【拓展閱讀】類文閱讀《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》韓愈

《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》詩(shī)歌拓展閱讀左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘【唐】韓愈一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。欲為圣明除弊事，肯將衰朽惜殘年！云橫秦嶺家何在？雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意，好收吾骨瘴江邊。知人論世知人論世

創(chuàng)作背景唐元和年間，因反對(duì)唐憲宗迎佛骨的行為，韓愈被貶為潮州刺史，責(zé)求即日上道。韓愈只身一人，倉(cāng)促上路，走到藍(lán)田關(guān)口時(shí)，他的妻兒還沒有跟上來，只有他的侄孫子韓湘跟了上來，所以他寫下這首詩(shī)。詩(shī)歌賞析左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘【唐】韓愈一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。欲為圣明除弊事，肯將衰朽惜殘年！云橫秦嶺家何在？雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意，好收吾骨瘴江邊。譯文

早晨我把一篇諫書上奏給朝廷，晚上被貶潮州離京八千里路程。本想替皇上除去那些有害的事，哪里考慮衰朽之身還顧惜余生！注釋一封：一封奏章，即《論佛骨表》。九重天：指朝廷、皇帝。路八千：泛指路途遙遠(yuǎn)。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事?？希贺M肯。詩(shī)歌賞析譯文

陰云籠罩著秦嶺家鄉(xiāng)可在何處？大雪擁塞藍(lán)關(guān)馬兒也不肯前行。我知道你遠(yuǎn)道而來該另有心意，正好在瘴江邊把我的尸骨收清。注釋擁：阻塞。馬不前：古樂府《飲馬長(zhǎng)城窟行》：“驅(qū)馬涉陰山，山高馬不前?！睉?yīng)有意：應(yīng)知道我此去兇多吉少。瘴江邊：指貶所潮州。左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘【唐】韓愈一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。欲為圣明除弊事，肯將衰朽惜殘年！云橫秦嶺家何在？雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意，好收吾骨瘴江邊。聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄【唐】李白楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。對(duì)比閱讀此詩(shī)是李白為好友王昌齡貶官而作，以抒發(fā)感憤，寄托慰藉，表達(dá)對(duì)王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘【唐】韓愈一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。欲為圣明除弊事，肯將衰朽惜殘年！云橫秦嶺家何在？雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意，好收吾骨瘴江邊。此詩(shī)抒發(fā)了作者內(nèi)心郁憤以及前途未卜的感傷情緒。詩(shī)歌寫因“一封（書）”而獲罪