樣本格式1999蒙特利爾公約中文

統(tǒng)一某些規(guī)則的公約 年蒙特利爾公約（1999528日簽訂于蒙特利爾）（中文本公約》（以下稱“華沙公約”），和其他有關(guān)文件在統(tǒng)一私法方面作出的和對運(yùn)營的有序發(fā)展以及旅客、行李和貨物通暢流動(dòng)的愿望；第一章總 第一條適用范 在另一國的內(nèi)沒有約定的經(jīng)停地點(diǎn)的，不是國際。四、本公約同樣適用于第五章規(guī)定的，除非該章另有規(guī)定。第二條國家履行的和郵件有關(guān)的郵政承擔(dān)責(zé)任。第二章旅客、行李和貨物的有關(guān)憑證和當(dāng)事人的義務(wù)第三條旅客和行李內(nèi)容的陳述。第四條 第五條航空貨運(yùn)單或者貨物收據(jù)的內(nèi)容第六條關(guān)于貨物性質(zhì)的憑證在需要履行、和類似公共的手續(xù)時(shí)，托運(yùn)人可以被要求出具標(biāo)第七條第八條多包件貨物的憑證第九條第十條第十一條憑證的價(jià)。第十二條第十三條在繳付應(yīng)付款項(xiàng)和履行條件后，有權(quán)要求承運(yùn)人向其交付貨物。第十四條托運(yùn)人和收貨利的行第十六條、或者其他公共的手 第三章承運(yùn)人的責(zé)任和損害賠償范圍第十七條旅客和--行李損人物件，承運(yùn)人對因其過錯(cuò)或者其受雇人或者人的過錯(cuò)造成的損失承擔(dān)責(zé)第十八條貨物損失（四）公共實(shí)施的與貨物入境、或者過境有關(guān)的行為的損失。承運(yùn)人托運(yùn)人同意，以其他方式代替當(dāng)事人各方在合同中約定第十九條 是，承運(yùn)人證明本人及其受雇人和人為了避免損失的發(fā)生，已經(jīng)采取一切可第二十條 第二十一條旅客或者的賠第二十二條延誤、行李和貨物的責(zé)任限額任以4，150特別提款權(quán)為限?？?，000特別提款權(quán)為限，除非旅客在向承運(yùn)人交運(yùn)托運(yùn)行李時(shí)，特別在旅客的金額高于在目的地點(diǎn)交付時(shí)旅客的實(shí)際利益外，承運(yùn)人在金額范斤17特別提款權(quán)為限，除非托運(yùn)人在向承運(yùn)人交運(yùn)包件時(shí)，特別在目的地第二十三條貨幣單位的換算基金組織在其業(yè)務(wù)和中采用的計(jì)價(jià)方法進(jìn)行計(jì)算。當(dāng)事國不是國際金二、但是，非國際金組織成員并且其法律不允許適用本條第一款規(guī)定的國家，可以在批準(zhǔn)、加入或者其后的任何時(shí)候，在其內(nèi)進(jìn)行司法程序時(shí)，就第二十一條而言，承運(yùn)人對每名旅客的責(zé)任以1，500，000貨幣單位為限；就第二十二條第一款而言，承運(yùn)人對每名旅客的責(zé)任以62，500貨幣單位為限；就第二十二條第二款而言，承運(yùn)人對每名旅客的責(zé)任以15，000貨幣單第二十四條當(dāng)是構(gòu)成第二十三條第一款所指特別提款權(quán)的貨幣的國消費(fèi)品價(jià)格指數(shù)年漲跌比率的平均數(shù)。第二十五條第二十六條第二十七條第二十八條先行付款第二十九條第三十條受雇人、人-索賠的總第三十一條為托運(yùn)行李或者貨物已經(jīng)在良好狀況下并在與憑證或者第三條第二款和第運(yùn)人提訟。第三十二條責(zé)任人的第三十三條地、主要營業(yè)地或者訂立合同的營業(yè)地的，或者向目的地點(diǎn)的提起。 協(xié)議，但協(xié)議除外；四、程序適用受理的法律。第三十四條仲 第三十五條時(shí)日起兩年期間內(nèi)未提訟的，喪失對損害賠償?shù)臋?quán)利。第三十六條連續(xù)人提訟。第三十七條第四章聯(lián)合第三十八條聯(lián)合第五章非締約承運(yùn)人履行的航空第三十九條締約承運(yùn)人-實(shí)際承運(yùn)人際承運(yùn)人”）根據(jù)締約承運(yùn)人的，履行全部或者部分，但就該部分第四十條第四十一條運(yùn)人的作為和。第四十二條第四十三條受雇人和人第四十四條第四十五條人參加，程序及其效力適用受理的法律。第四十六條承運(yùn)人住所地或者其主要營業(yè)地有管轄權(quán)的提起。第四十七條第六章第四十九條第五十條 的。第五十一條特殊情況下履行的第五十二條第七章最后條款第五十三條二、本公約同樣向地區(qū)性經(jīng)濟(jì)組織開放簽署。就本公約而言，“地區(qū)性經(jīng)濟(jì)組織”系指由某一地區(qū)的主權(quán)國家組成的對于本公約調(diào)整的某些事織。本公約中對“當(dāng)事國”的提述，同樣適用于地區(qū)性經(jīng)濟(jì)組織，但是第一“多數(shù)當(dāng)事國”和“三分之一的當(dāng)事國”的提述不應(yīng)適用于地區(qū)性經(jīng)濟(jì)組織。第五十四條退 一、任何當(dāng)事國可以向保存人提交通知，以退出本