthernEnglishresorthadthehighestnumberofresidentswhoeatatleastfiveportionsoffruitandvegetablesaday.

Theresearch,conductedfortheSkyTravelchannel,compared15citiesacrosstheUK.

BristolandLondonwerethenexthealthiestcities,withLiverpool,GlasgowandSheffieldtheleasthealthy.

ItsaidBrightonresidentslivedtoanaverageof78years,ayearmorethantheaverageofthe15sampledcities.

Theyaretwiceaslikelytowalkorcycletowork.

Comparedtothenationalaverage,theresorthasnearlyathirdmorehealthfoodstoresperheadandtwo-and-a-halftimesasmanypersonaltrainers.

Ithadtwiceasmanyyogaclubsperheadthantheothercitiessampled,whilethelevelofobeseinhabitantsisbelowthenationalaverage.

LastyearasurveyfoundthatBrightonresidentshadthebestlevelsofcholesterolandbloodpressureinBritain.

上周五的一項調(diào)查顯示，英國城市布萊頓擁有全國最多的私人健身教練、瑜伽館和健康食品店，因而被評為英國“最健康的城市”。

這項調(diào)查對健康、身體狀況、環(huán)境等19項數(shù)據(jù)指標(biāo)進(jìn)行了考察，結(jié)果發(fā)覺，這個位于英國南部的度假勝地每天攝入至少五份水果和蔬菜的居民數(shù)量最多。

這項為“天空旅游”頻道所做的調(diào)查涉及英國15個城市。