中醫(yī)文化對(duì)外傳播

波斯(今伊朗)：公元前138年到公元前115年時(shí)，西漢武帝劉徹曾派張騫兩次出使西域，在波斯(今伊朗)等國(guó)逗留了很長(zhǎng)一段時(shí)間。一、兩漢時(shí)期：第一頁(yè)，共16頁(yè)。北印度（烏場(chǎng)國(guó)）：后魏時(shí)敦煌人士宋云到西方求法，在宋云行記里曾經(jīng)有如下的一段記載:“神龜二年(即梁武帝天監(jiān)十八年，公元519年)十二月初，入烏場(chǎng)國(guó)……國(guó)王見大魏使來，拜受詔書……王又問曰:彼國(guó)(即指中國(guó))亦出圣人否?云具說……管輅善卜，華佗治病;左慈方術(shù)，如此之事，分別說之?！?見雒陽(yáng)伽藍(lán)記卷五)?？勺C6世紀(jì)初，印度已經(jīng)知道中國(guó)早有杰出的名醫(yī)。二、南北朝時(shí)期：朝鮮：公元514年，中國(guó)曾派遣醫(yī)生到過朝鮮。日本：中國(guó)就給日本送去了《針經(jīng)》一套。第二頁(yè)，共16頁(yè)。三、隋唐時(shí)期：中華文化圈在這一時(shí)期形成，中醫(yī)的海外傳播也開始興盛起來，中醫(yī)藥在這一時(shí)期相繼傳播到日本、朝鮮、印度、越南等國(guó)。日本：1、公元562年，吳人知聰攜帶醫(yī)書《明堂圖》和其他醫(yī)書160卷漂洋過海，使中醫(yī)書籍首次直接傳入日本。2、公元608年，日本藥師惠日、倭漢直福因等來中國(guó)隋朝學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)，帶回了《諸病源候論》等重要醫(yī)學(xué)書籍。3、武則天大足元年(公元701年)，日本制定的醫(yī)藥職令———《大寶律令·疾醫(yī)令》4、鑒真東渡5、公元805年，日本醫(yī)生營(yíng)原清到中國(guó)學(xué)醫(yī)。第三頁(yè)，共16頁(yè)。朝鮮：1、高麗、新羅學(xué)生來中國(guó)留學(xué)，朝鮮模范中國(guó)制定醫(yī)學(xué)制度。公元７６９年，唐政府頒行《廣利方》，朝鮮政府派遣使節(jié)向唐政府請(qǐng)求得到此書。2、唐代，中國(guó)醫(yī)學(xué)書籍如《素問》、《神農(nóng)本草經(jīng)》、《傷寒論》、《諸病源候論》、《千金要方》等，源源不斷地傳播到朝鮮。印度：1、唐代義凈法師《內(nèi)法傳．卷二》《南海寄歸內(nèi)法傳》第四頁(yè)，共16頁(yè)。阿拉伯：唐代中阿交流主要沿水旱兩路往來，水路由波斯灣到馬爾納灣，經(jīng)孟加拉灣抵馬六甲海峽至我國(guó)南海達(dá)廣州、泉州、杭州，再轉(zhuǎn)至長(zhǎng)安;陸路則經(jīng)波斯、阿富汗到新疆天山南北，最后到達(dá)唐都長(zhǎng)安。1、傳入阿拉伯的藥物最重要的有大黃、麝香、樟腦、烏頭、桂皮等等。2、據(jù)阿拉伯人蘇萊曼《東游筆記》。3、當(dāng)時(shí)佛教徒必須精通五明學(xué)方能算是高僧大德，才能有到中國(guó)請(qǐng)學(xué)的資格。五明學(xué)里有一種是醫(yī)方明。4、公元8世紀(jì)前，中國(guó)的煉丹術(shù)就曾多次傳入阿拉伯各地，并經(jīng)阿拉伯傳往西歐各國(guó)，為世界制藥化學(xué)的發(fā)展作出了開創(chuàng)性的貢獻(xiàn)。第五頁(yè)，共16頁(yè)。四、宋金元時(shí)期：高麗：《宋史》記載：朱神宗元年，高麗王徽患病，派遣使者到宋朝請(qǐng)醫(yī)生，翰林醫(yī)官去高麗，并且?guī)メt(yī)藥百余種。宋徽宗崇寧二年，宋朝按照高麗的請(qǐng)求，派人到高麗設(shè)教，教育高麗人學(xué)習(xí)醫(yī)術(shù)。公元1118年，宋朝又派遣大批的翰林醫(yī)官到高麗傳播醫(yī)學(xué)，分科教授醫(yī)術(shù)。吐蕃：宋徽宗政和年間，吐蕃因部落疫病流行，遣使向宋朝求藥，宋朝賜予其白龍腦、犀角、牛黃、安息香、白紫石英等藥品，共計(jì)七十余種。第六頁(yè)，共16頁(yè)。阿拉伯：1.宋代自開寶元年開始設(shè)置舶市，開寶四年置市舶司于廣州，其中就包括藥物的互市。根據(jù)《宋會(huì)要》的記載，當(dāng)時(shí)參加互市的藥品，品種繁多，其中有三百余種經(jīng)過市舶司，由阿拉伯人運(yùn)往西方亞、歐、非的很多國(guó)家。2.元代，蒙古軍攻陷巴格達(dá)，建立伊兒汗王朝。《伊兒汗的中國(guó)科學(xué)寶藏》(即《唐蘇克拉瑪》)這部叢書包括四部中國(guó)醫(yī)著的譯本，第一部是《王叔和脈訣》的全譯本，后面三部書分別介紹了經(jīng)絡(luò)針灸、本草、疾病防治與養(yǎng)生等內(nèi)容。第七頁(yè)，共16頁(yè)。3.阿維森納不朽的名著《醫(yī)典》1)藥物：《醫(yī)典》第二部中，阿維森納明確指出有17味草藥從中國(guó)進(jìn)口。2)中醫(yī)學(xué)“藥食同源”的觀點(diǎn)：《醫(yī)典》中還記載了許多飲食和藥物，如肉汁、驢奶、葫蘆、蛋黃、葡萄酒、芍藥、大蒜、萵苣、水蛭、牛黃、蝎毒、莨菪、附子、蛇毒、硫磺等。阿氏認(rèn)為:藥用食物偏于營(yíng)養(yǎng)，而食用藥物偏重藥用;他并把藥物從性質(zhì)平和，到效用明顯，直至性偏有毒劃分為4個(gè)等級(jí)。唐代孫思邈在《千金要方》卷二十六“食治序論”中說:“仲景曰:人體平和，惟須好保養(yǎng)，勿妄用藥，藥勢(shì)偏有所助，令臟氣不平，易受外患。”又指出，“安身之本，必資于食;救疾之速，必憑于藥”。3)中醫(yī)的脈學(xué)：《醫(yī)典》第一部書“脈論”中共記載了19種脈象，包括有長(zhǎng)脈、短脈、和脈、寬脈、細(xì)脈、高脈、伏脈、糙脈、大脈、小脈、數(shù)脈、遲脈、續(xù)脈、結(jié)脈、滑脈、澀脈、實(shí)脈、虛脈和平脈。醫(yī)典》中記述的48種脈象中，有35種與中醫(yī)脈象相同。4)中國(guó)醫(yī)學(xué)知識(shí)：糖尿病患者尿有甜味、高熱病人有循衣摸床的征象、麻疹、用水蛭吸毒等治療方法。第八頁(yè)，共16頁(yè)。4.阿拉伯藥學(xué)家拜塔爾(1197～1248)所著的《藥用植物大全》中，首次收載了大黃、姜、新疆源柏等中藥。5.元蒙時(shí)期，中國(guó)藥物和針灸療法，也廣泛地傳入阿拉伯及其鄰近國(guó)家，并深受好評(píng)。6.《馬可·波羅游記》中也記載，在馬拉巴有大批的中國(guó)船只，裝載著大宗中國(guó)產(chǎn)的藥材，同其他貨物一起，被阿拉伯人運(yùn)往亞丁港，再轉(zhuǎn)運(yùn)到亞歷山大里亞等地。書中還具體記載了姜、胡椒、大黃、麝香、肉桂等藥材傳入阿拉伯諸國(guó)。第九頁(yè)，共16頁(yè)。柬埔寨：元代周處的《真臘(郡東埔寨)風(fēng)土記》中記載有:“其地向不出金銀，以唐人金銀為第一，五色輕縑次之，其次如真州(今儀征)之錫鉛，溫州之漆盤，泉州之青瓷器，及水銀、銀朱、硫黃、焰硝、檀香、白芷、麻布、雨傘、鐵鍋、銅盤、桐油……”。可見中國(guó)與柬埔寨之間商品貨物、醫(yī)藥學(xué)術(shù)來往之頻繁。意大利及歐洲：馬可波羅是意大利人，回國(guó)后，將所聞所見述成一部游記，其中談了不少中醫(yī)藥的情況，間接地對(duì)中國(guó)醫(yī)藥向歐洲作了一次介紹，但是，其影響卻相當(dāng)強(qiáng)烈，歐洲人喜歡讀他的游記，讀了他寫的書就知道了中國(guó)醫(yī)藥的種種功效，并進(jìn)一步廣為應(yīng)用起來。在游記里，談到生姜、茶葉、高良姜、肉桂、麝香等。《馬可波羅游記》還記述了其自身在蘇杭親歷的名醫(yī)、醫(yī)術(shù)等。第十頁(yè)，共16頁(yè)。五、明清時(shí)期：明朝最有代表性的中醫(yī)文化海外傳播，當(dāng)屬鄭和下西洋。鄭和曾先后七次下南洋和西洋，足跡到達(dá)歐、亞、非三洲，把大量的中國(guó)藥物帶出去，并將海外的奇花異草等帶回中國(guó)，豐富了中國(guó)本草的內(nèi)容。日本：1、日本醫(yī)學(xué)界“中興之祖”的曲直瀨道三，竹田昌慶等，2、日本江戶時(shí)代，中藥成為中國(guó)輸入日本的大宗貨物。公元1711年，輸入日本的中藥總量為778860余斤，而到1804年，則達(dá)到999218斤，并且藥物品種也很齊全。3、公元1607年，李時(shí)珍的《本草綱目》傳入日本，使日本藥物學(xué)開始發(fā)展起來。第十一頁(yè)，共16頁(yè)。朝鮮：1、經(jīng)常派醫(yī)生到中國(guó)學(xué)習(xí)，公元1445年，朝鮮組織醫(yī)學(xué)專家，歷時(shí)3年，編輯完成了365卷的《醫(yī)方類聚》一書，就是朝鮮醫(yī)生崔順立和中國(guó)醫(yī)生交流經(jīng)驗(yàn)的記錄。2、公元1613年，朝鮮李朝眾多名醫(yī)編輯刊行了25卷本的《東醫(yī)寶鑒》輯錄了中國(guó)醫(yī)書83種是中國(guó)醫(yī)藥學(xué)在海外傳播、發(fā)展的重要成果。俄國(guó)：清朝康熙三十三年（公元1694年），俄國(guó)留學(xué)生到北京，清朝安排留學(xué)生住宿在國(guó)子監(jiān)，并設(shè)置翻譯，便利其學(xué)習(xí)。俄國(guó)曾派人學(xué)習(xí)種痘、防痘的方法，也曾派人學(xué)習(xí)接骨術(shù)。當(dāng)時(shí)，中國(guó)藥品輸入俄國(guó)的主要是大黃。第十二頁(yè)，共16頁(yè)。法國(guó)：1、17世紀(jì)，針灸已傳入法國(guó)，法國(guó)人戴莫讓的《中國(guó)針灸醫(yī)學(xué)研宄》1825年法國(guó)人白爾尼歐博士講述他本人和巴黎大學(xué)教授克魯杰博士用針灸治病的經(jīng)過。2、19世紀(jì)初，針灸就已經(jīng)在法國(guó)得到廣泛應(yīng)用，法國(guó)出現(xiàn)了相關(guān)研究機(jī)構(gòu)，國(guó)際學(xué)術(shù)活動(dòng)也得以相繼開展。3、冬蟲夏草藥用價(jià)值頗高：巴多明神父在致法蘭西科學(xué)院的書信中對(duì)冬蟲夏草的藥用功效做了說明，引起了法國(guó)科學(xué)家的興趣，并在1726年撰寫了《關(guān)于在中國(guó)被稱作冬蟲夏草的植物的評(píng)論》進(jìn)行了專門介紹和研究。第十三頁(yè)，共16頁(yè)。4、阿膠：耶穌會(huì)士巴多明在書信中對(duì)其進(jìn)行了詳細(xì)介紹:“中國(guó)人認(rèn)為這種藥物有多種療效，聲稱它能潤(rùn)肺化痰，促進(jìn)肺葉活動(dòng)，化解氣悶并使上氣不接下氣地人呼吸自如它還能補(bǔ)血健全腸道功能保胎通氣驅(qū)熱止血利尿等等我不敢保證它確有如此神奇療效，不過我知道空腹服用這種藥物對(duì)治療肺病有利，實(shí)踐多次證明了這一點(diǎn):患肺病的幾位傳教士依中國(guó)醫(yī)生建議服用此藥后感覺很好?！钡谑捻?yè)，共16頁(yè)。歐洲：1、17世紀(jì)，波蘭籍耶穌會(huì)士卜彌格開始系統(tǒng)研究脈學(xué)，1652年撰寫《中國(guó)概述》一書，論及中國(guó)脈學(xué)，方豪先生認(rèn)為該書譯自王叔和的《脈訣》，后來由荷蘭東印度公司醫(yī)師長(zhǎng)格勒耶刊行，即為《中醫(yī)示例》。2、1659年，卜彌格將《本草綱目》的植物部分譯成拉丁文，稱為《中國(guó)植物志》，并介紹了部分中醫(yī)本草藥物。還有許多中國(guó)醫(yī)藥學(xué)書籍，被西方人相繼翻譯、出版發(fā)行，如《中國(guó)植物志》、《中國(guó)醫(yī)學(xué)和脈理》、《本草和脈學(xué)》、《中國(guó)的脈學(xué)》等。英國(guó)：1、英國(guó)名醫(yī)弗洛伊爾受卜彌格致力于脈學(xué)研究，在倫敦出版二卷本的《醫(yī)生之脈鐘》，并據(jù)