外文翻譯五稿土工格柵約束下鋼纖維混凝土梁的受彎和剪性能

Flexuralandshearbehaviorofgeo-gridconfinedRCbeamswithsteelfiberreindMaterialsSpecimenconfigurationandCompressionandsplittensionRCbeam混凝土試件采用水泥：細集料：粗集料=1:1.45:2.25的配合比，其中普通硅酸鹽水泥的強度等級為43,局部采用的細骨料為河砂,粗骨料的級配良好,20mm0.450.5%高效減水劑以增加混凝土的工作性35mm0.6mm601100Mpa的形鋼纖維用于不同體積率的(Vf=0.5%,1%和2%)鋼纖維混凝土。為了平衡傳統(tǒng)混凝土的密度，使用了一些配合比為1:1.40:2.201%鋼纖維鋼纖維混凝土張拉區(qū)的縱向鋼筋直徑為8mm受壓區(qū)的鋼筋直徑為10mm。本次研究中單向土工格柵縱向肋平均抗拉強度為100到200kN/m橫向肋為30kN/m這些土工格柵采用預期為75–120年的高分子高強度聚酯紗制造。56鋼纖維和土工格柵在橫縱肋方向的細節(jié)見圖.1。本次研究使用的土工格柵詳見圖.1c。(a)彎鉤鋼纖 (c)單向土工柵格橫縱肋細1。效應，試驗采4種不同類型的圓柱試件，其尺寸為150×300mm。所有壓縮試驗樣品的詳細配置見表1土工格柵約束試件，首先在圓筒形模具中插入與。絲結合的管形格柵，如圖2所示，然后再放置混凝土。所有圓柱試件采用最大加載力為3000kN的壓縮試驗機加載。在劈拉實驗垂直放置位移傳感器以測量在加載方向的軸向變形。以解決由于壓縮試驗機有限的邊緣空間造成徑向位移測量的。2-33233-3313324個梁試件均采用3點加載法進行實驗。彎試驗的首要目的是評價土工格柵對鋼纖維混凝土的約束作用，本試驗方案的主要試驗單元由三種不同的配筋的鋼筋混凝土梁組成，所有梁試樣的配置詳見表2。3種類型的梁試件的加固情況和三種試件(A,B,C)截面尺寸見圖3。為了檢測土工格柵對剪性能的提高作用，梁的第三種類型的試件（試件C）箍筋間距采用450mm號類型-控制梁類型-類型-3全部試件的截面保持不變，但是抗剪切和彎曲加固百分比不同。在最開始的2個土工格柵約束只在塑料鉸鏈區(qū)使用。土工格柵纏繞在梁試件的縱向鋼筋100mm4的橫向肋共同限制土工格柵的橫向運動。在第三種試樣里，土工格柵完全被包裹在箍筋之間，如圖545在施工過程中，切除在梁試件的受壓區(qū)的格柵條以避免在混凝土澆筑過程中的如圖6所示。所有梁試件均使用分校工程系的準靜態(tài)設備制作和測試。實驗中使用最大加值為100kN的機控準靜態(tài)設備對這些梁試件的三處施加荷載，加荷速度控制在50N/s，并采用位移傳感器測量記錄跨中撓度，詳7。6C圖7原文yticalandexperimentalflexuralbehaviorofconcretebeamsreindwithglassfiberreindpolymersbars.Lecturer,DepartmentofCivilEngineering,FacultyofEngineering,BenhaUniversity.Received24December2014.GlassFRPreinmentbarsmanufacturingand玻璃纖維鋼筋混凝土彎行為的分析和試驗研這項測試工程是研究摻有的混凝土梁的工作性能眾多研究項目中的一部分[6]。玻璃纖維鋼筋均為本文作者采用玻璃纖維粗紗和樹脂制作。2套塑料模具是12mm2.8012mm2套塑料模具如圖8所示。玻璃纖維鋼筋橫截面面積和其等效直徑選定采用(ACI440.3R-04)中的試驗方法B.1[3]。拉伸強玻璃纖維帶肋鋼筋度和模量根據(jù)ASTM標準性能的測定（ASTMd7205-06）[11]。9個張拉伸試樣進行了測試，以確定的破壞應力和彈性模量。實驗表明，直徑為12mm的玻璃纖維鋼筋的平均抗拉640MPa。8（a）12mm月牙肋鋼筋（b）對十個簡支玻璃纖維鋼筋梁施加一定大小的縱向的剪切力直至梁玻璃纖維鋼鋼筋混凝土構件相似的鋼筋混凝土混凝土梁進行了對照測試。采用兩個8mm的玻璃纖維鋼筋作為上層受力鋼筋。本實驗采用三種配筋率（μb,1.7μb,2.7μb,μb是在平衡條件下基于式（5–3）所得出的配筋率[18]）和三種混凝土強度（25,45,and70MPa。12個混凝土立方體（158mm×158mm×158mm）強度試驗采用mts-200試驗機對每個等級的混凝土試件分別加載。本次實驗中鋼筋混凝土梁設計以混凝土抗壓強度為25MPa、配筋率為2.7μb的玻璃纖維鋼筋混凝土結構的開裂剛度未目標。梁的試驗布置見圖9.。在表1中總結了測試梁詳細信息。梁的類型用編號a-yy-z表示。編號第一項代表一個梁組，第二項代表梁的混凝土強度（25表示該系列的梁的混凝土強度為25MPa，45表示該系列的梁的混凝土強度為，70表示該系列的梁的混凝土強度為配筋率（1表示該系列的梁的配筋率是μb,2表示該系列的梁的配筋率是1.7μb,32.7μb93寬b)高tL）注：a鋼筋混凝土梁（控制梁）；b是系列A25，A45和A70對應的μb分別為0.33%，0.54%和2.2對試件4處施加彎曲荷載，荷載之間的間距為300mm，結構有效跨度為2500mm1100mm。每一個試樣由滾動支座和刀邊支撐