古詩《江雪》原文及賞析

古詩《江雪》原文及賞析古詩《江雪》原文及賞析篇1

《江雪》原文：

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

《江雪》詩文解釋：

千山萬嶺不見飛鳥的蹤影，千路萬徑不見行人的腳印。一葉孤舟上，一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁，悄悄地在漫天風雪中垂釣。

《江雪》詞語解釋：

蓑笠翁：披蓑衣、戴斗笠的老頭兒。

《江雪》詩文賞析：

這首五言絕句作于詩人謫居永州期間。柳宗元被貶到永州后，精神上受到很大打擊和壓抑。這首詩就是他借助歌詠隱居山水的漁翁，來寄予自己清高孤傲的情懷，抒發(fā)政治上失意的苦悶和壓抑。詩中客觀境界的幽僻更能表達出落寞孤寂的心情。全詩用簡潔而細膩的語言描繪出了一幅寒江雪釣圖：千山萬徑都沒有人煙鳥跡，天地間只有孤獨的漁翁在江雪中垂釣。寬闊寂寥的背景空間，更加突出了獨釣的孤舟。詩人淡墨輕描，渲染出一個潔靜絕美的世界。

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅：棲鳥不飛，行人絕跡大雪之中天地幽寂。千山，全部的山。鳥飛絕，沒有了飛鳥的蹤跡。萬徑，全部的路。人蹤滅，沒有行人的蹤跡。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪：天地皆白，安靜無聲。漢江之上，孤舟之中，一老翁在雪中垂釣。蓑笠翁，身披蓑衣，頭戴斗笠的老人。

全部的山川，都看不到飛鳥的影子，全部的道路，都沒有人的蹤跡。然而，卻有一位老翁坐著一條孤零零的小船，身披著蓑衣，頭戴著斗笠，在飄灑著大雪的寒冷的江面上單獨垂釣。

這首絕句句句無雪，又句句見雪；句句寫景，又句句抒情。情景渾然融為一體，的特立獨行的特有品行在簡短的文字中躍然紙上，凸顯異樣。詩人在這里采納了暗寫手法，題為“江雪〞，前三句卻始終不著“雪〞字，只是在結尾處才點出“雪〞，對詩題做了一個小小的呼應。意境綺麗空靈，意蘊深邃悠遠，堪稱千古決“釣〞。

開篇“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅〞兩句雖不見“雪〞，但是從字里行間卻到處是“雪〞，由于大雪封鎖了全部大大小小的山川，才使鳥兒不飛，人兒不行，不僅寫了“雪〞，而且突出了“雪〞之大，看天空，連鳥兒都不出去覓食；看道路，連人的腳印都看不到，突出了“雪〞之大，天之冷。詩人開篇為什么要渲染如此冰封雪飄的一幅寒冷的背景呢？其目的無非是為了以此烘托那雪中寒江孤舟之上披蓑戴笠垂釣的老翁，突出垂釣老者的孤獨，突出老著的獨行，突出老者的不愿與世俗同流的珍貴品行。我們不能確定詩人作品中的老這就柳河東自己，但是我們可以確定作品中融入了他那種被貶之后的冗雜情感。冰天雪地里，老人到底是在釣什么？僅僅是為了釣魚嗎？冰天雪地是釣魚的季節(jié)嗎，能釣到魚嗎？我們不妨回過頭來，柳宗元當時在永州是因被貶而來，無論在人際還是在仕途，都處于極度孤獨孤獨之中，國家朝政也處在極其灰暗之際，因此我們說，詩中老人應當釣的是一種孤獨，釣的是一種孤獨，釣的是一種孤傲的心境，釣的是一種理想和愿望，釣的是即將來臨的整個春天。

此外，從老人孤獨的垂釣中，我們所看到的“是一幅優(yōu)美的風景畫，一個深刻的哲理品味，一次詩人自我的內(nèi)心的袒露，一種人格的閃光。特殊是詩人那種在逆境中的倔強的看法、安靜超脫的心境和孤傲狷介的獨特，幾乎成為了古代文人追求的精神家園。〞詩如其人，鏡如其心。

簡介：

柳宗元〔773—819〕，字子厚，唐代河東人。他曾參加了以王叔文為首的政治改革運動，失敗后被貶為永州司馬，后改任為柳州刺史，世稱柳柳州，亦稱柳河東。他能詩善文，尤其擅長散文，是有名的唐宋散文八大家之一。他的詩多作于貶謫之后，抒發(fā)抑郁不平的感慨，風格簡練淡雅，語言峻潔流暢，感情沉摯，韻味含蓄雋永。

古詩《江雪》原文及賞析篇2

【詩句】

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

【出處】

唐·柳宗元《江雪》。

【意思1】

群山中，不見一只飛鳥的影子：眾多的小路上，沒有一個行人的蹤跡。千、萬：虛指，形容其多。

【意思2】

巍巍群山中，見不到飛鳥的影子；條條小路上，找不見一個行人的腳印。兩句詩寫大雪時的空疏冷寂景象。

【用法例釋】

一、用以形容冬天寒冷空寂的景象。[例]而他們的工作也并不輕松，要從幾十公里之外購菜、運糧、運煤，特殊冬季一來臨，道路難行，“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。〞〔鄒荻帆《玉門秋色賦》〕

二、用以形容不見人煙，不見鳥獸的荒蕪景象。[例]他們有種到了天涯海角被紛繁喧囂的世界拋棄了的感覺，這里荒蕪得慘無人道，大有“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅〞那么一種凄涼景觀?！怖钅堋短爝吥侨罕贰?/p>

【全詩】

《江雪》

[唐]柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

【解釋】

①絕：盡。這里是絕跡的意思。人蹤：人的腳印。

②蓑〔suo梭〕：蓑衣。用棕絲或莎草、稻草編成的雨具。笠〔li立〕：斗笠。

【全詩賞析】

這是唐代詩人柳宗元筆下的一首膾炙人口的小詩，是其代表作之一，作于詩人外貶永州〔今湖南省零陵縣〕期間。

自轟轟烈烈的“永貞革新〞運動失敗以后，唐代社會的政治生活日益黑暗、腐朽，主見變法革新的人士遭到了殘酷的打擊和迫害，作為曾主動參加革新運動的柳宗元，更成了保守勢力打擊的對象，他被貶謫到遙遠、荒涼的永州，雖名為“司馬〞，卻實為“囚犯〞，政治上無人過問，生活上亦充滿艱辛，孤苦伶仃地在那里渡過了長達十年的流放生涯。在此期間，唐代社會由于賊臣當?shù)蓝惶焯斓刈呦蛄讼缕侣贰＿@對于一個有理想、有理想的詩人來說，不能不使他倍感壓抑和苦悶，為了抵抗，也為了排遣心中郁悶，他于游山玩水之中創(chuàng)作了一批山水詩歌，寄寓和披露了他當時的真實思想?！督芬辉姳闶撬@一時期、這一方面的代表作。

全詩只有四句，20個字，但呈如今讀者眼前的卻是一幅寥廓、壯觀而又凄清、冷寂的畫面?！扒进B飛絕，萬徑人蹤滅〞。這是在寫遠景。舉目四望，遠處那層層疊疊的群山之中竟無一只飛鳥出現(xiàn)；寬闊原野上那縱橫交叉的小徑上也見不到一個人影，真是萬籟俱寂！怎么會是這樣呢？原來詩人描寫的是一個寒冷冬季中的大雪天，那紛紛揚揚的大雪覆蓋了整個自然界，也覆蓋了千山和萬徑，致使人蹤、鳥影皆無。

“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪〞。這兩句是寫近景。它緊承前面兩句，原來四野茫茫，一片銀裝素裹，既看不到一只飛鳥，也見不到一個行人的腳印，就在這萬籟俱寂的世界里，人們突然發(fā)覺，在那茫茫的大江面上，?？恐蝗~漁舟，上坐一個身披蓑衣，頭戴斗笠的老人，正迎風冒雪，在那里執(zhí)桿垂釣呢。多么新穎而清冷的畫面??！多么孤僻而又清高的老人?。∷谶@大雪紛飛，寒氣襲人的天氣里在釣什么啊。原來他正在單獨釣“雪〞。

這首詩好像純是寫景，四句詩中有山，有水，有孤舟，有老翁，構成了一幅漁翁獨釣寒江雪的奇景。人物景色，渾然一體，詩情畫意，妙絕人間。但人們再認真觀看一下那位處于風雪之中而全然無畏，一桿獨釣的老翁，盡管自然環(huán)境是如此險惡，但他依舊我行我素，神態(tài)安祥，莫非由他的身上還不能看到詩人自己的影子嗎。在這個“獨釣寒江雪〞的老漁翁的身上，寄予著詩人仕途失意后的苦悶與孤獨，也表現(xiàn)了詩人堅毅不屈的精神。儒家宣揚的“達則兼濟天下，窮則獨善其身〞始終是詩人生活的理想。如今自己流放南荒，政治上雖不能有所作為，但也決不與黑暗勢力同流合污，于是乎詩人便塑造了一個在飛雪之中執(zhí)桿垂釣的老翁，使人感到他是那樣的高潔，偉岸而別出心裁，是那樣的灑脫，超然而置身塵外，這也正好集中反映了詩人由主動入世不得到退而游山玩水，尋求出世的矛盾心理。

古詩《江雪》原文及賞析篇3

江雪

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

古詩簡介

《江雪》是唐代詩人柳宗元的一首五言山水詩，描述了一幅冰天雪地寒江，沒有行人、飛鳥，只有一位老翁獨處孤舟，默然垂釣。這是一幅江鄉(xiāng)雪景圖。山山是雪，路路皆白。飛鳥絕跡，人蹤湮沒。遐景蒼茫，邇景孤冷。意境幽僻，情調(diào)凄寂。漁翁形象，精雕細琢，清楚明朗，完好突出。詩采納入聲韻，韻促味永，剛勁有力。歷代詩人無不交口稱絕。千古丹青妙手，也爭相以此為題，繪出不少動人的江天雪景圖。被譽為唐人五言絕句最正確者。這是柳宗元被貶到永州之后寫的詩，借寒江獨釣的漁翁，抒發(fā)自己孤獨郁悶的心情。表達了高尚的情操。

翻譯/譯文

全部的山，飛鳥全都斷絕；全部的路，不見人影蹤跡。

江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；單獨垂釣，不怕冰雪侵襲。

解釋

絕：無，沒有。人蹤：人的蹤跡。滅：消失，沒有了。

千山鳥飛絕：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影。

萬徑：虛指，指千萬條路。

人蹤滅：沒有人的蹤影。

孤：孤零零。

舟：小船。

蓑笠：蓑衣和斗笠“蓑〞的意思是古代用來防雨的衣服；“笠〞的意思是古代用來防雨的帽子。

獨：單獨。

釣：釣魚。

賞析/鑒賞

這是一首押仄韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之一。大約作于他謫居永州〔今湖南零陵〕期間。

柳宗元被貶到永州之后，精神上受到很大刺激和壓抑，于是，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄予自己清高而孤傲的情感，抒發(fā)自己在政治上失意的郁悶苦惱。因此，柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較孤獨，甚至有時不免過于孤獨，過于冷清，不帶一點人間煙火氣。這明顯同他一生的遭受和他完全的思想感情的進展改變是分不開的。

這首《江雪》正是這樣。詩人只用了二十個字，就把我們帶到一個幽靜寒冷的境地。呈如今讀者眼前的，是這樣一幅圖畫：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，單獨在寒冷的江心垂釣。詩人向讀者展示的，是這樣一些內(nèi)容：天地之間是如此純凈而安靜，一塵不染，萬籟無聲；漁翁的生活是如此清高，漁翁的性格是如此孤傲。其實，這正是柳宗元由于憎恨當時那個一天天在走下坡路的唐代社會而創(chuàng)造出來的一個幻想境界，比起陶淵明《桃花源記》里的人物，恐怕還要顯得虛無縹緲，遠離塵世。詩人所要具體描寫的本極簡潔，不過是一條小船，一個穿蓑衣戴笠帽的老漁翁，在大雪的.江面上釣魚，如此而已。可是，為了突出主要的描寫對象，詩人不惜用一半篇幅去描寫它的背景，而且使這個背景盡量廣大寥廓，幾乎到了浩瀚無邊的程度。背景越廣大，主要的描寫對象就越顯得突出。首先，詩人用“千山〞、“萬徑〞這兩個詞，目的是為了給下面兩句的“孤舟〞和“獨釣〞的畫面作陪襯。沒有“千〞、“萬〞兩字，下面的“孤〞、“獨〞兩字也就平淡無奇，沒有什么感染力了。其次，山上的鳥飛，路上的人蹤，這原來是極平常的事，也是最一般化的形象。可是，詩人卻把它們放在“千山〞、“萬徑〞的下面，再加上一個“絕〞和一個“滅〞字，這就把最常見的、最一般化的動態(tài)，一下子給變成極端的安靜、肯定的靜默，形成一種不平常的景象。因此，下面兩句原來是屬于靜態(tài)的描寫，由于擺在這種肯定幽靜、肯定寂靜的背景之下，倒反而顯得玲瓏剔透，有了生氣，在畫面上浮動起來、活躍起來了。也可以這樣說，前兩句原來是陪襯的遠景，照一般理解，只要勾畫個輪廓也就可以了，不必費很大氣力去精雕細刻?？墒?，詩人卻恰好不這樣處理。這好象拍電影，用放大了多少倍的特寫鏡頭，把屬于背景范圍的每一個角落都交代得、反映得一清二楚。寫得越具體細致，就越顯得概括夸張。而后面的兩句，原來是詩人有心要突出描寫的對象，結果卻使用了遠距離的鏡頭，反而把它縮小了多少倍，給讀者一種空靈剔透、可見而不行即的感覺。只有這樣寫，才能表達所迫切期望展示給讀者的那種擺脫世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至于這種遠距離感覺的形成，主要是把一個“雪〞字放在全詩的最末尾，并且同“江〞字連起來所產(chǎn)生的效果。

在這首詩里，覆蓋一切、包羅一切的東西是雪、山上是雪，路上也是雪，而且“千山〞、“萬徑〞都是雪，才使得“鳥飛絕〞、“人蹤滅〞。就連船篷上，漁翁的蓑笠上，當然也都是雪?？墒遣]有把這些景物同“雪〞明顯地聯(lián)系在一起。相反，在這個畫面里，只有江，只有江心。江，當然不會存雪，不會被雪蓋住，而且即使雪下到江里，也立即會變成水。然而卻偏偏用了“寒江雪〞三個字，把“江〞和“雪〞這兩個關系最遠的形象聯(lián)系到一起，這就給人以一種比較空蒙、比較遙遠、比較縮小了的感覺，這就形成了遠距離的鏡頭。這就使得詩中主要描寫的對象更集中、更靈活、更突出。因為連江里都仿佛下滿了雪，連不存雪的地方都充滿了雪，這就把雪下得又大又密、又濃又厚的情形完全寫出來了，把水天不分、上下蒼茫一片的氣氛也完全烘托出來了。至于上面再用一個“寒〞字，當然是為了點明氣候；但詩人的主