第13課《賣油翁》知識(shí)點(diǎn)梳理 部編版語(yǔ)文七年級(jí)下冊(cè)

部編版七年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文文言文《賣油翁》知識(shí)點(diǎn)考點(diǎn)詳解【原文】陳康肅公堯咨善射，當(dāng)世無(wú)雙，公亦以此自矜。

【譯文】康肅公陳堯咨擅長(zhǎng)射箭，當(dāng)時(shí)沒(méi)有人能夠與他相比，他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸。

【考點(diǎn)】

〔陳康肅公〕即陳堯咨?！翱得C”是朝廷根據(jù)陳堯咨生前事跡與品德授予他的謚號(hào)。文章以“陳康肅公”稱陳堯咨，一是表達(dá)尊敬，二是表明陳堯咨已經(jīng)去世?！端问贰贩Q他“善射”，說(shuō)他“以錢為的，一發(fā)貫其中”，意思是“用錢幣為靶子，一發(fā)箭就擊中了錢幣”。

〔善射〕擅長(zhǎng)射箭。善：動(dòng)詞，擅長(zhǎng)，善于；射：這里指射箭，動(dòng)詞用作名詞?！吧粕洹笔莿?dòng)賓結(jié)構(gòu)。

〔當(dāng)世無(wú)雙〕當(dāng)代沒(méi)有第二個(gè)，即當(dāng)時(shí)沒(méi)有人能夠與他相比。當(dāng)世：當(dāng)代，當(dāng)今。當(dāng)：介詞，介紹時(shí)間，意思是“在”；世：名詞，時(shí)代，朝代。注意：“當(dāng)世無(wú)雙”是指在當(dāng)今這個(gè)時(shí)代獨(dú)一無(wú)二，而“舉世無(wú)雙”“蓋世無(wú)雙”則是指在全世界這個(gè)范圍內(nèi)獨(dú)一無(wú)二，雖然都是形容獨(dú)一無(wú)二，但前者是從時(shí)間角度說(shuō)的，后者是從空間角度說(shuō)的。

〔公亦以此自矜〕他也因此而自夸。公：指陳康肅公；亦：副詞，也；以：介詞，因，因?yàn)?，憑借；此：代詞，指代善射這個(gè)本領(lǐng)；矜：動(dòng)詞，自夸，夸耀。

【原文】嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。

【譯文】他曾經(jīng)在家中園子里射箭，有個(gè)賣油的老翁放下?lián)?，站在那里，斜著眼睛看著他，很久沒(méi)有離開(kāi)。

【考點(diǎn)】

〔嘗射于家圃〕陳堯咨曾經(jīng)在自家園子里射箭。這是省略句，省略了主語(yǔ)“陳堯咨”，翻譯的時(shí)候補(bǔ)出來(lái)。這也是一個(gè)倒裝句，屬于狀語(yǔ)后置句，“于家圃”是介賓短語(yǔ)作狀語(yǔ)，翻譯的時(shí)候要放到謂語(yǔ)“射”的前面，即“于家圃射”。嘗：副詞，曾經(jīng)。家圃：家中的園子。圃：讀作pǔ，園圃，園子。

〔賣油翁〕賣油的老翁。翁：讀作wēng，年老的男子，老頭兒。白居易有詩(shī)叫做《賣炭翁》。年老的婦女叫做“媼”，讀作ǎo。如辛棄疾的詞《清平樂(lè)·村居》：“白發(fā)誰(shuí)家翁媼？”意思是：白發(fā)老人是誰(shuí)家的老翁老婦。

〔釋擔(dān)而立〕放下?lián)?，站在那里。釋?dān)：放下?lián)?。釋，放下。成語(yǔ)“如釋重負(fù)”的“釋”保留了這一用法。而：連詞，表示承接關(guān)系，也就是“而”連接的兩個(gè)動(dòng)作“釋”和“立”，有時(shí)間上的先后順序，因此說(shuō)是前后相互承接的關(guān)系。

〔睨之〕斜著眼睛看著他。睨：讀作nì，斜著眼睛看，這里形容不在意的樣子?，F(xiàn)代漢語(yǔ)書面語(yǔ)中有“睥睨”一詞，讀作pìnì，意思是：眼睛斜著看，表示傲視或厭惡，如“睥睨一切”。之：代詞，指代陳堯咨。

〔久而不去〕很久沒(méi)有離開(kāi)。而：連詞，表示修飾關(guān)系，也就是“而”連接的“久”作狀語(yǔ)，修飾“不去”。去：動(dòng)詞，離開(kāi)。

【原文】見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷之。

【譯文】賣油的老翁看他射十箭中了八九成，只是對(duì)他微微點(diǎn)頭。

【考點(diǎn)】

〔見(jiàn)其發(fā)矢十中八九〕省略句，省略主語(yǔ)“賣油翁”。發(fā)：動(dòng)詞，射；矢：箭；中：動(dòng)詞，指射中靶子。但：副詞，只。

〔但微頷之〕只是對(duì)他微微點(diǎn)頭。但：副詞，只，只是；微：副詞，稍微，微微；頷：hàn，本義是下巴，這里是名詞用作動(dòng)詞，點(diǎn)頭，對(duì)……點(diǎn)頭；之：代詞，代指陳堯咨，譯為“他”。

【原文】康肅問(wèn)曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”

【譯文】陳堯咨問(wèn)賣油翁：“你也懂得射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”

【考點(diǎn)】

〔汝亦知射乎〕你也懂得射箭嗎。射：動(dòng)詞作名詞，做動(dòng)詞“知”的賓語(yǔ)，意思是射箭這種技藝。乎：語(yǔ)氣助詞，表示疑問(wèn)語(yǔ)氣，譯為“嗎”。

〔吾射不亦精乎〕我的箭法不是很高明嗎。射：動(dòng)詞作名詞，指射箭技藝；精：形容詞，高明，精湛。

【原文】翁曰：“無(wú)他，但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射？”

【譯文】賣油的老翁說(shuō)：“沒(méi)有別的（奧妙），只是手法熟練罷了?！标悎蜃桑?tīng)后）氣憤地說(shuō)：“你怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)！”

【考點(diǎn)】

〔但手熟爾〕只是手法熟練罷了。熟：形容詞，熟練。爾：同“耳”，語(yǔ)氣助詞，譯為“罷了”。

〔忿然曰〕氣憤地說(shuō)。忿（fèn）然：形容詞，氣憤的樣子，這里做“曰”的狀語(yǔ)，譯為“氣憤地”。

〔爾安敢輕吾射〕你怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)。安：副詞，表示反問(wèn)，這里譯為“怎么”；輕：形容詞作動(dòng)詞，輕視，看不起；射：動(dòng)詞作名詞，這里指射箭的本領(lǐng)。

【原文】翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。

【譯文】老翁說(shuō)：“憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)就可以懂得這個(gè)道理。”于是拿出一個(gè)葫蘆放在地上，把一枚銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里，油從錢孔注入，而錢卻沒(méi)有濕。

【考點(diǎn)】

〔以我酌油知之〕憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)知道這個(gè)道理。以：介詞，憑借，憑，靠；酌：讀作zhuó，舀取，這里指倒入；之：代詞，代指射箭是憑手熟的道理。

〔乃取一葫蘆置于地〕于是拿出一個(gè)葫蘆放在地上。乃：副詞，于是，就；置：動(dòng)詞，放，放置；于：介詞，在。

〔徐以杓酌油瀝之〕慢慢地用油勺舀油注入葫蘆里。徐：副詞，慢慢地，逐漸地；杓：同“勺”；酌：動(dòng)詞，舀?。粸r：動(dòng)詞，讀作lì，注入；之：代詞，代指油。

〔自錢孔入〕油從錢孔注入。省略句，省略主語(yǔ)“油”。

〔而錢不濕〕而錢卻沒(méi)有濕。而：連詞，表示轉(zhuǎn)折，然而，卻。

【原文】因曰：“我亦無(wú)他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。

【譯文】于是說(shuō)：“我也沒(méi)有別的（奧妙），只是手熟練罷了?！标悎蜃尚χ鴮⑺妥吡?。

【考點(diǎn)】

〔因曰〕老翁于是說(shuō)。省略句，省略主語(yǔ)“翁”。

〔惟手熟爾〕只是手熟練罷了。惟：副詞，只，只是。這里揭示了一個(gè)道理，用出來(lái)說(shuō)就是“熟能生巧”。爾：同“耳”，譯為“罷了”?！拔瓲枴迸c上文的“但……爾”句式相同，都譯為“只是……罷了”。

〔笑而遣之〕笑著讓他走了。而：連詞，表示修飾關(guān)系，即“而”連接的“笑”是用來(lái)修飾“遣”的，“笑”在句中做是狀語(yǔ)，譯為“笑著”。遣：動(dòng)詞，打發(fā)。

說(shuō)明：歐陽(yáng)修《賣油翁》選自《歸田錄》，原文結(jié)尾有一句作者的議論性句子，即“此與莊生所謂解牛、斫輪者何異”。這句話的意思是：這跟莊生所說(shuō)