第48課+お荷物は私がお持ちします+課件 【知識(shí)精講精研+能力拓展提升】 高中日語(yǔ)新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)下冊(cè)

第48課お荷物は私がお持ちします自謙語(yǔ)單詞單詞おります自動(dòng)詞在おるｐ268

是「いる」的自謙語(yǔ)。常以【ております】的形式出現(xiàn)，表示“正在..”５時(shí)までに會(huì)社におります。＝５時(shí)までに會(huì)社にいます。今、上海に住んでおります。ございますござる是【ある】的禮貌語(yǔ)比【ある】語(yǔ)氣更恭敬也更客氣，其否定是ございませんお手洗いはあちらの奧のほうにございます?！扦搐钉い蓼埂?です?である的禮貌語(yǔ)否定為でございませんこちらのカメラは新製品でございます。請(qǐng)?jiān)诖颂幪砑訕?biāo)題進(jìn)めますすすめます進(jìn)める他動(dòng)詞推進(jìn)，向前進(jìn)進(jìn)みます進(jìn)む

自動(dòng)詞どんどん仕事を進(jìn)めます。仕事がどんどん進(jìn)みます。承知します承知（しょうち）する他サ動(dòng)詞名詞同意，贊成；知道，了解分かる的自謙語(yǔ)そのことなら、承知しています。期待しますきたいします期待する他サ動(dòng)詞名詞

希望，期待春節(jié)（しゅんせつ）を期待しています。世話しますせわします世話する他サ動(dòng)詞名詞

幫助，照顧子供を世話します。いつもお世話になっております。承蒙多方照顧少々しょうしょう少しちょっと副詞稍稍，一點(diǎn)兒少々お待ちくださいただいまただ今たったいま副詞這會(huì)兒，方才；馬上，立刻さっき剛才すぐ馬上ただいま社長(zhǎng)がいらっしゃいました。剛才社長(zhǎng)來(lái)了。ただいま準(zhǔn)備しております。馬上著手準(zhǔn)備。突然とつぜん副詞

突然

書(shū)面，正式急にきゅうに空は突然（急に）暗くなってきました。語(yǔ)法解釋

一、自謙語(yǔ)的種類１．お＋

一類/二類動(dòng)詞去ます

＋する

ご＋サ變動(dòng)詞詞干＋する

お願(yuàn)いします

拜托了

●お荷物は私がお持ちしましょう。

●昨日メールをお送りしたんですが…。

●私がご案內(nèi)します。補(bǔ)充：２．

●よろしくお願(yuàn)いいたします?！瘠?/p>

待ちいたします?！瘠?/p>

連絡(luò)いたします。ご

連絡(luò)申し上げます。お＋一類/二類動(dòng)詞去ます

＋いたす（申し上げる）

ご＋サ變動(dòng)詞詞干＋いたす（申し上げる）講動(dòng)詞轉(zhuǎn)換為自謙語(yǔ)的表達(dá)句式1

お?ご～する（最常用）2

お?ご～いたす3

お?ご～申し上げる自謙程度越來(lái)越高使用場(chǎng)合：動(dòng)作的目的是為地位高的人做的幫別人拿包：先生、鞄をお持ちします。如果動(dòng)作的出發(fā)點(diǎn)是為自己，則不使用自謙語(yǔ)。自己為自己提包私は自分の鞄をお持ちします?！粒常灾t語(yǔ)的特殊形式p200背誦普通動(dòng)詞自謙動(dòng)詞行く來(lái)る?yún)ⅲà蓼ぃ─毪工毪い郡工い毪胧长伽?、飲む、もらういただく言う申（もう）す思う、知る存（ぞん）じる?jiàn)る拝見(jiàn)（はいけん）する聞く、訪（たず）ねる伺（うかが）う（て）あげる（て）さしあげる（て）もらう（て）ていただく●わたしは小野と申します。（言う）●コピーはわたしがいたします。（する）●先生に論文を見(jiàn)ていただきました。

（もらう）●中國(guó)の上海から參りました王です。

（來(lái)る）●お待ちしております。（いる）補(bǔ)充：お（ご）+一二類動(dòng)詞去ます/三類動(dòng)詞詞干+いただきます

表示對(duì)別人行為的感謝。“承蒙您......”這種形式比動(dòng)詞「て」+いただきます禮貌程度高?！瘠亭辘い郡坤い堪竷?nèi)狀、拝見(jiàn)しました。感謝您送來(lái)的請(qǐng)?zhí)?，我已?jīng)看了。

●計(jì)畫書(shū)を來(lái)週中にお送りするとお伝えいただけますか。能不能轉(zhuǎn)達(dá)一下(我們)將在下周內(nèi)發(fā)送計(jì)劃書(shū)。補(bǔ)充：お＋一類/二類動(dòng)詞去ます

＋願(yuàn)う

ご＋サ變動(dòng)詞詞干＋願(yuàn)う表示請(qǐng)求地位高的人做某事。請(qǐng)......先生、この答えをお教え願(yuàn)います。老師，請(qǐng)您告訴我答案。お教え願(yuàn)いますお教えお願(yuàn)いしますお教えお願(yuàn)いいたしますお教えお願(yuàn)い申しあげます

4、動(dòng)詞ていただけますか解釋：ていただく是てもらう的自謙語(yǔ)。ていただけます是ていただく的可能態(tài)表示請(qǐng)求對(duì)方為自己做事，從而自己受益。漢譯：能不能請(qǐng)（您）……，請(qǐng)……好嗎？●日本語(yǔ)を教えていただけますか。

●王さんの住所を書(shū)いていただけますか。ちょっと手伝ってもらえますか。ちょっと手伝ってもらえませんか。ちょっと手伝っていただけますか。ちょっと手伝っていただけませんか禮貌程度漸強(qiáng)5、～動(dòng)詞（さ）せていただきます表示講話人請(qǐng)求別人允許、同意自己的行為。自謙程度高于「お～する」。是『～（さ）せてもらう』的自謙語(yǔ)。漢譯：請(qǐng)讓我……，請(qǐng)?jiān)试S我……。●頭が痛いんですが、帰らせていただきます?！衩魅栅猡σ欢冗B絡(luò)させていただきます。

※疑問(wèn)句要用「～（さ）せていただけますか（ませんか）」的形式。●來(lái)週の水曜日休ませていただけますか?！袼饯摔浃椁护皮い郡坤堡蓼护螭！珓?dòng)詞（さ）せていただきます區(qū)別～動(dòng)詞（さ）せてください兩者都是“請(qǐng)?jiān)试S我......”,表達(dá)意義相同，但語(yǔ)氣稍有差異。てください帶有輕微的命令，所以～動(dòng)詞（さ）せてください一般不對(duì)上司或長(zhǎng)輩使用。但是在自告奮勇做某事時(shí)，可以使用?？偟膩?lái)說(shuō)，～動(dòng)詞（さ）せていただきます語(yǔ)氣更為謙恭。この仕事は（私に）やらせてください。この仕事は（私に）やらせていただきます。難點(diǎn)～動(dòng)詞（さ）せてあげます～動(dòng)詞（さ）せてもらいます/

～動(dòng)詞（さ）せていただきます～動(dòng)詞（さ）せてくれます/

～動(dòng)詞（さ）せてくださいます1、～動(dòng)詞（さ）せてあげます

用法：名1は名2に（名3を）動(dòng)詞（さ）せてあげます名1通常是我或我方人員對(duì)地位低的人使用名1讓名2做......上司は部下に仕事をやらせてあげます。上司讓屬下工作。具合が悪かったら、明日休ませてあげる如果你身體不好的話，明天我讓你休息。2、～動(dòng)詞（さ）せてもらいます/

～動(dòng)詞（さ）せていただきます用法：私は名2に（名3を）動(dòng)詞（さ）せてもらいます/

～動(dòng)詞（さ）せていただきます請(qǐng)（別人）允許我.....，請(qǐng)讓我......部長(zhǎng)にこの仕事をやらせてもらいました。部長(zhǎng)にこの仕事をやらせていただきました。請(qǐng)部長(zhǎng)允許我做這個(gè)工作3、～動(dòng)詞（さ）せてくれます/

～動(dòng)詞（さ）せてくださいます用法：名1は名2に（名3を）動(dòng)詞（さ）せてくれます/

～動(dòng)詞（さ）せてくださいます名2通常是我或我方人員別人讓我做.......

部長(zhǎng)は二日間休ませてくださいました。部長(zhǎng)讓我休息兩天。6、ございます?名詞でございますございます（禮貌）

でございます（禮貌）

あります（一般）

です（一般）でございます的否定為でございません部屋がありますか。ーーはい、ございます。（はい、あります）こちらは浴室でございます。（こちらは浴室（よくしつ）です）不能使用敬語(yǔ)的場(chǎng)合。1、對(duì)歷史上的人物不使用敬語(yǔ)。魯迅さん魯迅様×2、主語(yǔ)是動(dòng)物或植物時(shí)，即使是屬于地位高的人，也不使用。社長(zhǎng)、お宅の花は綺麗にお咲きになっていますね?！辽玳L(zhǎng)、お宅の花は綺麗に咲いていますね。○3、當(dāng)向外人敘述自己的長(zhǎng)輩或家人時(shí)，不使用尊他語(yǔ)，應(yīng)使用自謙語(yǔ)?？腿耍禾镏胁块L(zhǎng)はいらっしゃいますか。職員：はい、いらっしゃいます×はい、おります○總結(jié)：將一般動(dòng)詞轉(zhuǎn)換為尊他語(yǔ)與自謙語(yǔ)的方法轉(zhuǎn)換為尊他語(yǔ)轉(zhuǎn)換為自謙語(yǔ)れる?られるお?ご～になるお?ご～なさるお?ご～です特殊動(dòng)詞尊他語(yǔ)/自謙語(yǔ)表お?ご～するお?ご～いたすお?ご～申し上げる翻譯下列日語(yǔ)申し訳ございませんが、來(lái)週の火曜日休ませていただけませんか。非常抱歉，下周的周一能允許我休息嗎？すみませんが、約束の時(shí)間をご変更していただけませんか。不好意思，您能更改一下約會(huì)的時(shí)間嗎？大変ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。給您添了麻煩，真是抱歉。この書(shū)類を佐藤さんにお渡しいただきたいんですが。想拜托您把這份文件交給佐藤。すみませんが、ただいまお電話します。不好意思，我現(xiàn)在馬上打電話。將下列劃線部分轉(zhuǎn)換為自謙語(yǔ)。1、私は佐藤と言います。と申します2、先日、先生の誕生日パーティーに參加しました。ご參加しました?いたしました?申し上げました3、昨日もらったケーキはおいしかったです。いただいた4、このセーターを教授にあげたいです。差し上げたい5、今日は友達(dá)と一緒に先生のお宅に訪ねる予定です。伺う（うかがう）一、abから一番いいものを一つ選びなさい１.A：お粗末ですが、どうぞ

（a遠(yuǎn)慮なくbご遠(yuǎn)慮なく）

（aいただいてbめしあがって）ください。

B：ありがとうございます。じゃ

（a遠(yuǎn)慮なくbご遠(yuǎn)慮なく）

（aいただきます

bめしあがります）。２.A：

（aこれbこちら）は田中さんです。

B：田中で

（aございますか

bいらっしゃいますか）。はじめまして。佐藤と

（aおっしゃいますb申します）。b

baabab３.A：もしもし、田中さんは

（aおいでになりますかbおりますか）

B：失禮ですが、

（aだれでしょうか

bどちらさまでしょうか）

A：渡辺と

（aおっしゃいますb申します）。

B：少々（aお待ちくださいb待ってください）。４.田中先生、さっき朝日新聞を（a読んでおりましたねb読んでいらっしゃいましたね）。