版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
2022-2023學(xué)年廣東省江門市恩平市初三第五次調(diào)研考試語(yǔ)文試題請(qǐng)考生注意:1.請(qǐng)用2B鉛筆將選擇題答案涂填在答題紙相應(yīng)位置上,請(qǐng)用0.5毫米及以上黑色字跡的鋼筆或簽字筆將主觀題的答案寫在答題紙相應(yīng)的答題區(qū)內(nèi)。寫在試題卷、草稿紙上均無(wú)效。2.答題前,認(rèn)真閱讀答題紙上的《注意事項(xiàng)》,按規(guī)定答題。一、積累1.下列對(duì)這首詩(shī)的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是次北固山下王灣客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)?歸雁洛陽(yáng)邊。A.開頭兩句點(diǎn)明題意,“客路”與“行舟”暗含著詩(shī)人旅居在外、神馳故里的漂泊情思,與尾聯(lián)的“鄉(xiāng)書”“歸雁”遙相呼應(yīng)。B.頷聯(lián)寫船上所見景色,其中“平”“闊”“正”“懸”四字煉得好,寫出春潮涌漲、江水浩蕩、風(fēng)和波平的壯觀景象,為下聯(lián)描寫作了鋪墊。C.頸聯(lián)把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征,用擬人化語(yǔ)言賦予它們?nèi)说囊庵竞颓楦校N(yùn)含一種自然的理趣。D.這是一首觸景生情的寫景詩(shī),在春夏之交作者泊舟北固山下,眼望長(zhǎng)江兩岸的風(fēng)景,抒發(fā)思鄉(xiāng)的愁緒,全詩(shī)層層相因,渾然一體。2.依次填入下面橫線處的詞語(yǔ),恰當(dāng)?shù)囊唤M是生命的季節(jié),亦如四季的更替,有春的爛漫,有夏的,有秋的,也有冬的。此乃亙古不變的自然規(guī)律。A.奔放成熟蕭瑟B.奔放蕭瑟成熟C.成熟奔放蕭瑟D.成熟蕭瑟奔放3.下列句子語(yǔ)言表達(dá)得體的一項(xiàng)是()A.小李有件事情需要小王幫忙,小王說(shuō)道:“放心吧,你的事情我一定會(huì)鼎力相助?!盉.報(bào)社編輯對(duì)撰稿人說(shuō):“你的文稿,我已看了,對(duì)其中不妥當(dāng)?shù)膸滋帲叶纺懠右愿?。”C.小偉愛(ài)講臟話,小明批評(píng)道:“臟話既臟人耳,又傷人心,文明用語(yǔ)才讓人舒心哪?!盌.公交車司機(jī)對(duì)一個(gè)剛上車的老人說(shuō):“老頭!趕緊找個(gè)座坐下。你摔了,我可不負(fù)責(zé)!”4.給下列句子排序,最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()①牡丹沒(méi)有花謝花敗之時(shí),要么爍于枝頭,要么歸于泥土。②那花瓣落地時(shí)依然鮮艷奪目,如同一只奉上祭壇的大鳥脫落的羽毛,低吟著壯烈的悲歌離去。③它跨越萎頓和衰老,由青春而死亡,由美麗而消遁。④一陣清風(fēng)襲來(lái),嬌艷鮮嫩的盛期牡丹忽然整朵整朵地墜落,鋪散一地絢麗的花瓣。⑤它雖美卻不吝惜生命,即使告別也要留給人最后一次驚心動(dòng)魄的體味。A.①③④②⑤ B.④②①③⑤ C.①⑤④②③ D.④①③②⑤5.填空。______________________,卻話巴山夜雨時(shí)。(李商隱《夜雨寄北》)______________________,各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。(趙翼《論詩(shī)》)但愿人長(zhǎng)久,______________________。(蘇軾《水調(diào)歌頭》)王安石登上飛來(lái)峰,極目遠(yuǎn)望,不禁豪情滿懷,寫下了富有人生哲理的不朽名句:______________________,______________________?!吨T葛亮集》中有這樣的話:“賞不可不平,罰不可不均。”這與《出師表》中的:“______________________,______________________?!眱删涞囊馑家恢隆N覀兘?jīng)常說(shuō):“取人之長(zhǎng),補(bǔ)己之短”,《<論語(yǔ)>十則》中與此意思相近的句子是:“______________________,______________________?!?.運(yùn)用你課外閱讀積累的知識(shí),完成下列小題。下列有關(guān)《西游記》中的內(nèi)容,說(shuō)法有誤的一項(xiàng)是(______)A.孫悟空大鬧天宮后被如來(lái)佛祖壓在五行山下,后皈依佛門,取名行者。B.豬八戒原為天蓬元帥,獲罪下凡,誤投豬胎,曾占云棧洞為妖。C.唐僧師徒西行路過(guò)的國(guó)家有:烏雞國(guó)、車遲國(guó)、女兒國(guó)、天竺國(guó)等。D.三打白骨精、三打祝家莊、三調(diào)芭蕉扇都是《西游記》中的故事。下面這段文字的“好姑娘”是______,指保爾在______時(shí),與她相識(shí)了?!昂霉媚铮銊e擔(dān)心,我可不會(huì)這么容易就進(jìn)棺材的。我還要活下去,哪怕有意跟那些醫(yī)學(xué)權(quán)威的預(yù)言搗搗蛋也好嘛。他們對(duì)我病情的診斷完全正確,但是寫這個(gè)證明,說(shuō)我百分之百失去了勞動(dòng)能力,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。我們走著瞧吧!二、閱讀7.閱讀下面的文言文,完成文后小題。三峽酈道元自三峽七百里中,兩岸連山,略無(wú)闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日。自非亭午夜分,不見曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻絕?;蛲趺毙?,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也。春冬之時(shí),則素湍綠潭,回清倒影。絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間。清榮峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長(zhǎng)嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳?!?.解釋下面詞語(yǔ)。(1)不見曦月曦:(2)夏水襄陵襄:(3)沿溯阻絕溯:(4)飛漱其間漱:2.將下面的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)兩岸連山,略無(wú)闕處。(2)雖乘奔御風(fēng),不以疾也。3.下面對(duì)文章的理解有誤的一項(xiàng)是()A.這篇文章布局自然,先寫山,后寫水,寫山突出了山的高峻和連綿,寫水出突出了不同季節(jié)水的特點(diǎn)。B.這篇文章有很多駢句,“懸泉瀑布,飛漱其間”就運(yùn)用了對(duì)偶的修辭方法,句式整齊,富有韻律。C.三峽的猿聲“哀轉(zhuǎn)久絕”,與山高峽長(zhǎng)有關(guān),因?yàn)樵陈曉诳諘绲纳焦壤镯懫鹑菀滓鸹芈?。D.文章結(jié)尾引用了漁歌,既能讓人體會(huì)到峽長(zhǎng)、聲哀,又渲染了秋天蕭瑟的氣氛,使文章留有余韻。4.三峽夏天的水有什么特點(diǎn)?請(qǐng)從描寫方法的角度具體分析。8.閱讀下面文言短文,完成文后題目反裘負(fù)芻魏文侯出游,見路人反裘而負(fù)芻①。文侯曰:“胡為反裘而負(fù)芻?”對(duì)曰:“臣愛(ài)其毛。”文侯曰:“若不知其里盡而毛無(wú)所恃耶?”①芻:柴火。1.翻譯:若不知其里盡而毛無(wú)所恃耶?2.出自這個(gè)故事的一個(gè)成語(yǔ)是_________________________。9.閱讀下面的文字,回答下列各題。復(fù)兒子書①來(lái)信均悉②,茲③再匯汝④日本洋五百元,兒自去國(guó)至今,為時(shí)不過(guò)四月,何攜去千金業(yè)⑤皆散盡?是甚可怪!汝此去,為求學(xué)也。求學(xué)宜先刻苦,又不必交友酬應(yīng)。千金之資⑥,亦足用一年而有余,何四月未滿即⑦己告罄⑧?汝茍⑨在理應(yīng)用者,雖每日百金,力亦足以供汝。特⑩汝不應(yīng)若是耳。況如此浪費(fèi),必非飲食之豪,起居之闊,必另有所銷耗。且汝亦嘗讀《孟子》乎?大有為者,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,困心衡慮之后,而始能作。吾兒恃?有汝父庇蔭?,固?不需此,然亦當(dāng)稍知稼穡?之艱難,盡其求學(xué)之本分。非然者,即學(xué)成歸國(guó),亦必?zé)o一事能為。今汝若此,余今而后恐無(wú)望于汝矣!用錢事小而因之怠棄學(xué)業(yè)損耗精力虛度光陰則固甚大也。余前曾致?函?戒汝,須努力用功,何竟忘之?光陰可貴,求學(xué)不易,此中甘苦,應(yīng)自知之,毋?負(fù)?老人訓(xùn)?也。①本文節(jié)選自張之洞回復(fù)兒子的書信。②悉:知道。③茲:現(xiàn)在。④汝:你。⑤業(yè):已經(jīng)。⑥資:錢財(cái),費(fèi)用。⑦即:就,便。⑧告罄:財(cái)務(wù)用盡。⑨茍:假如。⑩特:不過(guò)。?恃:倚仗,依賴。?庇蔭:比喻尊長(zhǎng)的保護(hù)、照顧。?固:本來(lái)。?稼穡:泛指農(nóng)業(yè)勞動(dòng)。?致:給予。?函:信件。?毋:不要,不可。?負(fù):辜負(fù)。?訓(xùn):教誨、教導(dǎo)。1.解釋下列句子中加著重號(hào)的詞語(yǔ)。①兒自去國(guó)至今②求學(xué)宜先刻苦③特汝不應(yīng)若是耳④困心衡慮之后,而始能作2.用“/”給下面的句子斷句。(標(biāo)四處)用錢事小而因之怠棄學(xué)業(yè)損耗精力虛度光陰則固甚大也3.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。①雖每日百金,力亦足以供汝。②余今而后恐無(wú)望于汝矣。4.作者給兒子寫這封書信的目的是什么?10.閱讀下文,完成小題桃花源記(節(jié)選)林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來(lái)種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂(lè)。見漁人,乃大驚,問(wèn)所從來(lái)。具答之。便要還家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳?,咸?lái)問(wèn)訊。自云先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人來(lái)此絕境。不復(fù)出焉,遂與外人間隔。問(wèn)今是何世,乃不知有漢,無(wú)論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語(yǔ)云:“不足為外人道也?!奔瘸?,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說(shuō)如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。南陽(yáng)劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規(guī)往。未果,尋病終,后遂無(wú)問(wèn)津者。1.列中的加點(diǎn)詞與“設(shè)酒殺雞作食”的“作”意思最相近的是________A.其中往來(lái)種作 B.若有作奸犯科及為忠善者C.一鼓作氣 D.火爆聲,呼呼風(fēng)聲,百千齊作2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子乃不知有漢,無(wú)論魏晉。3.下列對(duì)文章內(nèi)容的理解,不正確的一項(xiàng)是_______A.桃花源的自然環(huán)境與生活情況正是作者心中的理想社會(huì)。B.村中人的自述反映出人們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡、對(duì)和平的向往。C.“皆嘆惋”表明武陵人對(duì)桃花源中美好生活的由衷感慨。D.“遂迷”、“未果”表明這種理想在當(dāng)時(shí)社會(huì)只是一種幻想。11.閱讀下面的文字,完成小題。(一)“打獵?太好了!”尼德叫了起來(lái)?!斑€是在他的克雷斯波烏上的森林里!”康賽爾興奮地叫了一聲?!斑@么說(shuō),這個(gè)怪人要到陸地上去了?這再是破天荒的事情。”尼德·蘭又說(shuō)了一句?!拔矣X(jué)得便條上已經(jīng)說(shuō)得很清楚了?!蔽艺f(shuō),一邊把便條又看了一遍。尼摩艇長(zhǎng)明顯地討厭陸地和島嶼,現(xiàn)在卻邀請(qǐng)我們到森林里去打獵,這件事讓我覺(jué)得蹊蹺。(二)我就這樣度過(guò)這很愁悶的一天,一方面想走,恢復(fù)我的自由,另一方面又惋惜,丟開這只神奇的諾第留斯號(hào),使我的海底研究不能完成!這樣離開這海洋,象我喜歡說(shuō)的,這樣離開“我的大西洋”,并沒(méi)有觀察它的最深水層,并沒(méi)有從它取得印度洋和太平洋曾給我揭露的秘密!我的小說(shuō)剛翻完第一章就從手中掉下去了,我的夢(mèng)正在最美好的時(shí)候就被打斷了!多少苦悶的時(shí)間就這樣過(guò)去,有時(shí)看見自己跟同伴們安全逃在陸地上,有時(shí)又不顧自己的理性,希望有意外的機(jī)會(huì),阻止尼德·蘭的計(jì)劃實(shí)現(xiàn)!1.下列各項(xiàng)對(duì)文段的內(nèi)容理解正確的一項(xiàng)是()A.選文一記敘了尼摩船長(zhǎng)要帶我們到陸地上的克省斯波島森林打獵,我們聽后都很高興。B.選文二的“我”是尼摩船長(zhǎng)。C.選文二是一段心理描寫,揭示了“我”計(jì)劃從諾第留斯號(hào)逃走時(shí)的矛盾心理。D.從《海底兩萬(wàn)里》一書得知。選文二中的“我”在這次計(jì)劃中成功地從諾第留斯號(hào)逃走。2.下列表述不正確的一項(xiàng)是()A.尼摩船長(zhǎng)和阿龍納斯在海底環(huán)球探險(xiǎn)旅行時(shí),經(jīng)歷了許多險(xiǎn)情,比如土著人圍攻、同鯊魚搏斗、冰山封路、章魚襲擊等,在印度洋和鯊魚搏斗時(shí),尼摩船長(zhǎng)還手刃了一條兇惡的巨鯊。B.《海底兩萬(wàn)里》主要講述諾第留斯號(hào)潛艇的故事。凡爾納的小說(shuō)之所以動(dòng)人,原因在于構(gòu)思巧妙,情節(jié)驚險(xiǎn),還在于它們是科學(xué)與幻想巧妙結(jié)合的成果。C.尼摩船長(zhǎng)逃避人類,蟄居海底,而又隱隱約約和陸地上的某些人有一種特殊聯(lián)系。他富有同情心,性格陰郁、知識(shí)淵博、帶有浪漫、神秘色彩。D.《海底兩萬(wàn)里》是一部科幻小說(shuō),有著曲折的情節(jié)和對(duì)海洋知識(shí)的介紹,潛水艇、潛水服、電的使用等等。在一定程度上促進(jìn)科學(xué)的發(fā)展。三、應(yīng)用12.2018年春節(jié)期間,中央電視臺(tái)推出中國(guó)首檔大型詩(shī)詞音樂(lè)文化節(jié)目《經(jīng)典詠流傳》,請(qǐng)你仔細(xì)閱讀下面圖表,按要求答題。經(jīng)典名稱演唱者傳播時(shí)間微信傳播人數(shù)《定風(fēng)波》(蘇軾)黃綺珊2月17日21:161634991《將進(jìn)酒》(李白)鳳凰傳奇2月18日20:212541657《送別》(李叔同)沙寶亮2月18日22:312668661《鵲橋仙》(秦觀)羅家英2月18日20:573092514(1)根據(jù)這幅圖表的主要信息,得出一個(gè)結(jié)論,并表述。(2)解釋節(jié)目《經(jīng)典詠流傳》中“詠”字的內(nèi)涵。四、綜合性學(xué)習(xí)與寫作13.請(qǐng)從下面的兩個(gè)文題中任選一題作文。文題一:請(qǐng)以“留在記憶里的芬芳”為題,寫一篇文章。文題二:閱讀下面的文字,按要求作文。有人說(shuō),時(shí)光很美,美得讓人夢(mèng)里也想留住她,其實(shí),美的并非是時(shí)光,只是遇見了你才會(huì)有最美好的時(shí)光;有人說(shuō),風(fēng)景很美,美得恍若人間仙境,其實(shí),美的不是風(fēng)景,而是風(fēng)景里有了你的背影才有眼前最美麗的風(fēng)光;有人說(shuō),聆聽很美,美得仿佛在聲音的海洋里徜徉,其實(shí),美的不是聲音,而是聲音里有你的吟誦才有今生最動(dòng)人的聆聽。感恩與你一起步入浪漫的春、夏、秋、冬。請(qǐng)以“美”為話題,自擬題目,寫一篇文章。要求:1.除詩(shī)歌、戲劇外,體裁不限;2.表達(dá)真情實(shí)感,不得套寫、抄襲;3.文章中不得出現(xiàn)真實(shí)的地名、校名、人名;4.字?jǐn)?shù)在600字以上。
參考答案一、積累1、D【解析】
D對(duì)這首詩(shī)的理解和分析不正確。從前四句“客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸”分析,這首詩(shī)寫冬末春初,旅行江中,即景生情,而起鄉(xiāng)愁。不是“春夏之交”。2、A【解析】此題為詞語(yǔ)理解與運(yùn)用能力的考查。只要明白詞語(yǔ)的大概意思,根據(jù)夏秋冬三個(gè)季節(jié)的特點(diǎn)選擇即可,尤其是夏和秋。3、C【解析】
A項(xiàng)“鼎力相助”是敬辭,指別人對(duì)自己的大力幫助;B項(xiàng)“斧正”是敬辭,一般用于請(qǐng)別人修改自己的文章;D項(xiàng)說(shuō)話不禮貌。4、B【解析】
此題考查的是句子的排序。首先通讀幾個(gè)句子,整體感知后,可以發(fā)現(xiàn)④應(yīng)該是開頭一句,然后②中的“那花瓣”緊承④,根據(jù)這些我們就能確定順序了。故選B?!军c(diǎn)睛】解答此類試題,首先要整體感知內(nèi)容,注意語(yǔ)段中句與句前后之間的銜接,確定答案后再按照所選答案的句序讀一遍進(jìn)行驗(yàn)證。5、(1)何當(dāng)共剪西窗燭(2)江山代有才人出(3)千里共蟬娟(4)不畏浮云遮望眼自緣身在最高層(5)陟罰臧否不宜異同(6)擇其善者而從之其不善者而改之【解析】
默寫常見的名句名篇。首先要選準(zhǔn)詩(shī)句,生僻字平時(shí)要多寫幾遍。這類試題是通過(guò)書寫的方式考背誦,關(guān)鍵是不能錯(cuò)字、別字、形似字。近幾年總出理解性默寫題目,這種題目的難度比根據(jù)上下文默寫要難,首先要根據(jù)詩(shī)歌內(nèi)容選準(zhǔn)詩(shī)句,然后不要出現(xiàn)錯(cuò)別字。此題要注意“蟬娟、遮、緣”等字詞的書寫。6、(1)D(2)達(dá)雅海濱療養(yǎng)【解析】
(1)D有關(guān)《西游記》中的內(nèi)容說(shuō)法有誤?!叭蜃<仪f”是《水滸傳》中的內(nèi)容。(2)本題考查學(xué)生對(duì)名著閱讀的積累能力。用心讀課標(biāo)推薦的名著,對(duì)名著的作者、人物、主題、主要情節(jié)要了解掌握。了解教材有關(guān)作品涉及的文學(xué)常識(shí)等,并注意分門別類地加以區(qū)別識(shí)記,這樣按照題目要求,一步一步回答即可。閱讀《鋼鐵是怎樣煉成的》,把握其人物形象和故事情節(jié),再根據(jù)問(wèn)題進(jìn)行回答即可。文段文字的“好姑娘”是達(dá)雅。保爾在海濱療養(yǎng)時(shí),偶然認(rèn)識(shí)了達(dá)雅并相愛(ài)。保爾一邊不斷地幫助達(dá)雅進(jìn)步,一邊開始頑強(qiáng)地學(xué)習(xí),增強(qiáng)寫作的本領(lǐng)。二、閱讀7、1.(1)日光,這里指太陽(yáng);(2)上;(3)逆流而上;(4)急流沖蕩。2.(1)兩岸都是相連的高山,沒(méi)有中斷的地方;(2)即使騎著駿馬,駕著疾風(fēng),也不如它快。3.B4.三峽夏天的水有“大”和“急”的特點(diǎn)。文章先正面描寫,“至于夏水襄陵,沿溯阻絕”,突了夏天水“大”的特點(diǎn);然后側(cè)面描寫,“或王命急宣,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也”,突出了夏天水“急”的特點(diǎn)?!窘馕觥?/p>
1.考查文言實(shí)詞。先要大致了解文章內(nèi)容,弄清句子的意思,根據(jù)句意和對(duì)文言常用詞的掌握來(lái)判斷字詞義。解釋時(shí)要注意辨析詞義和用法的變化,根據(jù)語(yǔ)境判斷字詞義。此題多古今異義詞,如“漱”:急流沖蕩。所以千萬(wàn)不要以今釋古。而“溯”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中也有“逆流而上”的意思,所以說(shuō)理解好上下文內(nèi)容是作答的關(guān)鍵。2.本題考查學(xué)生對(duì)文言句子的翻譯能力。翻譯文言語(yǔ)句是文言文閱讀的必考題。直譯講究字字落實(shí),特別是關(guān)鍵詞語(yǔ)的意思必須要呈現(xiàn)出來(lái)。文言語(yǔ)句的翻譯首先要知道文言詞語(yǔ)的意思,把詞語(yǔ)放到語(yǔ)境中,根據(jù)上下文推斷也不失是一種較好的方法。注意下列字詞的翻譯,如“連山”:相連的高山?!瓣I”:通缺,缺口?!半m”:即使?!氨肌保猴w奔的馬。3.B對(duì)文章的理解有誤?!皯胰俨迹w漱其間”不是對(duì)偶。前后兩句的結(jié)構(gòu)與詞語(yǔ)都不對(duì)仗。4.考查對(duì)文言文內(nèi)容的理解。要想捕捉文章信息,就得首先理解全文,掃清文字障礙,疏通文意,讀懂內(nèi)容,這是歸納概括的前提和基礎(chǔ)。如三峽的夏季江水的特點(diǎn)是江水盛大、水流湍急。通過(guò)正、側(cè)面分別描寫出江水“大”和“急”的特點(diǎn)。正面寫夏水的水勢(shì)浩大、兇險(xiǎn)(夏水襄陵,沿溯阻絕),迅疾(或王命一句);側(cè)面烘托水勢(shì)迅猛(雖乘奔御風(fēng)不以疾也)?!军c(diǎn)睛】文言文翻譯的原則。在文言文翻譯過(guò)程中,必須遵循“字字有著落,直譯、意譯相結(jié)合,以直譯為主”的原則。這就要求我們,在具體翻譯時(shí),對(duì)句子中的每個(gè)字詞,只要它有一定的實(shí)在意義,都必須字字落實(shí),對(duì)號(hào)入座。翻譯時(shí),要直接按照原文的詞義和詞序,把文言文對(duì)換成相應(yīng)的現(xiàn)代漢語(yǔ),使字不離詞,詞不離句。如果直譯后語(yǔ)意不暢,還應(yīng)用意譯作為輔助手段,使句意盡量達(dá)到完美。譯文:在三峽七百里之間,兩岸都是連綿的高山,完全沒(méi)有中斷的地方;重重疊疊的懸崖峭壁,遮擋了天空和太陽(yáng)。若不是在正午半夜的時(shí)候,連太陽(yáng)和月亮都看不見。等到夏天水漲,江水漫上小山丘的時(shí)候,下行或上行的船只都被阻擋了,不能通航。有時(shí)候皇帝的命令要緊急傳達(dá),這時(shí)只要早晨從白帝城出發(fā),傍晚就到了江陵,這中間有一千二百里,即使騎上飛奔的馬,駕著疾風(fēng),也不如它快。等到春天和冬天的時(shí)候,就可以看見白色的急流,回旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長(zhǎng)著許多奇形怪狀的柏樹,山峰之間有懸泉瀑布飛流沖蕩。水清,樹榮,山高,草盛,確實(shí)趣味無(wú)窮。在秋天,每到初晴的時(shí)候或下霜的早晨,樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜,經(jīng)常有高處的猿猴拉長(zhǎng)聲音鳴叫,聲音持續(xù)不斷,非常凄涼怪異,空蕩的山谷里傳來(lái)猿叫的回聲,悲哀婉轉(zhuǎn),很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳?!?、1.你難道不知道皮裘的里子要是被磨壞了,皮裘上的毛就會(huì)失去依托了嗎?2.皮之不存,毛將焉附【解析】1.本題考查學(xué)生對(duì)文言句子的理解及翻譯能力。翻譯以直譯為主,意譯為輔,要落實(shí)重點(diǎn)字詞,不能遺漏,句意通順連貫。還要注意通假字、古今異義詞、詞類活用、一詞多義等特殊用法的詞語(yǔ),以及省略句、被動(dòng)句、倒裝句等特殊句式的翻譯。重點(diǎn)詞語(yǔ)有:耶:句末語(yǔ)氣詞,相當(dāng)于“嗎”。恃:依靠,憑借,文中意為“附著”。2.此文寫魏文侯出游,看到路人背柴草,他們?yōu)榱吮Wo(hù)皮襖的毛而反穿皮襖,魏文侯從中認(rèn)識(shí)到“若不知其里盡而毛無(wú)所恃耶?”的治國(guó)之道。成語(yǔ)“皮之不存,毛將焉附”意思是:皮都沒(méi)有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基礎(chǔ),就不能存在。【點(diǎn)睛】譯文:魏國(guó)國(guó)君文侯出門游歷,看見一個(gè)路人將裘皮衣服翻過(guò)來(lái)穿然后背柴火。文侯說(shuō):"為什么將裘皮衣服翻過(guò)來(lái)穿而背柴火?"路人回答說(shuō):"我愛(ài)惜它的毛。"文侯說(shuō):"你不知道里皮磨壞了,那么毛就沒(méi)地方附著了嗎?"9、1.①去:離開。②宜:應(yīng)當(dāng)。③是:這樣。④作:奮起,指有所作為。2.用錢事小/而因之怠棄學(xué)業(yè)/損耗精力/虛度光陰/則固甚大也。3.①即使一天用掉一百金,按財(cái)力我也足以供得起你。②我從今以后恐怕對(duì)你沒(méi)有指望了!4.勸誡兒子要生活節(jié)儉,刻苦求學(xué)?!窘馕觥俊緟⒖甲g文】你的來(lái)信內(nèi)容我已都知道了,現(xiàn)在我再匯給你日元五百,你從離開國(guó)家到現(xiàn)在,不過(guò)四個(gè)月的時(shí)間,為什么帶去的那么多錢都花完了?這確實(shí)很讓人奇怪!你這次去,目的是求學(xué).求學(xué)應(yīng)當(dāng)以刻苦為先,不必去在乎交友應(yīng)酬的事.你帶去的費(fèi)用,也是足夠用一年多的,為什么四個(gè)月不到就花完了呢?你假如花在了應(yīng)該用的地方,即使一天百金,按財(cái)力我也足以供得起你.不過(guò)你不應(yīng)該是像這樣的.何況這樣的浪費(fèi),必定不是花在飲食起居上,一定是另有其他的事耗費(fèi)的.你也曾讀過(guò)《孟子》吧,大凡有所作為的人,一定先讓他的內(nèi)心受苦,讓他的身體受餓受累,內(nèi)心憂困,思慮堵塞,這樣以后才會(huì)有所作為.你倚仗有父親我的保護(hù),不需要這樣,但是你應(yīng)當(dāng)知道勞動(dòng)的艱辛,盡你求學(xué)的本分.如果不這樣,即使學(xué)成回國(guó),也一定是一件事也做不了.你現(xiàn)在這樣,我今后可能對(duì)你沒(méi)有指望了!花錢是小事,但因?yàn)殄X而荒費(fèi)學(xué)業(yè),損耗精力,虛度光陰,就是大事了.我之前曾寫信告誡你,一定要努力學(xué)習(xí),你怎么就忘了?光陰可貴,求學(xué)不易,這中間的甘苦,你應(yīng)該自己去體會(huì),不要辜負(fù)老人的一番教導(dǎo)。1.試題分析:此題考查學(xué)生對(duì)文言實(shí)詞含義的理解和識(shí)記,要求學(xué)生對(duì)重點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋進(jìn)行重點(diǎn)識(shí)記。還要求學(xué)生對(duì)文章熟讀,書讀百遍,其義自現(xiàn)。注意“去”“宜”等字的釋義。考點(diǎn):理解常見文言實(shí)詞在文中的含義。能力層級(jí)為理解B。2.試題分析:做“斷句題”要通讀全文,理解文段主要意思,在此基礎(chǔ)上再根據(jù)文意和常用的斷句方法加以判讀.常見的斷句方法有:語(yǔ)法分析、對(duì)話標(biāo)志、常見虛詞、結(jié)構(gòu)對(duì)稱、固定句式等。本句句意為:花錢是小事,但因?yàn)殄X而荒費(fèi)學(xué)業(yè),損耗精力,虛度光陰,就是大事了。考點(diǎn):理解并翻譯文中的句子。能力層級(jí)為理解B。3..試題分析:解答時(shí)一定要先回到語(yǔ)境中,根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的整體意思,然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn),首先要找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞,查看有無(wú)特殊句式,運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法,直譯為主,意譯為輔.并按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范,將翻譯過(guò)來(lái)的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,達(dá)到詞達(dá)句順.此句中重點(diǎn)的詞有:①雖:即使.足:足夠。②恐:恐怕;望:指望。考點(diǎn):理解并翻譯文中的句子。能力層級(jí)為理解B。4.試題分析:解答此題根據(jù)文章內(nèi)容及相關(guān)語(yǔ)句來(lái)判斷。作者在文中反復(fù)強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)的重要,再結(jié)合文末再次強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容,可以看出作者寫信的目的是希望兒子花錢要節(jié)儉,學(xué)習(xí)要刻苦,要有所得.據(jù)此整理出答案??键c(diǎn):歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思。能力層級(jí)為分析綜合C。10、1.B2.(他們)竟然不知道有個(gè)漢朝,更不要說(shuō)魏朝、晉朝了。(補(bǔ)充主語(yǔ)、乃、無(wú)論)3.C【解析】
1.A.勞作。B.與例句一樣,當(dāng)作。C.振作。D.發(fā)出。2.本題考查翻譯語(yǔ)句。解答時(shí)一定要先回到語(yǔ)境中,根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的整體意思,然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn),首先要找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞,查看有無(wú)特殊句式,運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法,直譯為主,意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范,將翻譯過(guò)來(lái)的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,達(dá)到詞達(dá)句順。重點(diǎn)詞語(yǔ):乃:竟,竟然。無(wú)論:不要說(shuō),(更)不必說(shuō)。3.C錯(cuò)誤,“皆嘆惋”表現(xiàn)桃花源人不想讓外人打擾他們的寧?kù)o安逸的生活。【點(diǎn)睛】譯文東晉太元(公元376-396)年間,武陵有個(gè)人以捕魚為生。有一天他沿著溪水劃船而行,忘記了路程的遠(yuǎn)近。忽然遇到一片桃花林,在小溪兩岸的幾百步之內(nèi),中間沒(méi)有其它樹木,花草鮮嫩美麗,地上的落花繁多交雜,漁人對(duì)此感到非常詫異。他繼續(xù)往前走,想要走到林子的盡頭。桃花林的盡頭就是溪水的源頭,漁人發(fā)現(xiàn)了一座小山,山上有個(gè)小洞口,洞子里面仿佛隱約透著點(diǎn)光亮。漁人便舍棄了船,從洞口走了進(jìn)去。最開始非常狹窄,只能容得下一人通過(guò)。又行走了幾十步,突然變得明亮開闊了。漁人眼前這片土地平坦寬廣,房屋排列得非常整齊,還有肥沃的田地、美麗的池塘,以及桑樹、竹子這類的植物。田間小路四通八達(dá),雞鳴狗吠的聲音此起彼伏。人們?cè)谔镩g來(lái)來(lái)往往耕種勞動(dòng),男男女女的衣著打扮,全都和外面的人一樣。老年人和小孩兒,都怡然并自得其樂(lè)。這里的人看見了漁人,感覺(jué)非常驚訝,問(wèn)他是從哪里來(lái)的。漁人都一一作了回答。這里的人便邀請(qǐng)他到家中做客,擺了酒、殺了雞用來(lái)款待他。村里面的其它人聽說(shuō)來(lái)了這么一個(gè)人,全都來(lái)打聽消息。他們自己說(shuō)他們的先祖是為了躲避秦朝時(shí)期的戰(zhàn)亂,率領(lǐng)妻兒鄉(xiāng)鄰們來(lái)到這個(gè)與世隔絕的地方,從此他們?cè)贈(zèng)]有人出去了,所以和外面的人隔絕了一切往來(lái)。村里的人問(wèn)漁人現(xiàn)如今是什么朝代,他們不知道有漢朝,更不用說(shuō)魏、晉兩朝了。漁人把自己知道的所有事都一一說(shuō)了出來(lái),村民們聽了都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人邀請(qǐng)到自己的家中,都拿出自己的美酒佳肴來(lái)款待他。漁人停留了幾日后,就向村里的人告辭。村里的人告訴他:“這里的情況不值得對(duì)外面的人說(shuō)啊?!睗O人出來(lái)之后,找到了自己的船,就沿著來(lái)時(shí)的路回去,處處都做了記號(hào)。他到了郡城武陵,就去拜見太守,說(shuō)了自己的這番經(jīng)歷。太守立即派遣人員跟隨他前往,尋找漁人先前作的記號(hào),最終迷路了,后來(lái)再也找不到通往桃花源的路了。南陽(yáng)有個(gè)叫劉子驥的人,是一個(gè)高尚的讀書人,他聽到了這個(gè)消息,非常愉快地計(jì)劃著前往桃花源。但沒(méi)有實(shí)現(xiàn),不久后就病死了,后來(lái)就再也沒(méi)有探訪桃花源的人了。11、1.C2.A【解析】
1.A錯(cuò)誤,到海中陸地克雷斯波島森林打獵。B錯(cuò)誤,“我”是阿龍納斯。D錯(cuò)誤,最后因?yàn)槟崮ΥL(zhǎng)的到來(lái)而沒(méi)有機(jī)會(huì)逃走。2.A“尼摩船長(zhǎng)還手刃了一條兇惡的巨鯊”說(shuō)法不正確。原著內(nèi)容是:仆人康塞爾和魚叉手尼德蘭在收集珍珠時(shí)發(fā)現(xiàn)一位印度采珠人遭到黑鯊的襲擊,幸虧尼摩船長(zhǎng)以無(wú)以匹比的勇敢和尼德蘭對(duì)鯊魚身體結(jié)構(gòu)的熟識(shí),用魚叉刺中鯊魚的心臟而完結(jié)生命為告終。三、應(yīng)用12、①示例一:名作經(jīng)典都是由著名的歌手演唱的,這樣能夠引起聽眾的共鳴;示例二:采用微信同步傳播反式,讓更多的人感受到經(jīng)典的魅力。②示例一:“詠”一語(yǔ)雙關(guān),既點(diǎn)明了節(jié)目“和詩(shī)以歌”的形式(即將傳統(tǒng)詩(shī)詞經(jīng)典與現(xiàn)代流行音樂(lè)融合),又傳達(dá)出節(jié)目組希望傳統(tǒng)經(jīng)典詩(shī)詞永遠(yuǎn)流傳的意思。示例二:經(jīng)典“詠”流傳,將經(jīng)典詩(shī)詞配以現(xiàn)代流行音樂(lè),通過(guò)歌手的演唱讓經(jīng)典流傳;經(jīng)典“詠”流傳,傳統(tǒng)文化通過(guò)創(chuàng)新發(fā)展,永遠(yuǎn)流傳。【解析】
(1)本題考查信息的組合與表達(dá)。解答此題將表格中給出的信息用一句話表述出來(lái),做到信息完整、語(yǔ)言簡(jiǎn)明、文從字順即可。根據(jù)圖表中“演唱者信息一欄:黃綺珊、鳳凰傳奇、沙寶亮、羅家英”分析,名作經(jīng)典都是由著名的歌手演唱的,這樣能夠引起聽眾的共鳴;由“微信傳播人數(shù):1634991、2541657、2668661、3092514”這些數(shù)字表明:采用微信同步傳播反式,讓更多的人感受到經(jīng)典的魅力。(2)考查理解“詠”字的內(nèi)涵?!霸仭庇袃煞N含義,一是將傳統(tǒng)詩(shī)詞經(jīng)典與現(xiàn)代流行音樂(lè)融合的形式,再就是取其諧音“永遠(yuǎn)”的“永”,經(jīng)典詩(shī)詞永遠(yuǎn)流傳。據(jù)此理解作答。四、綜合性學(xué)習(xí)與寫作13、留在記憶里的芬芳幼時(shí),假日里,我住在姥姥家,那白墻灰瓦,青山綠水,伴我玩耍,古樸典雅的老屋外,是一個(gè)開闊的庭院,門前圍起一個(gè)不大的雞圈,外婆撒下玉米粒和小石子,一群金色的小毛球,便伸著脖子涌來(lái)。院子后面是一片小小的菜園,順坡而下,左側(cè)一方池塘中,游著鴨和鵝,皆為白羽,我難以分清,它們每次吃完飯,就折回水中,悠閑自若。最愛(ài)去的,是屬山坡下那條蜿蜒的小河,每逢夏日,便約鄰伙伴,一同前去嬉戲,那時(shí)的水,清澈見底,我們常在河里去抓魚蝦,看著銀色的小魚,正愜意的游著,趁著出其不意,便伸手去抓魚的尾巴,而往往是順著手中溜走,而那魚鱗劃過(guò)手心的感覺(jué),妙不可言。有時(shí),還未等出手,那魚便一邊淺著水,一邊游向遠(yuǎn)方了。論起捕蝦,可比抓魚輕松多了,張開手掌,撲向一片一片的蝦群,定有收獲。少說(shuō)三四只,多說(shuō)七八只,可蝦的體型都極小,大概都和指甲蓋體積差不多,勝者都沒(méi)有那么大。雖然不像捕獲的魚一樣能吃,每次抓來(lái)的蝦都只能養(yǎng)著,不出一個(gè)星期,大體都死了,只能再去抓。在那條小河中,不只有我們這些孩子,偶爾,會(huì)有大人們來(lái)這里閑聊,晚飯過(guò)后,常常會(huì)看到大人們來(lái)這里散步,他們也如同孩子們一樣,有說(shuō)有笑的。有一段時(shí)間,河里沒(méi)有出現(xiàn)魚,蝦,我們便在河中打水漂,有的人水漂,玩兒的很好,那石頭扔出去,便打出了三四個(gè)水漂,而有的人,扔出去的石頭,剛觸及水面,便永遠(yuǎn)沉在了河底,看著陽(yáng)光照射在還帶著水珠的石頭上,就如同照射當(dāng)年在水中躍出的魚兒一樣,那水珠照得金黃,在我們眼中閃耀著。而如今,因環(huán)境的原因,那條小河已不復(fù)存在了。往事如漿,奔涌的時(shí)光,而那條小河。便是我記憶中的一縷芬芳。對(duì)美的思考什么是美?這是個(gè)古老而又年輕,簡(jiǎn)單而又神秘的問(wèn)題。古往今來(lái),多少人為尋找打開美的殿堂之門的鑰匙耗盡畢生精力。柏拉圖在對(duì)母馬、美女、女神等一系列人和事物對(duì)照考查后,竟得出一個(gè)結(jié)論:“美是難的!”到了近代,許許多多美的學(xué)說(shuō),如“模仿說(shuō)”、“移情說(shuō)”……如雨后春筍般地冒出來(lái)。我,—個(gè)新世紀(jì)的中學(xué)生,也正苦苦追求著美神“阿佛洛狄忒”的微笑。今天,我看到這個(gè)題目,一口氣寫下三個(gè)看來(lái)毫不相干的事物作為副標(biāo)題,僅想談?wù)勎覍?duì)“美”的思考的歷程。玫瑰。在我家的陽(yáng)臺(tái)上,有一個(gè)美麗的花盆,里面盛開著一束美麗的花,它又有一個(gè)美麗的名字——玫瑰。也許,您聽到這個(gè)名字,就仿佛聞到醉人的花香。當(dāng)紅日噴薄而出,玫瑰便沐浴在斑斕的陽(yáng)光里發(fā)著光,帶著笑,含著露珠——我當(dāng)時(shí)想到的就四個(gè)字;“玫瑰真美!”是的,“美”就是美,“美”不可用其他詞匯來(lái)定義。松柏挺立,我們看到了壯美,修竹婆娑,我們看到了秀美,池塘生春草,我們看到了清新的美,猛虎嘯深谷,我們看到了粗獷的美。這是我最初對(duì)美的感性認(rèn)識(shí),雖然幼稚,天真,卻也純摯、樸素,繪出了美神模糊的輪廓。小腳。我的奶奶就有一雙小腳。有一次,奶奶洗腳,我好奇地跑過(guò)去看。呀,真可怕!我心疼地問(wèn);“奶奶,你為什么跟自己過(guò)不去?弄雙小腳,難看不說(shuō),路都走不穩(wěn)?!蹦棠绦χf(shuō):“難看?在我年輕的時(shí)候,沒(méi)了它,才真難看呢!那時(shí)叫‘三寸金蓮’,是女人的‘俏根’。你爺爺就因?yàn)橄矚g這雙腳,才娶了我?!闭f(shuō)得爺爺滿臉通紅。滄海桑田!“你不可能兩次涉足同一河流。”什么都在變——無(wú)論過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)?!懊馈蓖瑯右彩亲兓?。原來(lái)認(rèn)為美的,現(xiàn)在也許會(huì)污人耳目,相反,原來(lái)認(rèn)為丑的,現(xiàn)在可能已被供在桌上了??磥?lái),“美”還并不如我原先想的那么簡(jiǎn)單呢。明白了美的變化性,能使我們有個(gè)清醒的頭腦,不因?yàn)椤叭思叶颊f(shuō)這是美的”,“一直認(rèn)為這是美的”,就輕易改變我們的初衷。新世紀(jì)的中學(xué)生,應(yīng)該與過(guò)去任何一個(gè)年代的不同。有個(gè)性,不盲從,有辨別、不輕信,善于發(fā)現(xiàn)“美”的不足,“丑”的所長(zhǎng),一步步逼近美的本質(zhì)。國(guó)旗?!叭胫畯泩?jiān)”。經(jīng)過(guò)一番探索,我反有些困惑了:美是多么捉摸不定?。 捌饋?lái)!不愿做奴隸的人們!……”那天電視“新聞聯(lián)播”前,照
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024裝修增加項(xiàng)目施工合同模板
- 個(gè)人經(jīng)營(yíng)貸款合同樣本
- 2024建筑單包工合同范文
- 2024股份擔(dān)保借款合同范本
- 2024個(gè)人住房公積金的借款合同
- 2024動(dòng)產(chǎn)家具無(wú)償寄托合同
- 房產(chǎn)項(xiàng)目合作開發(fā)協(xié)議書
- 三輪車買賣合同完整協(xié)議2024年
- 倉(cāng)配租賃合同模板
- 工業(yè)用地投資協(xié)議
- 2024中國(guó)一汽校園招聘1000+崗位高頻考題難、易錯(cuò)點(diǎn)模擬試題(共500題)附帶答案詳解
- GB/T 19533-2024汽車用壓縮天然氣鋼瓶定期檢驗(yàn)與評(píng)定
- 婦產(chǎn)科護(hù)士晉升述職報(bào)告
- 骨髓腔內(nèi)輸液(IOI)技術(shù)
- 建筑幕墻工程(鋁板、玻璃、石材)監(jiān)理實(shí)施細(xì)則(全面版)
- 小學(xué)數(shù)學(xué)與思政融合課教學(xué)設(shè)計(jì)
- 體育公園運(yùn)營(yíng)管理方案
- 休閑生態(tài)農(nóng)業(yè)觀光園建設(shè)項(xiàng)目財(cái)務(wù)分析及效益評(píng)價(jià)
- 江西省南昌市民德學(xué)校2023-2024學(xué)年八年級(jí)上學(xué)期期中數(shù)學(xué)試題
- 國(guó)際金融(英文版)智慧樹知到期末考試答案2024年
- 2024年《藥物臨床試驗(yàn)質(zhì)量管理規(guī)范》(GCP)網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)題庫(kù)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論