版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
英文原文
Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines...Yousaythatyoulovethewind,Butyoucloseyourwindowswhenwindblows...ThisiswhyIamafraid;Yousaythatyoulovemetoo...
普通翻譯版
你說你喜歡雨，但是下雨的時候你卻撐開了傘；你說你喜歡陽光，但當(dāng)陽光播撒的時候，你卻躲在陰涼之地；你說你喜歡風(fēng)，但清風(fēng)撲面的時候，你卻關(guān)上了窗戶。我害怕你對我也是如此之愛。文藝版
你說煙雨微芒，蘭亭遠望；后來輕攬婆娑，深遮霓裳。你說春光爛漫，綠袖紅香；后來內(nèi)掩西樓，靜立卿旁。你說軟風(fēng)輕拂，醉臥思量；后來緊掩門窗，漫帳成殤。你說情絲柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉(zhuǎn)，兀自成霜。詩經(jīng)版
子言慕雨，啟傘避之。子言好陽，尋蔭拒之。子言喜風(fēng)，闔戶離之。子言偕老，吾所畏之。
離騷版
君樂雨兮啟傘枝，君樂晝兮林蔽日，君樂風(fēng)兮欄帳起，君樂吾兮吾心噬。
五言詩版
戀雨偏打傘，愛陽卻遮涼。風(fēng)來掩窗扉，葉公驚龍王。片言只語短，相思繾倦長。郎君說愛我，不敢細思量。七言絕句版
微茫煙雨傘輕移，喜日偏來樹底棲。一任風(fēng)吹窗緊掩，付君心事總猶疑。七律壓軸版
江南三月雨微茫，羅傘輕撐細細香。日送微醺如夢寐，身依濃翠
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 個人二手商鋪買賣合同協(xié)議書
- 個人間借款合同樣本：版
- 個人股權(quán)抵押合同范例
- 三方合同：學(xué)生就業(yè)定向合作
- 專屬應(yīng)屆畢業(yè)生：個人租賃合同范本
- 中學(xué)教務(wù)主任聘任合同樣本
- 單項木工承包合同
- 中外采購與供應(yīng)合同范本
- 專業(yè)水處理設(shè)備維護合同細則
- 三人合伙經(jīng)營合同范本
- 附屬醫(yī)院神經(jīng)內(nèi)科中長期發(fā)展規(guī)劃五年發(fā)展規(guī)劃
- 中醫(yī)中風(fēng)病(腦梗死)診療方案
- GMP-基礎(chǔ)知識培訓(xùn)
- 人教版小學(xué)六年級數(shù)學(xué)下冊(全冊)教案
- 人教版二年級語文上冊同音字歸類
- 高二數(shù)學(xué)下學(xué)期教學(xué)計劃
- 文學(xué)類作品閱讀練習(xí)-2023年中考語文考前專項練習(xí)（浙江紹興）（含解析）
- SB/T 10624-2011洗染業(yè)服務(wù)經(jīng)營規(guī)范
- 第五章硅酸鹽分析
- 外科學(xué)總論-第十四章腫瘤
- 網(wǎng)絡(luò)反詐知識競賽參考題庫100題（含答案）
評論
0/150
提交評論