職稱英語(yǔ)考試?yán)砉閱讀理解

17.ASunshadeforthePlanet

EvenwiththebestwilHintheworld,reducingourcarbon

emissionsisnotgoingpreventglobalwarming.Ithasbecomeclear

thatevenifwetakethemoststrongmeasurestocontrolemissions,

theuncertaintiesinourclimatemodelsstillleaveopenthe

possibilityofextremewarmingandrisesinsealevel.Atthesame

time,resistancebygovernmentsandspecialinterestgroupsmakes

itquitepossiblethattheactionssuggestedbyclimatescientists

mightnotbeimplementedsoonenough.

Fortunately,iftheworstcomestotheworst2,scientistsstill

haveafewtricksuptheirsleeves3.Forthemostparttheyhave

stronglyresisteddiscussingtheseoptionsforfearofinvitinga

senseofcomplacencythatmightthwarteffortstotackletherootof

theproblem.Untilnow,thatis.Agrowingnumberofresearchers

aretakingafreshlookatlarge-scale“geoengineering”projectsthat

mightbeusedtocounteractglobalwarming."Iusetheanalogyof

methadone4,^^saysStephenSchneider,aclimateresearcherat

StanfordUniversityinCaliforniawhowasamongthefirsttodraw

attentiontoglobalwarming.lllfyouhaveaheroinaddict,thecorrect

treatmentishospitalization,andalongrehab.Butiftheyabsolutely

refuse,methadoneisbetterthanheroin.

Basicallytheideaistoapply"sunscreen"tothewholeplanet.

OneastronomerhascomeupwitharadicalplantocoolEarth:

launchtrillionsoffeather-lightdiscsintospace,wheretheywould

formavastcloudthatwouldblockthesun'srays.It'scontroversial,

butrecentstudiessuggesttherearewaystodeflectjustenoughof

thesunlightreachingtheEarth'ssurfacetocounteractthewarming

producedbythegreenhouseeffect.Globalclimatemodelsshow

thatblockingjust1.8percentoftheincidentenergyinthesun's

rayswouldcanceloutthewarmingeffectsproducedbyadoubling

ofgreenhousegasesintheatmosphere.Thatcouldbecrucial,

becauseeventhemostsevereemissions-controlmeasuresbeing

proposedwouldleaveuswithadoublingofcarbondioxidebythe

endofthiscentury,andthatwouldlastforatleastacenturymore.

注釋：

1.thebestwill:最好的愿望

2.iftheworstcomestotheworst:如果最最糟糕的事情發(fā)生了。

這是英式英語(yǔ)的用法，在美式英語(yǔ)中它說(shuō)成ifworstcomestoworst。

在不同的語(yǔ)境中，有不同的譯法。如："Iftheworstcomestothe

worst,"Beckythought,"myretreatissecure;andIhavethe

right-handseatinthebarouche."禧基想道："逼到最后一條路，逃難

是不怕的了，在他的大馬車?yán)?，我險(xiǎn)穩(wěn)地有一個(gè)位了。"又如：Ifthe

worstcomestotheworst,wellsellthecar.大不了我們把車賣了。

3.scientistsstillhaveafewtricksuptheirsleeves:科學(xué)家們?nèi)?/p>

然有些不為人所知的招數(shù)。havesomethingupone'ssleeve是英語(yǔ)

成語(yǔ)，意思是：tohaveasecretideaorplan,有錦囊妙計(jì)，有所保留

的，秘而不宣的謀略或計(jì)劃，例如：Ifthistripdoesn'tworkoutI've

stillgotafewideasupmysleeve.

4.methadone:美沙酮，一種有效的合成麻醉藥，它不像嗎啡或

海洛因那樣容易讓人上癮，在戒毒治療中被用作這些毒品的替代品。

練習(xí)：

1.Accordingtothefirsttwoparagraphs,theauthorthinksthat

Astrongmeasureshavebeentakenbythegovernmenttoprevent

globalwarming.Btoreducecarbonemissionsisanimpossible

mission.Cdespitethedifficulty,scientistshavesomeoptions

topreventglobalwarming.Dactionssuggestedbyscientistswill

neverherealized.

2.Scientistsresisttalkingabouttheiroptionsbecausethey

don'twantpeopletoAknowwhattheyaredoing.Bfeeltheirefforts

areuselessCthinktheproblemhasbeensolved.Dseethereal

problem.

3.WhatdoesStephenSchneidersayaboutaheroinaddict

andmethadone?AMethadoneisaneffectivewaytotreata

hardheroinaddict.BMethadoneisnotacorrectwaytotreata

heroinaddict.CHospitalizationtogetherwithmethadonecanwork

effectivelywithaheroinaddict.DMethadoneandheroinarc

equallyeffectiveintreatingaheroinaddict.

4.WhatisStephenSchneider'sideaofpreventingglobal

warming?AToaskgovernmentstotakestrongermeasures.BTo

increasethesunlightreachingtheEarth.CToapplysunscreento

theEarth.DTodecreasegreenhousegases.

5.WhatisNOTtrueoftheeffectivenessof“sunscreen",

accordingtothelastparagraph?AItdeflectssunlightreachingthe

Earthtocounteractthewarming.BItblockstheincidentenergyin

thesun'srays.CItisacontroversialmethod.DItdecreases

greenhousegasesintheatmosphere.

答案與題解：

1.C短文第一段講了防止地球變暖是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，第二段

說(shuō)，盡管如此，科學(xué)家還是有些辦法，所以C是正確選擇。A是錯(cuò)

誤選擇，因?yàn)樽髡哒J(rèn)為政府和一些利益集團(tuán)阻礙了科學(xué)家所倡導(dǎo)的行

動(dòng)的實(shí)施；B不是作者的觀點(diǎn)；D也不是正確選擇，因?yàn)榈谝欢蔚?/p>

最后一句"mightnotbeimplementedsoonenough”并不表明永遠(yuǎn)不

能實(shí)現(xiàn)。

2.C文章的第二段說(shuō)，即使最糟糕的情況發(fā)生，科學(xué)家還是有

兒招的。但他們不希望討論他們的招數(shù)，因?yàn)榭峙氯藗儾辉儆形C(jī)感

而削弱徹底解決問(wèn)題的努力。所以C是正確選擇。

3.A文章的第二段StephenSchneider教授將自己解決地球變

暖問(wèn)題的辦法比作美沙酮。因?yàn)樵诎a君子拒絕正常住院治療時(shí)，服用

美沙酮是一種緩解海洛因毒癮的有效方法。所以A是正確的選擇。

4.C文章最后一段的第一個(gè)句子提供的答案。

5.D短文最后一段描述了“sunscreen”如何解決地球變暖問(wèn)題。

盡管有爭(zhēng)議，但是研究證明，“太陽(yáng)屏”能反射和阻礙陽(yáng)光，起到抵消

由溫室效應(yīng)引起的地球升溫。的后一段的第三和第四句是理解這個(gè)問(wèn)

題的關(guān)鍵。D不是文章所表達(dá)的內(nèi)容，所以是正確答案。

譯文：

地球防曬霜

就算懷著最美好的愿望，僅僅減少二氧化碳的排放量還是不能制

止全球變暖。很明顯，即便采取最強(qiáng)硬的措施來(lái)控制排放，氣候的變

化無(wú)常仍能導(dǎo)致極速變暖和海平面上升。另一方面，受到政府和特殊

利益群體的阻撓，氣候?qū)W家往往不能將措施很快實(shí)施徹底?！?/p>

幸好，如果被逼上絕路，科學(xué)家們還有最后兒招。在大多數(shù)情況

下，他們拒絕討論這些施，害怕人們會(huì)因此沾沾門喜而使這個(gè)問(wèn)題不

能被徹底解決。至少目前是這樣。越來(lái)越多的研究者相信一項(xiàng)大型的

地質(zhì)丁程建設(shè)可用來(lái)抵御全球變暖。斯坦福大學(xué)的一位氣象學(xué)家

StephenSchneider最早提出氣候變暖這項(xiàng)議題的學(xué)者之一。他說(shuō):

“我把它比作美沙酮。如果你那里有一個(gè)海洛因癮者，那么正確的治

療方法就是住院，接受長(zhǎng)時(shí)間的康復(fù)治療。拒絕正常住院治療，那服

用美沙酮是一種緩解海洛因毒癮的有效方法。”

總體思路是給地球也涂上防曬霜。一個(gè)天文學(xué)家突發(fā)奇想，想

借此冷卻地球：發(fā)射億萬(wàn)輕如羽毛的碟片進(jìn)入太空形成巨大“云層”以

阻礙太陽(yáng)光。這個(gè)想法備受爭(zhēng)議，但最近的研究表明，有一些方法可

以控制到達(dá)地球表面的陽(yáng)光以抵消溫室效應(yīng)產(chǎn)生的氣候變暖。全球氣

候模型表明，阻斷百之一點(diǎn)八的太陽(yáng)能剛好可以抵消大氣中雙倍的溫

室氣體所引起的氣候變暖現(xiàn)象。這個(gè)想法影響深遠(yuǎn)，因?yàn)榧词共扇∽?/p>

嚴(yán)格的控制氣體排放措施，到本世紀(jì)末，二氧化碳量仍會(huì)翻倍。并且

這種情況將再持續(xù)至少一個(gè)世紀(jì)。

18ThirstforOil

Worldwideeveryday,wedevourtheenergyequivalentof

about200millionbarrelsofoil.MostoftheenergyonEarthcomes

fromtheSun.InfactenoughenergyfromtheSunhitstheplanet's

surfaceeachminutetocoverourneedsforanentireyear,wejust

needtofindanefficientwaytouseit.Sofartheenergyinoilhas

beencheaperandeasiertogetat.Butassuppliesdwindle,thiswill

change,andwew川needtocureouraddictiontooil.

Burningwoodsatisfiedmostenergyneedsuntilthe

steam-drivenindustrialrevolution,whenenergy-densecoal

becamethefuelofchoice.Coalisstillused,mostlyinpower

stations,tocoveronequarterofourenergyneeds,butitsusehas

beendecliningsincewestartedpumpingupoil.Coalistheleast

efficient,unhealthiestandmostenvironmentallydamagingfossil

fuel,butcouldmakeacomeback,assuppliesarestillplentiful:its

reservesarefivetimeslargerthanoil's.

Todaypetroleum,amineraloilobtainedfrombelowthesurface

oftheEarthandusedtoproducepetrol,dieseloilandvariousother

chemicalsubstances,providesaround40%oftheworld'senergy

needs,mostlyfuellingautomobiles.TheUSconsumesnquarterof

alloil,andgeneratesasimilarproportionofgreenhousegas

emissions.

ThemajorityofoilcomesfromtheMiddleEast,whichhashalf

ofknownreserves.ButothersignificantsourcesincludeRussia,

NorthAmerica,Norway,VenezuelaandtheNorthSea.Alaska's

ArcticNationalWildlifeRefugelcouldbeamajornewUSsource,

toreducerelianceonforeignimports.

Mostexpertspredictwewillexhausteasilyaccessible

reserveswithin50years,thoughopinionsandestimatesvary.We

couldfastreachanenergycrisisinthenextfewdecades,when

demandexceedssupply.Asconventionalreservesbecomemore

difficulttoaccess,otherssuchasoilshalesandtarsandsmaybe

usedinstead.Petrolcouldalsobeobtainedfromcoal.

Sincewestartedusingfossilfuels,wehavereleased400

billiontonnes2ofcarbon,andburningtheentirereservescould

eventuallyraiseworldtemperaturesby130C.Amongotherhorrors,

thiswouldresultinthedestructionofallrainforestsandthemelting

ofallArcticice.

注釋：

1.Alaska'sArcticNationalWildlifeRefuge:美國(guó)阿拉斯加北極國(guó)

家野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)。2001年，美國(guó)眾議院通過(guò)了一項(xiàng)基于布什提出

的在那里進(jìn)行石油開(kāi)采的議案。該議案遭到環(huán)境保護(hù)主義組織的反對(duì)。

因此，目前在該區(qū)禁止開(kāi)采石油。

2.tonne:公噸（=1,000公斤〉。不同于ton。ton:在美國(guó)等于二千

磅（=0.907公噸），所以稱作shortton:短噸。練習(xí)：

1."...wewillneedtocureouraddictiontooil."Whydoesthe

authorsayso?AMostoftheenergyonEarthcomesfromtheSun.

BOilsupplyisincreasingallthetime.CDemandforoilis

increasingallthetime.DOilsupplyisdecreasing.

2.WhichofthefollowingstatementsisNOTmeantbythe

author,accordingtothesecondparagraph?AWoodwasthefuelof

choicebeforecoal.BTheuseofcoalisdeclining.CCoalisthe

mostenvironmentallyunfriendlyfuelnexttooil.DCoalreserves

areplentifulandwillbelikelytobecomethemajorfuelofchoice.

3.Whichcountryisthebiggestconsumerofpetroleum?AThe

UnitedStates.BRussia.CNorway.DVenezuela.

4.Whatdoexpertssayabouttheearth'sfuelreserves?AThe

earth'sfuelreserveswillbeaccessibleforthenext50years.B

Therewillsoonbeanenergycrisis.CConventionalreserveswill

soonbecomeinaccessible.DFueldemandwilldecline.

5.WhatisNOTtheresultofconsumingfossilfuelsaccording

tothelastparagraph?ARainforestsw川bedestroyed.BArcticice

willbemelted.CTheearth'stemperaturewillberaised.DThesea

levelwillgoup.

答案與題解：

1.D答案在第一段的后一句中。這里的supplies指oilsupplieso

2.C短文的第二段告訴我們，木材曾經(jīng)是主要燃料來(lái)源，然后被

煤所替代；自人們開(kāi)始采油后，對(duì)煤的需求下降了，但因?yàn)槊降膬?chǔ)量

遠(yuǎn)大于石油，它可能又會(huì)成為主要燃料，盡管它對(duì)環(huán)境日勻具破壞力。

所以A、B、D均是作者的意思，而C不是。nexttooil除石油以

外。

3.A文章的第三段說(shuō)，美國(guó)消耗全世界四分之一的石油。

4.B答案在第五段第二句中。該段第一句說(shuō)，地球上的燃料儲(chǔ)量

將在50年內(nèi)耗盡，所以A不是正確選擇；第三句的意思是，常規(guī)

燃料的獲取將變得困難，而不是不可獲得，所以C也不是正確選擇；

D明顯不是作者的意思。

5.D選項(xiàng)A、B、C都是的后一段中所表達(dá)的意思。所以D是

正確選擇。

譯文：

石油匱乏

全世界每天都要消耗相當(dāng)于億桶石油的能源。地球上的大部分能

源來(lái)自于太陽(yáng)。事實(shí)上，每分鐘到達(dá)地球表層的來(lái)自于太陽(yáng)的能源就

足已滿足我們一整年的需求，我們只是需要有效地加以利用而已。到

目前為止，石油一直是一種較便宜、易獲得的能源。但當(dāng)供應(yīng)縮減時(shí)，

情況就會(huì)改變，我們就不能像現(xiàn)在這樣不加節(jié)制地消耗石油了。

在蒸汽工業(yè)命時(shí)代，高能煤成為首選燃料之前，燃木能滿足大部

分能源需求?，F(xiàn)在，煤仍然大量地運(yùn)用于發(fā)電站，滿足我們四分之一

的能源需求。但自從我們開(kāi)始大量開(kāi)采石油后，煤的使用就已經(jīng)在逐

漸衰退。煤是使用效率最低、最不健康、最不環(huán)保的化石燃料,但因

其供應(yīng)充足——煤的儲(chǔ)量是石油的6倍，煤的使用量又有所回升。

今天，石油作為一種從地表層挖掘出，用于生產(chǎn)汽油、柴油和其

他各種化學(xué)物質(zhì)的礦物油，供應(yīng)著大約40%的世界能源需求，其中

大部分用于供給機(jī)動(dòng)車輛；美國(guó)消耗著世界四分之一的石油，同時(shí)排

放出大約全球1/4的溫室氣體。

大部分的石油來(lái)自中東，牛東擁有50%的世界已勘探石油儲(chǔ)存量。

其他的石油產(chǎn)地包括俄羅斯、北美、挪威、委內(nèi)瑞拉和北海。阿拉斯

加北極國(guó)家野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)最新成為美國(guó)能源的又一主要供應(yīng)地，減

少了美國(guó)對(duì)國(guó)外進(jìn)口石油的依賴。

盡管意見(jiàn)和評(píng)價(jià)各有不同，但大多數(shù)專家預(yù)測(cè)人類將在50年之

內(nèi)輕而易舉地耗盡現(xiàn)行的所有儲(chǔ)備石油。未來(lái)的兒十年，當(dāng)供不應(yīng)求

時(shí)我們會(huì)很快陷入能源危機(jī)。當(dāng)常規(guī)能源不容易獲得時(shí)，代之使用的

可能是諸如油頁(yè)巖和瀝青砂等能源。石油也可從煤中提煉獲得。

自從我們開(kāi)始使用化石燃料，我們已經(jīng)釋放出4000億噸碳。

當(dāng)化石燃料全部用完時(shí)，世界溫度將上升13攝氏度。更恐怖的是，

這將會(huì)導(dǎo)致所有熱帶雨林的破壞和北極冰的溶解。

第二十四篇UndergroundCoalFires—aLoomingCatastrophe

i

CoalburningdeepundergroundinChina,IndiaandIndonesiais

2

threateningtheenvironmentandhumanlife,scientistshavewarned.

Theselarge-scaleundergroundblazescausethegroundtemperatureto

heatupandkillsurroundingvegetation,producegreenhousegasesand

3

canevenigniteforestfires,apanelofscientiststoldtheannualmeeting

4

oftheAmericanAssociationfortheAdvancementofScienceinDenver.

Theresultingreleaseofpoisonouselementslikearsenicandmercurycan

alsopollutelocalwatersourcesandsoils,theywarned.Z/Coalfiresarea

globalcatastrophe/saidAssociateProfessorGlennStracherofEast

GeorgiaCollegeinSwainsboro,USA.Butsurprisinglyfewpeopleknow

5

aboutthem.Coalcanheatuponitsown,andeventuallycatchfireand

burn,ifthereisacontinuousoxygensupply.Theheatproducedisnot

causedtodisappearandundertherightcombinationsofsunlightand

6

oxygen,cantriggerspontaneouscatchingfireandburning.Thiscan

7

occurunderground,incoalstockpiles,abandonedminesorevenascoal

89

istransported.SuchfiresinChinaconsumeupto200milliontonesof

coalperyear,delegatesweretold.Incomparison,theU.S.economy

consumesaboutonebilliontonesofcoalannually,saidStracher,whose

analysisofthelikelyimpactofcoalfireshasbeenacceptedfor

publicationintheInternationaljournalofCoalEcology.Once

io

underway,coalfirescanburnfordecades,evencenturies.Inthe

process,theyreleaselargevolumesofgreenhousegases,poisonous

fumesandblackparticlesintotheatmosphere.

Themembersofthepaneldiscussedtheimpactthesefiresmaybe

havingonglobalandregionalclimatechange,andagreedthatthe

undergroundnatureofthefiresmakesthemdifficulttodetect.Oneof

themembersofthepanel,AssistantProfessorPaulVanDijkofthe

InternationalInstituteforGeo-InformationScienceandEarth

ObservationintheNetherlands,hasbeenworkingwiththeChinese

governmenttodetectandmonitorfiresinthenorthernregionsofthe

country.

Ultimately,theremotesensingandothertechniquesshouldallow

scientiststoestimatehowmuchcarbondioxidethesefiresareemitting,

li

OnesuggestedmethodofcontainingthefireswaspresentedbyGary

Colaizzi,oftheengineeringfirmGoodson,whichhasdevelopeda

12

beat-resistantgrout（athinmortarusedtofillcracksandcrevices）,

13

whichisdesignedtobepumpedintothecoalfiretocutofftheoxygen

supply.詞匯：loom/lu:m/v.迫近fume/fju:m/n.煙，氣，汽

greenhouse/5Ari:nhaus/n.溫室soot/sut/n.煤煙，油煙arsenic/

5B:sEnik/n.珅carbondioxide二氧化碳underway/5QndE5wei/adj.在

進(jìn)行中的grout/Araut/n.灰漿，水泥漿crevice/5krevis/n.裂縫.注釋：

1.loomingcatastrophe:loom意為"t。seemimminent;toimpend”（看似

即將發(fā)生;迫近）oloomingcatastrophe:即將來(lái)臨的災(zāi)難。

2.CoalburningdeepundergroundinChina,IndiaandIndonesiais

threateningtheenvironmentandhumanlife,scientistshavewarned：句

子的前半句Coalburningdeep…isthreateningtheenvironmentand

humanlife,是后半句scientistshavewarned的賓語(yǔ)。正常語(yǔ)序是：

ScientistshavewarnedthatcoalburningdeepundergroundinChina,

IndiaandIndonesiaisthreateningtheenvironmentandhumanlife.同段

第二句、第三句都是這種結(jié)構(gòu)。

3.apanel：意為"agroupofpeoplegatheredtoplanordiscussanissue”

（專門小組，聚在一起策劃或討論一個(gè)問(wèn)題的一群人）o

4.Denver：丹佛，美國(guó)科羅拉多州首府和啊大的城市，位于該州中北

部。

5.onitsown：意為"independentoroutsidehelp（獨(dú)立于外來(lái)的幫助）。

6.spontaneous：意為"happeningorarisingwithoutapparentexternal

cause"（自然產(chǎn)生的，非由顯然的外力誘發(fā)或產(chǎn)生的）o

7.coalstockpiles：煤堆

8.consume：意為"todestroytotally”（毀滅）。下面一句中的consume,

意為“useup"（消耗,花費(fèi)）o

9.upto：相當(dāng)于

10.Onceunderway--：一旦燃燒起來(lái)...；underway：正在進(jìn)行（工

作）中的。

11.contain：意為"toholdor為epwithinlimits”（抑制,控制）。

12.thinmortar：稀砂漿，稀灰漿

13.cutoff：切斷，隔絕練習(xí)：

1.Accordingtothefirstparagraph,oneorthewarningsgivenbythe

scientistsisthatAundergroundfireloomlargeintheforests.Bcoal

burningdeepundergroundisroundinChina.Cpoisonouselements

releasedbytheundergroundfirescanpollutewatersources.Darsenic

andmercuryarcthemostpoisonouselementstowatersources.

2.Accordingtothethirdparagraph,whatwillhappenwhenthe

undergroundheatdoesnotdisappear?ACoalheatsuponitsownand

catchesfireandburns.BTheundergroundoxygenwillbeusedup.C

Poisonousfumesandgreenhousegaseswillbeaccumulated

underground.DTherewillbeanincreaseofabandonedmines.

3.WhatdidStracheranalyzeinhisarticlepublishedintheInternational

JournalofCoatEcology?AAnnualconsumptionofcoalinUS.BAnnual

consumptionofcoalinChina.CHowlongcoalfireshaslastedinthe

northernregionofChina.DCoalfirescanhaveanimpactonthe

environment.

4.WhichofthefollowingstatementsaboutPaulVanDijkisNOTtrue?A

Hewasoneofthescientistswhohavewarnedagainstthethreatsof

undergroundfires.BHehasdetectedandmonitoredundergroundfires

intheNetherlands.CHehasworkedwiththeChinesegovernmenton

theundergroundfiresissue.DHeworksforaresearchinstituteinthe

Netherlands.

5.Accordingtothefifthparagraph,whatisthesuggestedmethodto

controlundergroundfires?AUsingremotesensingtechnique.B

Controllingthereleaseofcarbondioxide.CMakingthesoilheat

resistant.DCuttingofftheoxygensupply.

答案與題解：

1.C第一段的后一句提供了答案。A是錯(cuò)誤的選項(xiàng)，因?yàn)榈谝欢蔚?/p>

二句只是說(shuō):Theselarge-scaleundergroundblazescanevenignite

forestfires.而不是在森林中越演越烈。B只是事實(shí)陳述，而不是警告。

D在文中未提到，因此也不是答案。

2.A第三段第一句和第二句提供了答案。B、C、D文章中都沒(méi)有提

到，而且內(nèi)容也不合常理。

3.D第三段中的句子：…Stracher,whoseanalysisofthelikelyimpactof

coalfireshasbeenacceptedforpublicationintheInternationalJournal

ofCoalEcology是問(wèn)題的答案。

4.BPaulVanDijk是Oneofthemembersofthepanel;thepanel指第——

段中提到的apanelofscientistso第四段的的后一句告訴我們，他是

荷蘭一家研究所的教授，一在中國(guó)的北方地區(qū)幫助中國(guó)政府觀察并控

制燃煤發(fā)熱引起的地下火，所以A、C、D都是關(guān)于PaulVanDijk的

正確描述，所以，B是答案。

5.DA是錯(cuò)誤的選項(xiàng)，因?yàn)閁singremotesensingtechniques是

estimatehowmuchcarbondioxidethesefiresareemitting的方法，而不

是控制地下火的技術(shù)。該段中沒(méi)有提到B、C的內(nèi)容。從句whichis

designedtobepumpedintothecoalfiretocutofftheoxygensupply中

的which指aheat-resistantgrout.將它注入地下可切斷氧氣供給,達(dá)

到控制地下火燃燒的目的。所以，D是答案。

第二十四篇地下煤著火——即將來(lái)臨的災(zāi)難

科學(xué)家們警告說(shuō)，中國(guó)、印度和印度尼西亞的地下煤礦著火將嚴(yán)重威

脅自然環(huán)境和人身安全。在丹佛舉行的美國(guó)科學(xué)促進(jìn)協(xié)會(huì)的會(huì)議上，

一個(gè)專家小組的科學(xué)家們表示，大規(guī)模的地下大火將會(huì)提高地面溫度,

燒死周圍的植物，由此產(chǎn)生的氣體將會(huì)導(dǎo)致溫室效應(yīng)，甚至有可能引

起森林大火。他們還警告說(shuō)，大火釋放出來(lái)的珅、汞等有毒物質(zhì)還會(huì)

污染當(dāng)?shù)氐乃春屯寥馈?/p>

美國(guó)東佐治亞大學(xué)Swainsboro分校的副教授GlennStracher說(shuō)：“煤礦

失火是一個(gè)全球性的災(zāi)難?！钡钊梭@奇的是，很少有人知道這一點(diǎn)。

煤能夠自己提高溫度，存在充足的氧氣時(shí)，它能夠自燃。它產(chǎn)生的熱

量并不會(huì)消失，在合適的陽(yáng)光和氧氣條件下，就會(huì)自燃。這種情況可

能發(fā)生在地下煤礦的煤堆、廢棄的煤礦，甚至在煤的運(yùn)輸過(guò)程中。

Stracher教授告訴與會(huì)代表們，每年在中國(guó)，這種情況會(huì)消耗掉12億

噸的煤。相比之下，美國(guó)每年的用煤量為10億噸。Stracher教授關(guān)

于由煤引起的大火的影響的分析已經(jīng)在《國(guó)際煤生態(tài)學(xué)期刊》上發(fā)表。

煤一旦燃燒越來(lái)，就可能燃燒兒十年，甚至幾百年。在這個(gè)過(guò)程中，

會(huì)排出大量的溫室氣體、有毒氣體和黑色的灰粒到大氣中。

專家們討論了這些大火對(duì)全球和地區(qū)氣候變化的影響，一致認(rèn)為火災(zāi)

地點(diǎn)發(fā)生在地下，使得火災(zāi)不容易被發(fā)現(xiàn)。小組的一個(gè)成員，來(lái)自荷

蘭國(guó)際地質(zhì)信息科學(xué)和地球觀測(cè)研究院的PaulVanDijk助理教授已

經(jīng)同中國(guó)政府合作探測(cè)和控制中國(guó)北部地區(qū)的煤礦失火情況。

遠(yuǎn)程感應(yīng)以及其他技術(shù)的終將能夠允許科學(xué)家們估計(jì)出究竟這些大

火釋放出多少二氧化碳。Goodson工程公司的GaryColaizzi提出了一

種控制火勢(shì)的方法。他們公司已開(kāi)發(fā)出一種隔熱水泥漿（一種稀灰漿

用來(lái)填充裂縫），它可以被灌注到失火的煤礦中以切斷氧氣供給。

第十六篇EattoLive為生存而食

Ameagerdietmaygiveyouhealthandlonglife,

butitsnotmuchfun—anditmightnotevenbenecessary.Wemaybe

abletohangontomostofthatyouthfulvigorevenifwedon'tstarttodi

etuntiloldage.

粗茶淡飯或許能給你健康和長(zhǎng)壽，但這并不有

趣——很有可能也沒(méi)必要。即便在年老以后才開(kāi)始節(jié)食我們也能在

很大程度上保持住青春活力。

StephenSpindlerandhiscolleaguesfromtheUni

versityofCaliforniaatRiversidehavefoundthatsomeofanelderlymous

eslivergenescanbemadetobehaveastheydidwhenthemousewas

youngsimplybylimitingitsfoodforfourweeks.Thegeneticrejuvenatio

nwontreverseotherdamagecausedbytimeforthemouse,butcould

helpitslivermetabolizedrugsorgetridoftoxins.

加州大學(xué)Riverside分校的斯蒂芬?斯潘德?tīng)柤?/p>

其同事發(fā)現(xiàn)，只要連續(xù)四周限制一些衰老的老鼠進(jìn)食，它們的肝臟

基因就會(huì)變得和衰老前一樣充滿活力。雖然老鼠的肝部基因恢復(fù)活力

不會(huì)逆轉(zhuǎn)它們?cè)谄渌矫娴睦匣?，但是卻有助于這些老鼠的肝臟對(duì)

藥物的新陳代謝和清除毒素。

Spindler/steamfedthreemiceanormaldietfort

heirwholelives,andfedanotherthreeonhalf-rations3.Threemoremic

ewereswitchedfromthenormaldiettohalf-feed3foramonthwhenth

eywere34monthsold—equivalenttoabout70humanyears.

斯潘德?tīng)柕年?duì)員們一直給其中的三只老鼠正常

量的飼料，而給另外三只老鼠正常量飼料的一半，給三只34個(gè)月大

的老鼠（相當(dāng)于人類年齡的70歲）喂了一個(gè)月的半量飼料，之前這

三只老鼠的飼料量是正常的。

Theresearcherscheckedtheactivityof11,000ge

nesfromthemouselivers,andfoundthat46changedwithageintheno

rmallyfedmice.Thechangeswere

associatedwiththingslikeinflammationandfree

radicalproduction

一probablybadnewsformousehealth.Inthemicethathaddietedallt

heirlives,27ofthose46genescontinuedtobehavelikeyounggenes.But

themostsurprisingfindingwasthatthemicethatonlystarteddietingin

oldagealsobenefitedfrom70percentofthesegenechanges.

研究者們檢查了這些老鼠肝臟的11,000種基因

的活性，發(fā)現(xiàn)正常飼養(yǎng)的老鼠有46種基因隨年齡的改變而改變。這

些改變都與體內(nèi)自由基的產(chǎn)生有關(guān)——這對(duì)老鼠的健康來(lái)說(shuō)不是什

么好消息。而對(duì)于那些終身都在節(jié)食的老鼠來(lái)說(shuō)，那46種基因中的

27種仍然繼續(xù)保持著青春活力。但是最令人吃驚的發(fā)現(xiàn)卻是那些只

是在老年時(shí)期節(jié)食的老鼠們受益于70%的基因變異。

"Thisisthefirstindicationthattheseeffectskickinprettyquickly/saysH

uberWarnerfromtheNationalInstituteonAgingnearWashingtonD.C.

Nooneyetknowsifcalorierestrictionworksinpeopleasitdoesinmice,

butSpindlerishopeful.''Theresattractingandtemptingevidenceoutt

herethatitwillwork/hesays.

“這只是第一個(gè)這些效果迅速起作用的暗示”，來(lái)自華盛頓特區(qū)周邊

的國(guó)家老年學(xué)學(xué)院的哈勃?華納說(shuō)。至今仍然沒(méi)有人清楚卡路里的控

制對(duì)人類來(lái)說(shuō)是否如同對(duì)老鼠那樣有效，但是斯潘德?tīng)枌?duì)此充滿了

希望：“有足以引人注意的證據(jù)表明這同樣有效?！?/p>

Ifitdoesworkinpeople,theremightbegoodreasonsforrejuvenatingth

eliver.Aswegetolder,ourbodiesarelessefficientatmetabolizingdrugs

,forexample.Abriefperiodoftimeofdieting,saysSpindler,couldbeen

oughtomakesureadrugiseffective.

如果這確實(shí)也對(duì)人類有效，我們有理由相信肝臟也可能恢復(fù)活力。

舉個(gè)例子，隨著我們一天天衰老，我們的身體對(duì)藥物的新陳代謝越來(lái)

越?jīng)]有效率。短時(shí)期內(nèi)的節(jié)食，斯潘德?tīng)栒f(shuō)到，完全足以保證藥效。

ButSpindlerisntsurethetrade-offisworthit."Themicegetlessdiseas

e,theylivelonger,buttheyrehungry/hesays."Evenseeingwhatadiet

does,itsstillhardtogotoarestaurantandsay:?lcanonlyeathalfoft

hat,.〃但是斯潘德?tīng)柌⒉淮_定這個(gè)方法值得嘗試?！袄鲜蠡疾∩倭耍?/p>

壽命延長(zhǎng)了，但是它們很饑餓，”他說(shuō)，“即使能清楚地認(rèn)識(shí)到節(jié)食的

功效，人們?nèi)匀缓茈y在餐館中說(shuō)自己只能吃一半的食物?！?/p>

Spindlerhopeswesoonwontneedtodietatall.Hiscompany,Lifespan

GeneticsinCalifornia,islookingfordrugsthathavetheeffectsofcalorie

restriction.斯潘德?tīng)栂Ｍ覀兏揪筒挥霉?jié)食。他的公司，加利福尼

亞州的壽命遺傳學(xué)公司，正在尋找有限制卡路里效能的藥物

詞匯:

meageradj.不足的

youthfuladj.有青春活力的vigorn.精力，活力

metabolizevt.使（一種物質(zhì)）進(jìn)入新陳代謝過(guò)

程geneticadj.基因的

rejuvenationn.恢復(fù)活力，返老還童注釋：

1.hangonto：繼續(xù)保留。例如：

Youshouldhangontothatpainting一itmightbeworthalotofmoney

oneday.你應(yīng)該繼續(xù)保留那幅畫-一或許有一天它會(huì)值很多錢。

2.Thegeneticrejuvenationwontreverseother

damagecausedbytimeforthemouse,butcouldhelpitslivermetaboliz

edrugsorgetridoftoxins：老鼠的肝部基因恢復(fù)活力不會(huì)逆轉(zhuǎn)老鼠在

其他方面的老化，但卻有助于肝臟代謝藥物或除去毒素。

otherdamagecausedbytime歲月造成的莫他方面的破壞,即“其他

方面的老化"。metabolizedrugs：代謝藥物，即“使藥物參與新陳代

謝以提高藥效"。getridof：擺脫,除去。

3.half-ration和half-feed都是指“老鼠飼料正常

定量（normaldiet）的一半"。4.freeradicalproduction:指體內(nèi)自由基

的產(chǎn)生（形成）。

5.kickin：意為“開(kāi)始起作用”。如：

Werestillwaitingfortheairconditioningtokickin.我們還在等著空調(diào)

開(kāi)始起作用。

6.beworthit：意為“值得,有益”。如:

Theyareexpensive,buttheyareworthit.那些東西很貴,但劃得來(lái)。練

習(xí)：

1.Accordingtothepassage,whichofthefollowin

gisNOTtrue?AEatinglessthanusualmightmakeuslivelonger.BIfwe

goonadietwhenold,wemaykeephealthy.CDietingmightnotbeneed

ed.

DWehavetobegindietingsincechildhood.

LD第一k第一句講“節(jié)食可能不是非做不可

的事”，第二句講“即使上了年紀(jì)再節(jié)食，我們?nèi)匀挥锌赡茉诤艽蟪?/p>

度上保持青春活力”，因此，“我們必須從小就開(kāi)始節(jié)食”是錯(cuò)誤的,

D是答案。

2.Whydoestheauthormentionanelderlymous

einparagraph2?ATodescribetheinfluenceofoldageonmice.BToillu

stratetheeffectofmeagerfoodonmice.CTotellushowmice/slivergen

esbehave.

DToinformusoftheprocessofmetabolizingdru

gs.

2.B第二段提及“一只高齡老鼠”的時(shí)候，作

者談到，“只要連續(xù)四周限制它進(jìn)食，它的肝臟基因就會(huì)變得和衰老

前一樣充滿活力”。據(jù)此，“為了描述節(jié)食對(duì)老鼠所產(chǎn)生的影響”最好

地回答了題干中的問(wèn)題。

3.Whatcanbeinferredaboutcompletelynormal

lyfedmicementionedinthepassage?

ATheywillnotexperiencefreeradicalproductio

n.

BTheywillexperiencemoregeneticrejuvenation

intheirlifetime.CTheyhavemoreoldlivergenestobehavelikeyoungg

enes.DTheyaremorelikelytosufferfrominflammation.

3.D第四段提到，“正常飼養(yǎng)的老鼠隨著年齡的

增長(zhǎng)有46條肝臟基因會(huì)發(fā)生變化，這種變化與炎癥和有機(jī)體組織無(wú)

限激增有關(guān)”，因此，D正確。

4.Accordingtotheauthor,whichofthefollowing

mostinterestedtheresearchers?AThemicethatstarteddietinginolda

ge.

B27ofthose46oldgenesthatcontinuedtobeh

avelikeyounggenes.CCalorierestrictionthatworksinpeople.DDieting

thatmakessureadrugiseffective.4.A第四段最后一個(gè)句子講“但最

驚人的發(fā)現(xiàn)是那些上了年紀(jì)才開(kāi)始節(jié)食的老鼠也能從70%的基因變

化中受益”。“最驚人的”自然是“最令研究人員感興趣

的“。5.Accordingtothelasttwoparagraphs,SpindlerbelievesthatAc

alorierestrictionisveryimportanttoyoungpeople.

Bseeingtheeffectofadiet,peoplewillliketoea

tlessthannormal.CdietingisnotagoodmethodtogiveushealthandI

onglife.Ddrugsdonothavetheeffectsofcalorierestriction.

5.C文章的最后兩段談及Spindler對(duì)節(jié)食的看

法。首先，他不能肯定節(jié)食是否值得。.其次，他希望在不久的將來(lái),

我們不必節(jié)食。所以我們可以推知，他認(rèn)為節(jié)食不是得以健康長(zhǎng)壽的

好辦法

26MaleandFemalepilotscauseaccidentsdifferently

Malepilotsflyinggeneralaviation。

(private)aircra代intheUnitedStatesaremorelikelytocrashduetoinatt

entionorflaweddecision.making.whilefemalepilotsaremorelikelytocr

ashfrommishandlingtheaircraft.Thesearetheresultsofastudybyrese

archersattheJohnsHopkinsUniversityBloombergSchoolofPublicHealt

h.

Thestudyidentifiesthedifferencesbetweenmal

eandfemalepilotsintermsofcircumstancesofthecrashandthetypeo

fpilotserrorinvolved/'Crashesofgeneralaviationaircraftaccountfor85

percentofallaviationdeaths/intheUnitedStates.Thecrashrateformale

pilots.asformotorvehicledrivers,

exceedsthatofcrashesoffemalepilots，

explainsSusanP.Baker,MPH,professorofhealthpolicyandmanagement

attheBloombergSchoolofPublicHealth.

Becausepilotyouthandinexperienceareestablished。

contributorstoaviationcrashes,wefocusedononlymaturepilots，

todeterminethegenderdifferencesinthereasonsforthecrash.

Theresearchersextracteddataforthisstudyfro

malargeresearchprojectonpilotagingandflightsafety.Thedatawereg

atheredfromgeneralaviationcrashesofairplanesandhelicoptersbetwe

en1983and1997,

invol