新視野大學(xué)英語第二冊完形填空原稿附翻譯

新視野大學(xué)英語第二冊完形填空原稿附翻譯

新視野大學(xué)英語第二冊完形填空原稿附翻譯

UNIT10

Inthesummerof1940,theGermanairforceattemptedtowinairadvantage

oversouthernBritainandtheEnglishChannelbydestroyingtheRAFandthe

Britishaircraftindustry.ThisattemptcametobeknownastheBattleof

Britain.TheGermanshadinvadedBelgiumandtheNetherlandsinMay1940,using

theLightningWartechniquethatlargelyreliedonclose

coordinationbetweengroundtroopsandtheairforce.Althoughtheairforce

provedeffectiveinthisrole,itwasnottrainedforthelonger-range

operationsthatbecamepartoftheBattleofBritain.

ItiswidelybelievedthathadtheGermanssucceededintheiraimof

destroyingthe

RAF,theywouldhavebeenabletoinvadeBritainrelativelyeasily.Thiswas,

afterall,atatimewhenthecountrywastheonlyEuropeanpowerresisting

NaziGermany,eventhoughshedidenjoygreatsupportfromherpartners.

AlthoughthefearofaGermaninvasionwasreal,itwasreal,itwas

perhapsunfounded.WhenplanningtheairattackstheGermansmadethemistake

ofregardingtheEnglishChannelasarelativelyminorobstacle,littlemore

thanawiderivercrossing.Inaddition,evenifHitlerhadachievedhisaim

ofdestroyingtheRAF,Germanymightstillhavefailedtoestablishafoothold,

becausetheBritishRoyalNavywasenormouslystrong.Therewasnothingto

stopthemfromwithdrawingtheiraircraftoutofrangeoftheGermanfighters.

在1940年的夏天，德國人空軍試圖通過毀壞皇家空軍和英國飛機(jī)制造業(yè)贏取空氣好處超

過南英國和英吉利海峽。這個嘗試來叫作英國戰(zhàn)爭。德國人侵略了比利時和荷蘭在1940

年5月，使用主要依靠在地面部隊(duì)和空軍之間的接近的協(xié)調(diào)的閃電戰(zhàn)爭技術(shù)。雖然空軍證

明了有效在這個角色，它未為成為一部分的英國戰(zhàn)爭的更加遠(yuǎn)程的操作被訓(xùn)練。

廣泛被相信有德國人在他們的毀壞皇家空軍的目標(biāo)成功，他們能相對地容易地侵略英

國。這是，終究，當(dāng)國家是抵抗大德意志帝國時候的唯一的歐洲力量，即使她享有從她的

伙伴的巨大支持。

雖然對德國入侵的恐懼是真正的，或許它是真正的，它是無理由的。當(dāng)計(jì)劃空襲時德國

人少許更比寬河流橋渡犯了錯誤看待英吉利海峽作為一個較小的障礙。另外，即使希特勒

達(dá)到了他的毀壞皇家空軍的目標(biāo)，德國也許仍然不建立立足處，因?yàn)橛始液＼娛?/p>

極大地強(qiáng)的。沒什么從撤出他們的航空器停止他們超出德國戰(zhàn)斗機(jī)的范圍。

UNIT8

Itisstrangethatsomepeopletellustheeconomyisbadandthejobmarket

ischangingfortheworse,especiallyforyoungpeople.Thispuzzlesme.From

myperspective,theworldisneverseensomanyincredibleopportunitiesfor

youngpeopleexitingcollege.

Trendstowardspecializedcareersandlowersalariesleaveeconomistsand

sociologistsfearfulthatthenextgenerationofemployeeswillbeconfinedto

rolesthataretoonarrowandthusnotregardingenough.Manysaycorporations

aretakingadvantageofthelaborforce.But,nooneisforcingouryouthinto

suchoccupations.Ifarewardingjobdoesnotexistinthecurrentsystem,

they'llhavetocreateitforthemselves.TheInternethasalreadyanswered

students"criesformorecareerpossibilities.Thenextbreakthroughtocreate

somethingtrulycreativeisboundtohappenanythingnow.Atthesametime

letnsensurethatstudentsarepreparedforthedaywhentheirchancesare

coming.

Bytellingouryoungpeopleeverythinghasalreadybeendoneandthatthere

isnothinglefttodreamabout,wearerobbingthemoftheopportunityto

createasystemthatisnewandexciting,outsidetheconfinesofwhatis

currentlyimaginable.Butthenagain,maybeI''mwrong.MaybeIshouldn'tworry

aboutouryouthatall.Theirabilitytochallengewhatisbeforethemand

defyourunnecessaryworriesistheirgreatstrength.Maybebytellingthem

theycanMt,weareineffectencouragingthemtocreatesomethingtruly

incredible.Allinall,thefuturefortheyoungpeopleisnotgloomy;instead,

itispromising.

奇怪的是某些人告訴我們經(jīng)濟(jì)是壞的，并且工作市場為壞改變，特別是青年人的。這困

惑我。從我的方面，世界為退出學(xué)院的青年人從未被看見許多難以置信的機(jī)會。

往專業(yè)事業(yè)和更低的薪金的趨向留給雇員的下一代將被限制對角色是太狹窄和因而不關(guān)

于足夠可怕的經(jīng)濟(jì)學(xué)家和的社會學(xué)家。許多說公司利用勞動力。但是，沒人強(qiáng)迫我們的青

年時期入這樣職業(yè)。如果一個有意義的工作不存在于當(dāng)前系統(tǒng)，他們將必須創(chuàng)造它他們自

己的?；ヂ?lián)網(wǎng)為更多事業(yè)可能性已經(jīng)回應(yīng)了學(xué)生的呼喊。創(chuàng)造事的下突破真實(shí)地創(chuàng)造性-

定現(xiàn)在發(fā)生任何。同時我們保證學(xué)生準(zhǔn)備著在天，當(dāng)他們的機(jī)會來臨時。

通過告訴我們的青年人一切已經(jīng)做了，并且那那里是沒什么留下給夢想，我們搶奪他們

機(jī)會創(chuàng)建是新和扣人心弦的一個系統(tǒng)，在什么的區(qū)域之外當(dāng)前是能想象的。然而，可能我

錯誤。可能我不應(yīng)該擔(dān)心我們的青年時期。他們的能力質(zhì)詢什么是在他們前和違抗我們多

余的憂慮是他們的巨大力量?？赡芡ㄟ^告訴他們不能的他們，我們實(shí)際上鼓勵他們創(chuàng)造真

實(shí)地難以置信的事?？傊嗄耆说奈磥聿皇顷幊恋?；反而，它是有為的。

UNIT7

Iwasinabadtemper.Iwasjustlikethestressinmylifethatwas

runningoutofcontrol.Icouldprobablyattributeittofinancialstress.My

companywascuttingjobsandtheywereevaluatingeachworker's

performance.Thiswasinevitableinthosedaysofrisingcompetitionand

shrinkingcompanies.Thecompaniesweregettingsmallerbecauseofthe

hopelesseconomicconditions.IknewIwasbeingconsideredasoneofthe

workerstheywouldletgothoughIhadbeenoverworking.Ormaybeitwasmy

homelife.MywifeandIhadgotteninanargumentandmy19-year-olddaughter

announcedthatshewasleavingthehousetomoveinwithherboyfriend.

Iamusuallynotapersonofquicktemper,butyesterdaywasdifferent.I

rodemybiketoworkasusual；it“sabout20kilometers.Ihadstoppedfora

redlightandthenproceededwhenthelightturnedgreen.Ihadassumedthe

carcomingfrommyrightwouldstop,butinsteaditwentrightonthroughthe

redlightandnearlyhitme.Ibarelyhadtimetoreact.Igrabbedmybike

lockandthrewitathiscar,hittinghisrearwindowandmakingacrack.

Thedriverstoppedandgotoutofthecar.Ilaidmybikedownandpickedup

thebikelockfromthegroundforprotection.Thenhereachedforhisphoneto

callthepolice.

我是在一種壞脾氣。我是象重音在用盡控制的我的生活中。我可能大概歸因于它財(cái)政壓

力。我的公司削減工作，并且他們評估每名工作者的表現(xiàn)。這在那些日子里是不可避免的

上升的競爭和收縮的公司。公司變得小由于絕望的經(jīng)濟(jì)情況。我知道我被考慮作為他們將

放棄的其中一名工作者，雖然我勞累過度?；蛘呖赡芩俏业募彝ド睢Ｎ移拮雍臀以谡?/p>

據(jù)得到了，并且我十九歲的女兒宣布她留下房子給移動與她的男朋友。

我通常不是急躁的脾氣的人，而是昨天是不同的。我騎我的自行車工作和平常一樣；它

是大約20公里。當(dāng)光轉(zhuǎn)動了綠色，我為紅燈停止了然后進(jìn)行了。我假設(shè)來自我的權(quán)利的

汽車將停止，反而它審閱紅燈和幾乎擊中了我。我?guī)缀鯖]有有時間起反應(yīng)。我劫掠了我的

自行車鎖并且投擲了它在他的汽車，撞他的后窗和做裂縫。

司機(jī)停止了并且離開了汽車。我放置了我的自行車下來并且拾起從地面的自行車鎖保護(hù)

的。然后他為他的電話到達(dá)告訴警察。

UNIT6

What^sinaname?Yourfatecouldhavebeenentirelydifferentifyouhad

beengivenadifferentnameatyourbirth.Someofusrecognizethatourname

doesnotnecessarilyfitandstartusingadifferentnameratherthantheone

weweregiven.Manyofuschoosetouseourmiddlenamesowecanbetrueto

ourparents,andatthesametimebemoreconfident.Somepeoplewhohave

changedtheirnameclaimthattheirprofessional1ivesimproved.Theyfeel

betteraboutthemselvessotheyaremorelikelytoachievemore.Butthosewho

havechangedtheirnamesarenotjustbeingoverlysensitive.Namethemselves

conveysomeinformationcausingotherstomakejudgmentbasedsolelyon

them.Hereisanexample:Amagazinedeclinedtoprintawriter'snamesimply

becausetheeditorthoughtitsuitedabaseballplayermorethananart

critic.Anotherexample:Awomenatapartybecameembarrassedwhenshewanted

tobeintroducedtoamanshehaddeclinedbecauseofhisname.Onestudy

showedthatteachersgivedifferentgradestotheidenticalessayswrittenby

boyswithdifferentnames.Similarly,girls"popularitycanberelatedto

theirnames.

Yet,whichnameworksandwhichdoesnotdependonthetimes.Thegood

qualitiesofawell-likedpresidentoractorcanofteninfluencehowanameis

seen.Butifanamebecomestoowell-known,itmightalsofalloutoffavoras

parentslookforsth.alittlemoreuniquefortheirchild.

什么的在名字？如果給出了您在您的誕生的一個不同的名字您的命運(yùn)可能是完全不同

的。一些我們認(rèn)為我們的名字不一定適合和開始使用一個不同的名字而不是我們給了那

個。我們大家選擇使用我們的中間名，因此我們可以是真實(shí)的對我們的父母和同時更加確

信。改變了他們的名字要求他們的職業(yè)生涯改進(jìn)的某些人。他們感到好關(guān)于他們自己，因

此他們是可能達(dá)到更多。但是更改了他們的名字的那些人僅不是非常敏感的。名字表達(dá)造

成其他的一些信息做根據(jù)他們單獨(dú)地的評斷。這例子：雜志拒絕打印作家的名字，因?yàn)榫?/p>

輯認(rèn)為它更比藝術(shù)評論家適合了棒球運(yùn)動員。另一個例子：婦女在黨變得窘迫，當(dāng)她要被

介紹給由于他的名字，她拒絕了的一個人。一項(xiàng)研究表示，老師給不同的成績用不同的名

字的男孩寫的相同雜文。同樣，女孩的大眾化可以與他們的名字有關(guān)。

然而，名字運(yùn)作，并且不取決于時代。一名親切的總統(tǒng)或演員的優(yōu)良品質(zhì)可能經(jīng)常影響

名字怎么看。但是，如果名字變得太知名，它也許也下跌在厚待外面，當(dāng)父母尋找sth。

獨(dú)特為他們的孩子。

UNIT5

“Knockitoff!”Billywouldnotceasebanginghisfootonthetable.

Mrs.Stewarthadlostallpatienceintellinghimtostop.Herwordswere

fallingondeafears.Shehadaskedhersontoquitdoingsth.thatwas

botheringhersomanytimesthatshehardlyevenknewthewords

werecomingfromhermouth.Billyhadgotusedtothis.Hejustignoredhis

monTsexpressionslikethese.Hebangedonwithoutapause.

Sheusedtotrytophraseherwordsinpositivewayslike,“Whenyoubang

onthetablethatway,itupsetsme.Wouldyouminddoingsth.elsethatisa

littlequieter?”Therewaswarmthinhervoiceandshehadallofthebest

intentions.ButwhensheactuallymanagedtogetBilly'sattentioninthisway,

hesimplyreplied,"Butbored.”"Shetriedtoofferhimabunchof

alternatives,butnothingworkedanditallbecametootedious.Ithad

becomenoticeableeventoherselfthatshewasincreasinglyusingnegative

expressions.

Mrs.StewartseemstounderstandthatevenifsheshoutsshecanMtexpect

Billytorespondimmediately.Butshestillbelievesthattokeeponapplying

thepressuresmightworksomeday.Childrenmaylearnthatarguingnolonger

worksbecauseofhercontinuousshouting.

“停下來！”比利不會停止用腳猛擊在桌子.Mrs.Stewart的腳丟失了在告訴的所有耐心

他停止。她詞沒被理睬。她要求停止她的兒子做sth.that打擾她許多次她幾乎不甚而知

道詞來自她的嘴。比利有使用對此。他忽略了他的象這些的媽媽的表示。他猛擊了，不用

停留。

她曾經(jīng)設(shè)法措辭她的詞用正面方式象”，當(dāng)您在方式，它讓我煩惱的桌上時猛擊。您會

介意做sth。那是一少許更加安靜的？“有溫暖由她的聲音，并且她有所有最佳的意圖。

但是，當(dāng)她實(shí)際上設(shè)法這樣得到比利的關(guān)心，他回復(fù)了，，，但是我是她設(shè)法提供他一束選

擇的bored.、’，但是什么都沒有工作，并且全部變得太繁瑣。它變得引人注目甚而對她自

己她越來越使用消極表示。Mrs.Stewart似乎了解，即使她呼喊她不可能盼望比利立刻反

應(yīng)。但是她仍然相信那繼續(xù)進(jìn)行施加壓力也許某天運(yùn)作。孩子也許獲悉由于她連續(xù)呼喊，

爭論不再運(yùn)作UNIT3

Ididn,tmarryforallthe“rightreasons,,.Lovehaddowith

marriage.And,formyhusband'spart,well,Imindeither.Hemarriedme

becauseImadehimfeelyoung.Hewassuchanordinarymanveryordinary

midlifecrisis.Hewasdivorced,lookingforyoungerwomenandacareer

change.Thatdidn,tfairlycharming,prettyhandsome.Imarriedformoney,and

Idon'thaveaboutit.Myfriendsdon'tlittlebit,forsomeofthesame

thingsthatInowenjoy.Theyalwaysprefertoswimmingpoolthanattheir

commonlittlehomes.Andanotherthing,theyareabout

their”beloved".”He'salwayswatchinghowmuchIspend."“It'sbecome

amarriage.’

Myhusband,however,doesn,tmuchIspendandourmarriageneverbecomea

businessbecauseitalreadywasone.Youcouldsay,wehave.Wearethewhole

thing.Itispainfulformyfriendswhentheyrealizethatloveisjustfor

loveneverexistedforme.And,he'11neverme.He'dlosetoomuchmoney.

我沒有為所有"正確的原因”結(jié)婚。愛與婚姻無關(guān)。并且，為我的丈夫的零件，很好，

我懷疑愛是在他的頭腦。因?yàn)槲沂顾械侥贻p，他與我結(jié)婚。他是在他的非常普通的中年

危機(jī)四處走動的這樣一個普通的人。他離婚了，尋找少婦和職業(yè)變化。那沒有打擾我，雖

則。他仍然是迷住，相當(dāng)英俊的和首先公平富有。我為金錢結(jié)婚了，并且我沒有任何疑義

對此。我的朋友不贊許我的決定，但是我可以也告訴他們，至少稍微，祝愿我現(xiàn)在享受的

某些同樣事。他們比在總是喜歡由我的游泳池很多時間加速他們共同的小的家。并且另?

件事，他們總是抱怨他們''心愛"?！八偸怯^看多少我花費(fèi)?！薄彼然橐龀蔀楦嘞?/p>

營業(yè)關(guān)系?！?/p>

我的丈夫，然而，不關(guān)心多少我花費(fèi)，并且我們的婚姻從未成為事務(wù)，因?yàn)樗呀?jīng)是，

個。您可能說，我們有相互理解。我們是非常現(xiàn)實(shí)的關(guān)于整件事。為我的朋友是痛苦的，

當(dāng)他們意識到時愛是幻覺。愛的婚姻為我未曾存在。并且，他不會與我離婚。他會丟失許

多錢。UNIT1

Iamfrequentlyaskedthequestion,“Canyouusechopsticks,,Ihavelived

inKorea,JapanandChina.Ineachcountry,Ihave,forkonewasavailable.I

havepolitelyrefusedandsaidthatIwouldbefinewithchopsticks.Sometime,

Ihave