《當(dāng)代奸雄、國王班底、一代奸雄(All The King′s Men 1949)》英中字幕

===《當(dāng)代奸雄、國王班底、一代奸雄(AllTheKing'sMen1949)》英中字幕制作：沈金河(cn362403@163.com)===文檔號(hào)：HLDOC20131217XXX創(chuàng)建時(shí)間：12/17/20139:52:18AM源自：/cn362403（第頁）======Burden! Hey,JackBurden! Thebosswantstoseeyou. Jack,everhearofafellow calledWillieStark?No,who'dheshoot? lt'llbetheotherwayaround ifhekeepsitup.He'sgottheboysinthe KanomaCountycourthouseworried.Politician? What'sherunningfor?Countytreasurer orsomethinglikethat.What'ssospecialabouthim? Theysayhe'sanhonestman. -lwantyoutohopintoyourcar. -Youpromisedmeavacation.Thatcanwait. Butthere'sagirllknow. Shecanwaittoo. Thequestionis,canl? Andtheansweris,getupthere. Right. Whatdidyousayhisnamewas? Thefellow'sname. Stark.WillieStark. IfoundhiminKanomaCity. Atypical,hot,dusty, backwoodscountyseat.--lieinordertolinetheirown dirtypocketswithtaxpayers'money.WhenhaveKanomacitizensever witnessedacampaignlikethis?Whyistheopposition soanxioustodefeatme?Whyhavetheyusedeverydirtymethod tomakesurel'mnotelectedtreasurer?l'lltellyouwhy. They'reafraidofthetruth.Andthetruthisthis: They'retryingtostealyourmoney. Yeah,lsaid''steal.'' Thecommissionersrejected thelowbidontheschoolhouse.Why? They'llsaythat thejobwillbedonebetter.Theywouldhaveyoubelieve they'reinterestedinpublicwelfare.They'reinterestedinwelfare,sure. Butit'stheirown. Let'slookattheirreason inthelightofthefacts.Thatfactory'sownedby abrother-in-lawofacommissioner.Thatsamebrickfactory usesconvictlabor.Sorry,Willie, you'llhavetomoveon.Why? CityOrdinanceNumber105. Morethanfivepeoplecongregating isdisturbingthepeace.lfyoufolkswillread thesehandbillsmyboywillpassthemoutamongyou. There'sanordinance againstthattoo.Passthemout,Tom. -Lethimalone. -Getthatcamera!Willie,you'reunderarrest. WherecanlfindTinyDuffy? Rightoverthere,mister. Theytoldmelcouldget mycamerabackhere.Whotoldyouthat? People.Canl? Youthereporterthat'sbeen snoopingaroundtown?AreyouTinyDuffy? Whatpaper? Chronicle. Youcomealongwaytostickyournose intootherpeople'sbusiness.True,onlymyboss onthepapercan'tseethat.ltain'tanyofhisbusinesseither. -Whosebusinessisit? -Themasthat'stendingtoit.Countycommissioners thevotersofKanomaelectedtotendtheirbusiness andnottakenobuttingin.Youacommissioner? Name'sPillsbury. DolphPillsbury.Metoo. l'macommissionertoo.Whoisn'tacommissioner? He'stheheadman. You'reinapositiontoknow-- lnapositiontoknownothing andtosaynothing.lthoughtyousaidhewasheadman? Heusesmyhead. Tiny,you'reacard! Ain'theacard? He'sacard. Whothoughtupordinancesabout arrestingsomeoneformakingaspeech?Who'sarrested? Ain'tnobodyarrested. Hi,Willie. DidyouapologizetoWillie? lapologizedtoWillie. -Didyougivehimhishandbills? -lgavethemback.Andgivehimback hisflagandhisbag.Andgivethismanhiscamera. l'llbeonthatstreet tomorrow,Mr.Duffy.Yougorightahead. Weallbelieveinfreespeech. Wegotto. lt'sintheConstitution. Myboyisdistributing thosehandbillsnow.lt'safreecountry,Willie. lfyoucanconvincepeople tovoteforyouyougorightahead. Whatdidyouwanttoseemeabout? lwantedyoutomeetafella... ...thatcameallthewayup fromthestatecapitaltomeetyou.Areporter. Wantstowriteyouup. Maybeputyourpictureinthepaper. l'mhappytoknowyou. Burden'smyname.JackBurden. Canwegosomewhereandtalk? Thatain'tpolite. Don'tyouwanttohear bothsidesofthestory?lknowyourside. Where'stheslate yourmentookfrommycamera?Musthavedroppedout. Comeon,fellas,let'srelax. lt'sahotday. Hey,SugarBoy! Bringsomecoldbeerfortheboys. Noneforme. Thankyoukindly.YouknowWilliedon'tdrink,Tiny. Hiswifedon'tfavordrinking.AndWillie'stheteacher'spet, ain'tyou?l'llhaveorangepop, ifyoudon'tmind.Orangepop? Allright,SugarBoy. Bringhimsomeorangepop.Thepop,sir,issoldout. Didyouhearthat,boys? ''Thep-p-popissoldout.''Nowain'theacard? Hestutters,Mr.Duffy. Butyoudon'tsayanything. Let'sgo,mister. Thisismywife,Lucy,Mr.Burden. -Howdoyoudo? -That'smypa.Nowwe'lltalk. You'vebeentalkingforalongtime. Willie'sgotalottosay. Yousleepy,Pappy? Youwantanap?lwanttohearit. l'mworriedaboutTom. lt'sgettingdark. Heshouldhavebeenhome.He'sastrongboy. Hecantakecareofhimself.-Howoldistheboy? -Fifteen.Howlonghaveyoubeenmarried? Nineyears. Hewasaneighbor'sboy. Theywerepoorfolks. Bothdied.lcouldn'thaveanychildrenso -He'sagoodboy. -He'sthebest.lcouldn'tlovehimmore ifhewasmyownfleshandblood.Andnowyou,Mrs.Stark. Thereisn'tverymuch totellaboutme.Howdidyoumeet? lwasteachingschool. Oneday,apupilwalkedin.ltwasWillie. lcouldn'thaveamaninclass, andWilliewantedtolearnbadlysolmarriedhim. lsthattheonlyreason? Exceptthatllovedhim. Getthecoffee,Lucy. Whendidtheyfireyou,Mrs.Stark? Acoupleofweeksago. l'vebeenteachingalongtime. Nobodyeversaidlwasn'tallright.Butldon'tcare. lwon'tteachinaschoolhousebuilt sosomebodycanstealsomemoney.Williedoesn'twant tobetreasurereitherifhehastoassociate withthosedishonestpeople.l'mgoingtorun. Theycan'tkeepmefromrunning.lfyouwantthetruth, youhaven'tmuchofachance.l'mgoingtorun. Theywon'tkickmearound.ldon'tcareifWillieloses... ...justsohegetsthetruth tothepeople.lsn'tthattrue,Willie? lsn'tit? Sure,that'sright. lfyoulose,youcanstudy yourlawbooksmore.Areyoustudyinglawtoo? Bymyself,atnight. Willie'sasmartboy. lflfindtime, l'lltakeauniversitycourse.Whathappened,Tommyboy? What'sthematter?-lgaveoutthehandbills,Pa. -Speakup!Speakup!Lethimtellitinhisownway. Goon,Tommy. Theywerewaitingforme. Theytookthem,threwthem inthedirtandbeatmeup.lbroughtsomeofthemback. Goodboy! Haveyoueaten? Lethimwashupfirst. Whydon'tyouliedown,Pappy?l'mgoingtorun. You'renotgoingtostopme. l'mgoingtorun evenifldon'tgetasinglevote.Hereyouare. ThelastoftheWillieStarkarticles. Canlgo? Yes,you'veearnedyourvacation. You'vebeenwritingthese likeyoureallymeanthem.ldo. Ihadn'tbeenhomeinalongtime. HomewasBurden'sLanding. Only130milesfromKanomaCity. Itwasseparatedfromthemainland byabodyofwater.Forthefirsttime,Iwondered ifitwasn'tseparatedbymore.Hello,Mother. Floyd,Jack'shome. Helooksfine. Doesn'thelookfine?Howdollook,Jackieboy? Youlookbeautiful,Mother. l'vegotsomanythings plannedforyou.Partiesand-- lt'llbelikeoldtimes.Let'shaveadrink. Can'tthatwaittillevening? Floyd,myson'shome. Howlongareyoustaying? Twoorthreeweeks, ifthat'sallright.-Yourfather-- -Stepfather.Now,Jackie. Hereweare.Floyd. Jackie. Myself. Tothebesttime we'veeverhadtogether.Yes,Mother. Excuseme,l-- Dr.Stanton,lpresume. lsmyshingleshowing? -Goodtoseeyou,boy. -Goodtoseeyou,Judge.How'veyoubeen? What'veyoubeendoing?Justsittinghere,waiting forallofyoutocomehome.Whenamanstartstogetold, hiseyesplayfunnytricksonhim.Aslwatchedyouinthatboat... ...lsawaboyof12 withafishingrod.Andlwassurethefirstthing he'dsaywouldbe--Mindiflkissyourniece? Toallthegoodtimes we'vehadatBurden'sLanding.Andespeciallythisone, becausemyson'shome.Thankyou,Mother. Thankyouverymuch.Monty. We'vebeendiscussing Jack'scareer.Whatdoyouthinkheshouldbe? Alawyer?Doctor? -Wewerediscussingwhether-- -llikewhatldo.Youdoverywellatit. lreadyourarticles aboutWillieStark.Veryconvincing. Tooconvincingformytastes.Peoplelikethem. Peoplearefools. Articleslikethat shouldn'tbepermitted.Theyincitepeople. Whyareyouafraid? lthoughttheywereverygood. lwasproudofyou.lwasinterestedinStark'sideas onhealthandmedicine.Youknowhospitalconditions. They'reintolerable.l'dliketomeethim. Hesoundslikeanhonestman.Honestman? Thisstateisfulloflog-cabin AbeLincolnswithpricetagsonthem.Thelouderheyells, thehigherhisprice.Youthinkyoucanbuyanything. Yes,don'tyou? Whatdoyouthink,Judge? -Thisstatecouldstandafewchanges. -l'lltellyouwhatlthink.Please. Let'snottalkpolitics.Anneisright. labsolutelyforbidanymoreofit.lknowwhatweneed. Weneedanothertoast.Youproposeit,Monty. You'resogoodatit.Totheyoungpeople. ToAnne,toJack,toAdam. Towhatliesbeforethem.Totheworldthey'llmake, inspiteofthemistakeswe'vemade.Themistakesyou'vemade,notme. You'reallstillpretty highandmighty,aren'tyou?Youthinkthisstateneedsachange. Youdon'tlikehowit'srun.Who'sgoingtorunit? WillieStark,theJudge,you?Youcanbeboughttoo. lnfact,youhavebeen.Andwithmymoney. That'sawasteofgoodliquor,boy. Yourmotherwouldn'tapprove. -Yougobackandapologize. -l'dratherdie.-l'vegottolivewithhim. -Youdon'tlovehim.Don'tspoilanything. Hecanhelp.Youneedthishouse andthepartiesthecars,theclothes,thelies. ldon't.lt'sthetruth,faceit. Foronceinyourlife,faceit.Anne,please. Makehimunderstand. Burden'sLandingis aplaceonthemoon.ltisn'treal. ltdoesn'texist.lt'sme,pretending lliveonwhatlearn.lt'smymother, tryingtokeepherselfyounganddrinkingherselfolddoingit. lt'syouandAdamlivinghere asifyourfatherwerestillalive.lt'sanoldmanliketheJudge, dreamingofthepast.Anne,comeawaywithme. Anddowhat? Liveinashackandeatredbeans. Whatdoyouwantmetodo?Youhaven'tbeensure.You'vegone fromonethingtotheother.Ayearatlawschool, thisjobasareporter.-Areyouafraidlcan'tmakealiving? -No,itisn'tthat.ldon'tcareaboutthemoney. lt'sjustthat lwantyoutobesomething.-Whatisityouwantmetobe? -ldon'tknow.lwantyoutobe, todosomethingimportant.Likeyourfather? Allright,l'llrunforgovernor. Anne,l'msorry. l'msorrylsaidthat.Allright,Jack. l'llgoawaywithyou. l'lldoanythingyouwantmeto. l'vewantedyoutosaythat morethananythingintheworld.Andnowthatyouhavesaidit-- lguessyouwereright. l'mnotsureofanything, includingmyself.l'mnotsurelcouldliveuptothe-- Waitforme. Pleasewaitforme. l'llwaitforyou. Hello,Jack. Cutyourvacationshort,didn'tyou?Bytheway,Jack... ...thefellowyouwrote thearticlesabout,Stark.Helost. lguessthat'stheend ofWillieStark.Themeasureofthedamages iscausedby--Abreach. -Abreach. -Ofanagreement.-Tosellpersonalproperty. -Tosell-Twoyearsofthis! -Goon,Willie.''WillieStark. BachelorofLaw.'' lfyou'llletmetakeyourcase... ...l'llwaitformyfee justaslongasyouwantmeto.Theywon'tkickmearound. Ifyoulose,youcanstudy yourlawbooksmore.I'llbeonthatstreettomorrow! Byallmeans. Freespeech,freecountry.Thatfactory'sownedby abrother-in-lawofacommissioner.Thecommissionersrejected thelowbidontheschoolhouse.Allright,children, thisisafiredrill.Remembernow,walk. Quietly. ''Verilylsayuntoyou... ...exceptyouturn andbecomeaslittlechildrenyoushallinnowise enterthekingdomofheaven.''Letuspray. ''ThegraceofourLord,JesusChrist andtheloveofGodandtheHolySpirit bewithusallevermore.''Amen. Lord,l'mpunishedforvoting againstanhonestman.Godblessyou. -lfwe'donlylistened. -We'llneverforget.Youwereright. -Letmeshakeyourhand. -Weshouldhavelistened.Youwererightallthetime. ''Voiceinthewilderness. AmannamedWillieStark.'' Howaboutthat,Lucy? That'sme.Getuptherefast. Willie'shotterthanafirecracker.Andstaywithhim. BeforethisKanomaCitybusiness, wehadthiswholeareatiedup.BeforethisKanomaCitybusiness, wehadthiswholeareatiedup.Nowwe'relosingthehickvote. Let'sfindawaytosplitthatvote. Alllknowis,thewayitisnow, itlookslikel'mnotgoingtowin.lknowaway.Findadummy. Findadummy. That'swhatwegot. Aguyfromthesticks, strongenoughtograbvotesanddumbenough nottoaskquestions.lfyouwanttolistentoaboy fromthestickslknowjusttheguy. Soit'snomorepolitics? l'veworkedtoohard inmytimetogetthere.l'lljustgoonpracticinglaw andmakingmoremoney.l'dliketoask... ...whyallthespeechesyou'remaking aroundthecountryside?lwonderwhothatis. lbroughtsomepeopleup fromthecapitaljusttomeetyou.Folks,lwantyou tomeetWillieStarkthenextgovernorofourstate. Bearpatientlywithme forafewminutes.l'dliketotellyou whatthisstateneeds.ltneedsabalancedtaxprogram. l'dliketogiveyouthefacts andthefigures.Howdiditsound? Fine,fine. lforgottosendatelegramtoLucy. Conductor! l'dliketoaddsomething aboutlastyear'staxes.lwouldn'taddathing. Justgivethemthefacts.-Andthefigures. -Greatspeech!Whatthisstateneedsis abalancedtaxprogram.Lastyear... ...thestateclaimed tohavespentonroadsWeknowfiguresdon'tlie, andfactsareeasytounderstand.-Doyoumindiflsitwithyou? -Stand,sit,whatever.Thanks. Whatareyou onthismerry-go-roundfor?ltakenotes. -Forwhom? -Forthose''whom''payme.-Whichis? -People.Smartpeople? Anybodythatpaysmeissmart. Youdon'thavetobesmart toframeWillieStark.No,youdon't. lsn'titaframe? Whydon'tyougivemeacigarette? Tosplitthevote, soHarrisoncanwin.lfyouknow,whyyouask? ljustwanttomakesure. Whydon'tyoutelltheboys tosavetheirmoney?Williecouldn'tstealavote... ...fromAbeLincolnin thecradleoftheConfederacy.lwishthepoorhadenoughsense tohavesomebodygivehimagreasingforthebeating he'sgoingtoget.Allhegetsoutofitistheride. Thosespeeches. Ain'ttheyawful?Ain'ttheyjustplainawful? Questiontoyou: lfsomebodytoldhim hewasasuckeryouthinkhe'dquit? ldon'tknow,Sadie. lreallydon'tknow. -Diditsoundallright? -Fine.Nowifyou'llbearwithme forafewminutes...Nowifyou'llbearwithme forafewminutesl'llgiveyouthefigures. Whatweneedis abalancedtaxprogram.lneedsleep! -Shutup. -Shutupyourself!Tryitonyourfeet. Myfeetarekillingme. Letmestayhere.Look,youtellthemtoomuch. Tellthemyou'llsoakthefatboys, andforgetthetaxstuff.That'swhatlsay. Butit'sthewayyousayit. Makethemcryorlaugh.Makethemmad.Stirthemup andthey'llcomebackformore.Butforheaven'ssakes, don'ttrytoimprovetheirminds.Amandon'thavetobegovernor. What? Amandon'thavetobegovernor. -Theyhaven'tcountedthevotesyet. -l'lllose,lknowthat.Don'ttryandfoolme. lwon'tlietoyou. lwantedit.lwanteditsobadly, lstayedupnightsthinkingaboutit.Amanwantssomethingsobadly, hegetsmixedup.lt'ssomethinginsideofyou. l'dhavemadeagoodgovernor. Betterthanthoseothers.-Comein. -Agreatgovernor.Givemeadrink. Buildthemhighways Helpyourself. -l'dbuildthemschools. -What'sup?Nothing,excepthesays he'snotgoingtobegovernor.Soyoutoldhim? ldon'ttellanyoneanything. ljustlisten.Whotoldyou? Toldmewhat? Toldmewhat? Thatyouwon'tbegovernor. Jack,toldmewhat? Thatyou'vebeenframed, youpoorsap.-Framed? -Andhow!Oh,youdecoy. Youwoodenheaddecoy. Andyouletthem. Youknowwhatyouare? You'rethegoat. Thesacrificialgoat. Youareasapbecauseyouletthem.-That'senough! -Enough?Hedidn'tevenget anythingoutofit.They'dhavepaidyou totakearaplikethat.Buttheydidn'thave topayasaplikeyou.Youwerefullofyourself. Allyouwantedwastostandup onyourhindlegsandmakeaspeech.''Myfriends Myfriends,thisstateneeds agoodfive-centcigar.Whatthisstateneedsisa--'' -lsittrue? -Hewantstoknowifit'strue.lsittrue? That'swhattheytellme. Here. -You'renotusedtoit. -He'snotusedtoalotofthings.Whydon'tyoulayoffhim? Areyou?Areyou? Thingsseemtohavequieteddown. Yep,lquietedhimdown. Howwashe?Noisy? Herearedsome. He'sbeentellingme thethingshe'lldo.He'sgoingtodobigthings. He'sgoingtobepresident.He'sgoingtokillpeople withhisbarehands.lquietedhimdown. Hey,who'sLucy? Hiswife. Hetalkslikeshe'shismammy. She'llblowhisnoseforhim.l'lltakehimfromhere. They'rewaitingatthebarbecue.Givemeareceiptforthebody. l'llbeonmyway.Comeon,wakeup. Whereishe? Thereheis. lshedrunk? Nevertouchesthestuff. Lucydoesn'tfavordrinking.How'dyougethimhere? Hewasoutstiff.Hairofthedogthatbithim. Hemusthaveswallowedthedog. Ladiesandgentlemen. ltgivesmepleasuretointroduce thattruemanofthepeoplethenextgovernorofthestate... ...WillieStark. Myfriends Myfriends,lhaveaspeechhere. lt'saspeech... ...aboutwhatthisstateneeds. There'snoneedinmytellingyou whatthisstateneeds.Youarethestate andyouknowwhatyouneed.Youoverthere. Lookatyourpants. Havetheygotholesintheknees?Listentoyourstomach. Didyoueverhear itrumbleforhunger?Andyou. Doyourcropseverrotbecausetheroadwastoobad togettomarket?Andyou. Whataboutyourkids? Aretheyignorantasdirt,likeyou, becausethere'snoschool?l'mnotgoingtoreadyouanyspeech. Butlwilltellyouastory. lt'safunnystory. -What'sheupto? -Shutup.Getreadytobustyoursideslaughing becauseit'sfunny.lt'saboutahick. Ahicklikeyou,ifyouplease. Hegrewuponthedirtroads inthegullywashesofafarm.Heknewhowtogetupbeforedawn, getfeed,slopandmilkthenwalksixmilestoaone-room, slab-sidedschoolhouse.Thishickknew whatitwastobeahick.Hefiguredthattogetanythingdone, hehadtodoithimself.Sohesatupnightsandstudied. Hestudiedlawbecausehethought hecouldchangethingsforhimself andforfolkslikehim.l'mnotgoingtolietoyou. Hedidn'tstartoff thinkingaboutthehicksandthethingshe'ddoforthem. Hestartedoffthinking ofnumberone.Butsomethingcametohimontheway. Hecoulddonothingforhimself withoutthehelpofthepeople.ltcamewiththeforce ofGod'slightningwhentheschoolbuildingcollapsed becauseofpolitics'rottenbrick.ltkilledandmangledadozenkids. Butyouknowthatstory.Thepeoplewerehisfriends becausehefoughtit.Thepoliticiansinthecityknewthat. Sotheyrodeuptohishouse... ...andsaidtheywantedhim torunforgovernor.He'swonderful! Andheswallowedit. Hethoughtinallhumilityhow he'dliketotryandchangethings.Hewasacountryboywhothought evenapoormancanbegovernorifhisfellowcitizensfind he'sgotthestuffforthejob.Thosefellowsinthestripedpants sawthathickandtookhimin.-Whatareyoudoing? -There'syourJudaslscariot!Lickspittle,nose-wiper! Play!Play! -Playanything! -Harrison'sdummy!-Lookathim! -That'salie!Gogethim,boys! Nowshutup! Shutup,allofyou.Listentome. Theyfooledyou1000times, justliketheyfooledme.Butthistime,l'llfoolsomebody. l'llstayinthisrace.l'monmyownandoutforblood. Listentome,youhicks! Liftupyoureyesandlookat God'sblessedandunfly-blowntruth.Thisisthetruth! You'reahick. Nobodyeverhelpedahick butahickhimself.Listentome,listentome! Theyweregoingtouseme tosplitthevote.Butl'mstandingherenow onmyhindlegs.Evenadogcanlearntodothat. Areyoustandingonyourhindlegs? Haveyoulearnedthatyet?Hereitis,youhicks! Nailupanybodywhostands inyourway.NailupJoeHarrison! NailupMcMurphy! lftheydon'tdeliver,giveme thehammerandl'lldoit.lwanthisthroatcut fromeartoear.Nousegoinganyfurther. We'renotprintingthemanymore.-lthoughttheChroniclelinewas-- -Divideandconquer.Stark'sgettingbigforhisbritches. Thehicksaregettingtoosmart.We'renowsupportingHarrison. Howdoyousquarethat? lworkhere. ldon't,notanymore. Youfool. -lfyouhadguts,you'dprintthis. -ltakeorders.You'vegotawifeandthreekids, andyourboygoestoPrinceton.Youwon'tfinditeasy togetanotherjob.l'mtoorichtowork. Wedidn'tdosogood. -Doublebourbon. -Sameforme.Andabeer. lhearyougotfiredfromthepaper. Youheardwrong.lquit. You'resmart. Beforel'mthrough, theywon'thavemoneytopaytheboy thatcleansthespittoons.Howdoyoufeel? lfeelfine. Yousee,Jack,llearnedsomething. What? Howtowin. Ididn'tseeWillieagain untilhissecondcampaignfouryearslater. Idriftedfromjobtojob. Thatis,wheneverIcouldfindone. Butalwaysfurther andfurtherawayfromAnneandthelifeatBurden'sLanding. ButWilliewasn'tdrifting. Heknewwherehewasgoing.Hehadhisfootinthedoor andkeptrightonpushing.He'dlosttheelection buthe'dwonthestate.Andheknewit. Andthepeopleknewit.Theyallwerehoppingon hisbandwagon,evenTinyDuffy.Williecameback likehesaidhewould.Youwanttoknow whatmyplatformis?l'mgoingtosoakthefatboys andspreaditoutthin.Williewasright. He'dlearnedhowtowin.Hespentalotofmoneydoingit. Anawfullotofmoney.Iwasbeginningtowonder wherehegotitfrom.Therewererumors... ...thatWilliewasmakingdeals withallkindsofpeople.Strangedeals. ForWillieStark. Thesecondtimewasn'tacampaign. Itwasaslaughter.ItwasSaturdaynight inaminingtown.Williecameback likehesaidhewould.Hecameback andhetookmewithhim.Thisisafriendofmine. He'sgoingtolivehere.Lettheseboysthrough,officers. -Duffyworksforme. -Everybodydoes.Notyet. lwanthimaround.Heremindsmeofsomething lneverwanttoforget.Comeon. -Thesetheboys? -Theboysthatcangettheboys.-Howmanycanyouget? -Fifty.-Howmuch? -Fivedollarsahead.Whatdoyouthink? Theylooklikegoodboys?Theybetterbe. Get100. Goon,allofyou.Blow. Youtoo,Duffy,goon.Handbilldistributors. lftheyalllooklikethem, l'dtakeone.That'stheobject.Notlike whentheybeatupmyboy.-HowisTom? -He'sfine.-Hestartscollegeinthefall. -AndLucy?Fine. lneedaboy. Where'saboy?Takethatdownstairs rightaway,onthedouble.Double-spaceallofthis. Hecan'treadit.-Hi,howareyou? -Sadieismysecretarynow.Fixyourtie,Willie. Hey,Sugar. Keepeverybodyout. lwanttotalktoJackandSadie.Nowyou'llworkforme. Doingwhat? ldon'tknow. Somethingwillturnup.Weneedacollegemanaround. Forresearch. Howmuchtheypayyou onthatnewspaper?Threehundreddollarsamonth. lcouldbuyyoucheap,couldn'tl? Forabagofsalt. ldon'tplaythatway. llikeyou.lalwayshave.ltellyouwhatl'lldo. l'llgiveyou$400amonth andtravelingexpenses.Youthrowmoneyaround likeitwasmoney.Money. ldon'tneedmoney. Peoplegivemethings. Why? Becausetheybelieveinme. Iwasgoinghomeagain. Butthistime,itwasdifferent.Ihadafeelingthat maybethewaitingwasover.FormeandforAnne. lt'safarcryfromwhere lcomefromtothishouse.Standingundertheportraitof oneofthegreatestgovernorsandtalkingtoyou... ...it'sanhonorlnever thoughtl'dhave.Arethereanyquestions? Mr.McAvoy? lhavenoquestions. Judge? -Afew,butitwillhold. -lhaveaquestion.Shoot. Alotofpeopleinthisstatesay thatyou'vebeenmakingdeals.Someofthemwiththegroups youclaimyou'reagainst.lsthattrue? -Youknowhowrumorsstart-- -Yes,that'strue.lhavenothingtohide. l'lldealwiththedevil ifit'llhelpwithmyprogram.Butbelieveme... ...therearenostringsattached. You'resureaboutthat? Jackhasbeentellingme howyoufeelaboutthings.You'dlikethesickpeople givenabreak.You'dliketosee anewhospitalbuiltahospitalthat'sthebest thatmoneycanbuy.Youwantthosethingsbecause you'reamanwhowantstodogood.l'dliketoaskaquestion. Shoot. -Doyouknowwhatgoodcomesoutof? -Youtellme.Outofbad,that'swhat. Becauseyoucan'tmakeit outofanythingelse.Didyouknowthat? No,ldidn't. There'sanotherquestion l'dliketoaskyou.Yousaythere'sonlybad tostartwithandthegoodmustcomefromthebad. Who'stodetermine what'sgoodandwhat'sbad?You? Whynot? How? Why,that'seasy. Makeitupasyougoalong. Folks. There'satimetotalk andthere'satimetoact.lthinkthetimetoactisnow. Withyoursupport,lwillwin anddoallofthethingslpromised.lneedyourhelp. lneeditbadly.Butlwon'tbegforit. lnthenameofthisstate whichweloveandthegovernorinwhosehouse wemeet,ldemandit.-Whatdoyousay,sir? -You'vegottosayyes.-l'manoldbird. -Butagameone.l'llgiveyoucompletepower asattorneygeneral.Youcandoanythingyouseefit. l'llclearyourway.-lsthatadeal? -lt'sadeal.Wehavetogetbacktotown. Alottodo.Goodnight. l'mgladtohavemetyou. WewantWillie! WewantWillie!Thisisnotatimeforspeechmaking. lshouldaskGodforstrength tocarryoutyourwill.Thismuchlsweartoyou. Thesethingsyoushallhave: l'mgoingtobuildahospital. Thebiggestthatmoneycanbuy. Anditwillbelongtoyou. Thatanyonewhoissickorinpain cangothroughthosedoorsandknowthateverything willbedoneforthemtohealsickness, toeasepain.Free. Notasacharitybutasaright. Anditisyourright. Doyouhearme?lt'syourrightthat everychildhaveaneducation.Thatallwhoproducecantakethings tomarketwithoutpayingtoll.Andnopoorman'slandcanbetaxed ortakenawayfromhim.ltistherightofthepeoplethat theyshallnotbedeprivedofhope.Doeshemeanit,Jack? That'shisbribe. Whatifitishisbribe? Heswepttheoldgangoutofoffice. Theyholleredlikestuckpigs.Hejammedthroughbills, andthepeoplegotwhattheywanted.ldemandthatthisbillbepassed. Nobodytellsme howtorunthisstate.Hestartedtobuildroads... ...schools,powerdams... ...tochangethestate fromoneendtotheother.Hismethods? Politicsisadirtygame.Andheplayeditroughanddirty. Willie'slittleblackbookwas arecordofcorruption.Andme,JackBurden,Ikeptthebook andaddeduptheaccounts.''Clown,show-off,playboy,'' theyyelledout.Buildingstadiums. Fiercelyproudofhisson whoplayedinthem.Theysaidhewasbuilding aprivatearmy.Buthewasalwaysbuilding. Playinguptothecrowd, lettingthemtrampleontradition.Well,traditionneededtramplingon. Thecrowdslovedit. Willielovedit... ...andsodidI. Youlow-down,no-goodredneck! -Whatgoeson? -That'swhatSadiewantstoknow.Thebossposesfortoomanypictures. l'llkillhim! Why,Sadie! l'msurpr