2023學年完整公開課版簡愛

1944年1977年2011年《簡?愛》確確實實是一部魅力無限的小說?！S源深（《簡?愛》翻譯者）《簡·愛》，譯林出版社1994年首版，譯者黃源深

《簡·愛》，人民文學出版社1990年首版，譯者吳均燮

《簡·愛》，上海譯文出版社1980年首版，譯者祝慶英

洛伍德學校的艱苦歲月桑菲爾德的青春覺醒沼澤居的沉靜思考

芬丁莊園的最后成熟

蓋茨海德府的不幸生活

這個矮小的女子，內(nèi)心藏著怎樣的小宇宙，簡直就是女漢子。

毫無疑問，簡是我心目中女神的標準：獨立自持，堅強善良，無私忠誠，勇敢有擔當。還有一句一定要補上，外表是浮云，心才最重要。這句話是對的。

身心俱乏，窩在床上讀治愈系之《簡?愛》。讀了二百來頁，猛然發(fā)現(xiàn)，簡愛絕對是維多利亞早期的女屌絲（無貶義，親切認同），她的故事堪稱女屌絲的逆襲。除了相貌平平、出身寒微、不惹人注目外，簡愛還有女屌絲的一個特質(zhì)：強大的生命力。

“你是個惡毒殘暴的孩子！你像個殺人犯——像個奴隸監(jiān)工——你像羅馬皇帝！”

“如果我是你，我會討厭她的；我會抵制；要是她用那束木條打我，我會從她手里奪過來，當著她的面把它折斷。”

于是，我就在那兒高高地站著；站在教室中央的地上，我曾經(jīng)說過：受不了這種恥辱，如今卻在眾目睽睽之下站在恥辱的墊座上。

……

我控制住了正待發(fā)作的歇斯底里，昂起頭來，堅定地站在凳子上。

“我告訴你我非走不可！”我回駁著，感情很有些沖動，“你難道認為，我甘愿留下來做一個對你來說無足輕重的人？你以為我是一架機器？——一架沒有感情的機器？能夠容忍別人把一口面包從我嘴里搶走，把一滴生命之水從我被子里潑掉？難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯了嗎？我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點姿色和足夠的財富，我會使你同我現(xiàn)在一樣難分難舍，我不是根據(jù)習俗、常規(guī)，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就仿佛我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此!”

“我告訴你我非走不可！”我回駁著，感情很有些沖動，“你難道認為，我甘愿留下來做一個對你來說無足輕重的人？你以為我是一架機器？——一架沒有感情的機器？能夠容忍別人把一口面包從我嘴里搶走，把一滴生命之水從我被子里潑掉？難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯了嗎？我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點姿色和足夠的財富，我會使你同我現(xiàn)在一樣難分難舍，我不是根據(jù)習俗、常規(guī)，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就仿佛我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此!”

當羅切斯特為簡·愛添購絲綢、珠寶的時候，她說：“他越是給我買東西，我越是發(fā)燒，有一種煩惱和低人一等的感覺。”

她反對羅切斯特像打扮玩偶一樣打扮她，為了保持自己的獨立，她決定繼續(xù)做阿黛勒的家庭教師。她說：“我是一個有思想、有感覺的人?！薄霸趷矍楹妥饑乐g，我只想求得內(nèi)心的平靜，不被過多的恩賜壓碎?！彼龥Q不允許自己和有婦之夫在一起，那么她的愛情就不再完整，她說：“我要遵從上帝頒發(fā)世人認可的法律，我要堅守住我在清醒時而不是像現(xiàn)在這樣瘋狂時所接受的原則。我要牢牢守住這個立場?！?/p>

我就在站立的地方頹然倒下，把頭埋進地里，靜靜地躺了一會。夜風刮過小山，吹過我身上，嗚咽著在遠處消失。雨下得很大，重又把我澆透。要是這么凍成了冰塊一—那么友好地麻木而死——雨點也許還會那么敲擊著;而我毫無感覺。可是我依然活著的肉體，在寒氣的侵襲下顫抖，不久我便站了起來。

那光仍在那邊，在雨中顯得朦朧和遙遠。我試著再走，拖著疲乏的雙腿慢慢地朝它走去。它引導我穿過一個寬闊的泥沼，從斜刺里上了山。要是在冬天，這個泥沼是沒法通過的，就是眼下盛夏，也是泥漿四濺，一步一搖晃。我跌倒了兩次，兩次都爬起來，振作起精神。那道光是我?guī)缀鯚o望的希望，我得趕到那里。

生于英國北部約克郡豪渥斯一個鄉(xiāng)村牧師家庭。

母親早逝，八歲的夏洛蒂被送進柯文橋女子寄宿學校。

15歲時她進了伍勒小姐辦的學校讀書，幾年后又在這個學校當教師。

后來她曾做家庭教師，最終她投身于文學創(chuàng)作。

1847年，出版長篇小說《簡·愛》，轟動文壇。

夏洛蒂?勃朗特

（1816--1855）

作者最終為簡愛與羅切斯特在壓抑機制下設置了一個理想式的完美結(jié)局，這也是她自我潛在愿望的實現(xiàn)。

《簡·愛》的結(jié)尾過于圓滿了，甚至脫離了那個時代女性不具備地位的社會特點，它是“敗筆”。