漢字構(gòu)型學(xué)講座11

第十一講漢字構(gòu)形的歷時(shí)傳承關(guān)系我們說不一樣歷史時(shí)期的漢字擁有傳承關(guān)系，就等于說它們是不一樣時(shí)期、不一樣構(gòu)形系統(tǒng)中的同一個(gè)字，所以，我們把確立字與字之間的歷史傳承關(guān)系稱作漢字的歷時(shí)認(rèn)可。證明字與字之間有歷史傳承關(guān)系，第一需要認(rèn)可它們的記詞職能，也就是說，需要證明它們記錄的是不一樣時(shí)期的同一個(gè)詞。這里需要明確的是，不一樣歷史時(shí)期的語言，有著不一樣的詞匯系統(tǒng)，表面看來是一個(gè)詞，其實(shí)，因?yàn)橄到y(tǒng)的變化，它們的音和義可能跟著所記錄的詞的音義發(fā)展而有所差別。比如：“拯”在現(xiàn)代漢語頂用于“挽救”一詞，而在甲骨文里，“挽救”的“拯”寫作“丞”，小篆“丞”加上“手”又作“承”。所以，歷時(shí)職能的認(rèn)可與形體的認(rèn)可可能會(huì)產(chǎn)生矛盾，歷時(shí)認(rèn)可應(yīng)以形體傳承為主線。歷時(shí)漢字的傳承大概有以下四種狀況：（一）漢字經(jīng)過發(fā)展，因?yàn)榭偟男沃谱兓?，筆法有所不一樣，但構(gòu)形全同，全然能夠判定是同一個(gè)字。比如：小篆的“果”用圓轉(zhuǎn)線條；而楷書的“果”，形制發(fā)生了變化，變?yōu)槠焦P畫直了，但構(gòu)形還是上象果形下從“木”）；甲骨文、金文、小篆和隸書、楷書的“日”字，筆勢上雖有差別，構(gòu)形屬性倒是一脈相承的。因?yàn)闃?gòu)形屬性沒有發(fā)生變化，構(gòu)意的解說自然也不會(huì)發(fā)生變化。（二）漢字經(jīng)過發(fā)展，構(gòu)造因素、構(gòu)造模式和構(gòu)造層次與散布都沒有發(fā)生變化，不過形素的款式發(fā)生了變化，直觀上不象同一個(gè)字，但只需經(jīng)過構(gòu)形剖析，即可知道它們是同一個(gè)字。比如：前面說過的甲骨文的“（果）”，上邊的果形更具象形意味，但還是上象果形下從木，這種變化是發(fā)生在構(gòu)造元素的內(nèi)部，發(fā)生在組合的最基層。甲、金文的“受”作，是用上下兩手受付舟（承盤）來會(huì)接受之意，，發(fā)展到小篆作受，上邊一只手略有變形，中間的“舟”簡化為“冖”下面一只手不變。抽象地直觀看來形體變化很大，但采納形素剖析法將異寫的形素認(rèn)可后，很簡單剖析出它們的形體傳承關(guān)系。這種傳承我們稱作形體變異傳承，簡稱變異傳承。變異傳承最值得注意的是一部分變?yōu)榇撕笞優(yōu)闃?gòu)造部首的漢字。比如：楷書寫在右側(cè)的“攵”，小篆都作絹“水”小篆在任何地點(diǎn)上都寫作“水”，而楷書寫在左面變?yōu)椤般摺?。“衣”，小篆在任何時(shí)候都寫作“衣”，而楷書寫在左側(cè)變?yōu)椤耙卵a(bǔ)旁”等等。這種變異我們稱作位移變異，它的特色是，傳承前的漢字是成字，傳承后成為非字，只好充任構(gòu)件，不可以單用了?？墒牵羞@種變異構(gòu)件的字構(gòu)意沒有變化，傳承關(guān)系是不言而喻的。（三）漢字在發(fā)展過程中，因?yàn)楹筝厱鴮懙暮喕?，產(chǎn)生了構(gòu)形屬性的變化?；驑?gòu)形元素發(fā)生變化，比如：金文的“射”，是以手持弓箭形，到小篆時(shí)，弓箭變?yōu)榱恕吧怼弊郑ɡ鼳）。甲骨文的“盡”從皿從手持滌器，象食畢清洗器皿的形狀，戰(zhàn)國文字稍有變異。小篆因手持滌器形與手持毛筆的“聿”字鄰近，而從戰(zhàn)國文字改為從“聿”從“八”又將下都改為“火”，構(gòu)件發(fā)生了很大的變化。（例B）?！案痹谥艹鹞闹猩舷耒娦危旅鎻摹瓣贰?，以示用錘擊鐘。小篆時(shí)變?yōu)閺谋?，從“攴”，到隸書時(shí)“丙”與“攴”粘合成一體，沒法剖析了（例C）。例A——射—射例B————盡例C——更—更這些變化發(fā)生在不一樣層次上，因?yàn)闃?gòu)件發(fā)生了變化，構(gòu)形模式也隨之發(fā)生了變化，構(gòu)意的解說自然也不一樣了，可是，在形體上，還可以找到后一時(shí)代字形由前代字形演變過來的軌跡。有人把這種變化一律稱作“訛變”。其實(shí)，漢字的字形和漢語的詞義都在不停發(fā)生變化，每隔一個(gè)時(shí)期，有些字形義的一致就要發(fā)生一次突變，這種突變只假如切合當(dāng)時(shí)漢字自己的構(gòu)形系統(tǒng)，就應(yīng)該認(rèn)可它的合理性，只有那些變得不合規(guī)律又不行解的形體，才可稱為“訛變”，在剖析形體的傳承關(guān)系時(shí)，“訛變”一詞要慎用。（四）漢字在發(fā)展過程中，整個(gè)輪廓發(fā)生了變化。例如：“曹”在小篆中作曹，與楷書很難認(rèn)可。但經(jīng)過隸書的過渡形體，即可見其傳承的軌跡。（五）不一樣字體的轉(zhuǎn)寫產(chǎn)生的傳承字。這種狀況常常發(fā)生在字書與詞典編寫的過程中，特別是唐宋此后的楷書詞典，為了保留古文字字形，要把古文字轉(zhuǎn)寫為楷書，一般稱為“隸（楷）定”或“隸古定”；為了保留變異字體的簡化構(gòu)造，要把行書、草書轉(zhuǎn)寫為楷書，一般稱為“行書楷化”或“草書楷化”。轉(zhuǎn)寫帶有人為的特色，原來不屬于漢字的自然演變，可是，因?yàn)樽謺牧魍ㄅc漢字的社會(huì)流通有著互相的影響，一部分轉(zhuǎn)寫字成為社會(huì)通行漢字甚至威望規(guī)范漢字