《原產(chǎn)地證書顯示發(fā)票號碼引起的糾紛》案例分析

《原產(chǎn)地證書顯示發(fā)票號碼引起的糾紛》案例分析主講人：戈雪梅一、案例背景南京NewTradeImportandExportCorporation（以下簡稱南京公司），向新加坡某公司出口一批貨物。2016年5月9日由開證行開來裝船期為5月30日、有效期為6月15日的信用證。原產(chǎn)地證書顯示發(fā)票號碼引起的糾紛開證申請人新加坡公司受益人南京公司開證行德意志銀行新加坡分行通知行議付行工商銀行南京分行在單據(jù)要求條款中規(guī)定：46A:DocumentsRequired+GENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCESCERTIFICATEOFORIGINFORMA.普惠制原產(chǎn)地證書格式A（GSPFORMA）原產(chǎn)地證書顯示發(fā)票號碼引起的糾紛在附加條件條款中規(guī)定：47A：AdditionalConditions+ALLDOCUMENTSEXCEPTDRAFTANDINVOICEMUSTNOTSHOWTHECREDITNUMBERANDINVOICENUMBER所有單據(jù)，除匯票和發(fā)票外，均不得顯示信用證和發(fā)票號碼。即信用證要求：除了匯票和商業(yè)發(fā)票，其他單據(jù)一律不允許標示發(fā)票號，而GSP

FORMA第10欄要求填寫“發(fā)票號和日期”。南京公司業(yè)務員立即與出證機構：出入境檢驗檢疫局聯(lián)系。檢驗檢疫機構回復：按照聯(lián)合國貿發(fā)會對于繕制GSPFORMA的有關規(guī)定，此欄目不得留空不填，所以不同意出具發(fā)票號留空不填的GSP原產(chǎn)地證書。發(fā)票號碼和日期，兩項必須都填南京公司業(yè)務員立即聯(lián)系新加坡進口商，提出“你信用證要求一切單據(jù)除發(fā)票和匯票外，不得表示發(fā)票號和信用證號，但出證機構要求GSP原產(chǎn)地證書必須填寫發(fā)票號，請修改信用證。新加坡進口商回復：請立即裝船，信用證正在申請辦理修改中。2016.5.30南京公司于5月30日將貨物裝船出運2016.6.7

裝船后一周仍未見修改信用證開到，隨即聯(lián)系新加坡進口商已經(jīng)辦理信用證修改2016.6.72016.6.7南京公司出具保函辦理了擔保議付1.GSP原產(chǎn)地證書表示了發(fā)票號是根據(jù)聯(lián)合國貿發(fā)會的規(guī)定繕制的；拒付理由：GSPFORMA第10欄表示了發(fā)票號，與我信用證的規(guī)定不符，單證不符，單據(jù)暫時代為保管。2.開證申請人不但同意此不符點，而且已經(jīng)同意修改信用證，不存在單證不符。議付行反駁開證行拒付1.對于GSP

FORMA不能表示發(fā)票號的條款問題，我行并未修改信用證，經(jīng)查申請人也未申請過改證。開證行反駁意見最后，買賣雙方經(jīng)過反復交涉，買方才決定付款。付款時間比正常收匯拖延了3個月，南京公司損失利息一萬多美元。2.根據(jù)UCP600第2條的規(guī)定，“相符交單”指與信用證條款、本慣例的相關適用條款以及國際標準銀行實務一致的交單，即銀行審單時并不考慮其他機構的規(guī)定。原產(chǎn)地證書上標明了發(fā)票號，就是單證不符。根據(jù)上述情況，申請人無法接受單據(jù)，請速告對單據(jù)處理意見。二、案例分析第一個問題：雖然申請人答應修改信用證，但受益人直到交單時仍未收到改證，那么開證行是按原證審核單據(jù)，信用證并未修改；案例分析本案的焦點問題：1.信用證是否修改了？2.開證行提出的不符點是否成立？第二個問題：信用證要求，除匯票、發(fā)票外，其他單據(jù)不能顯示發(fā)票號碼，而受益人提交的原產(chǎn)地證書顯示了發(fā)票號碼，構成不符點。三、案例啟示關于信用證修改信用證修改的流程與信用證開立的流程是一樣的，必須通過開證申請人向開證行提出，由通知行通知給受益人。開證申請人無論是口頭還是書面向受益人表達修改的意思，開證行都是不予理會的。01案例啟示開證申請人新加坡公司開證行德意志銀行新加坡分行申請改證通知行議付行工商銀行南京分行開立改證受益人南京公司要求改證通知改證同意改證關于無法做到的單據(jù)要求本案中，信用證要求產(chǎn)地證上不能顯示發(fā)票號碼，而出證機構根據(jù)聯(lián)合國貿發(fā)會的要求，GSPFORMA必須顯示發(fā)票號碼。所以，GSPFORMA不顯示發(fā)票號碼的要求受益人是無法做到的。申請人之所以提出此類要求，是因為他是中間商，受益人南京公司的單據(jù)到中間商手中，中間商要換掉發(fā)票、匯票等載有金額的單據(jù)，以賺取差價。02案例啟示信用證要求不顯示發(fā)票號碼出證機構要求必須顯示發(fā)票號碼可轉讓的信用證

南京公司

工商銀行南京分行德意志銀行新加坡分行126新加坡公司5交單：南京公司的發(fā)票、匯票、GSPFORMA等單據(jù)換單：新加坡公司發(fā)票、匯票交單銀行最終買家普惠制給惠國全套單據(jù)，包括GSPFORMA案例啟示+ALLDOCUMENTSEXCEPTDRAFT,INVOICEANDGSPFORMAMUSTNOTSHOW