童話起源與發(fā)展 格林童話（嬰幼兒文學(xué)課件）

格林童話格林兄弟雅各布·格林（1785～1863）和威廉·格林（1786～1859），世稱格林兄弟，德國(guó)語言學(xué)家、民間童話收集大師。在深入研究民族語言的過程中對(duì)民間口頭文學(xué)發(fā)生了濃厚的興趣，從1806年開始收集整理民間傳說、故事。在40年左右的時(shí)間里，他們收集、整理出版了200多篇童話和600多篇德國(guó)民間故事?！陡窳滞挕钒娲?812年第一版《格林童話》第一卷出版，收錄了86篇童話故事；第二卷于1814年出版，增加了70個(gè)故事。第二、三、四、五、六、七版亦分別于1819、1837、1840、1843、1850和1857年出版，收錄的故事不斷增加。格林兄弟生前出版的第七版中共收錄故事200則，加上宗教傳說多達(dá)210則。以《灰姑娘》《白雪公主》《小紅帽》《睡美人》《糖果屋》《青蛙王子》《漁夫和他的妻子》《野狼和七只小羊》《勇敢的小裁縫》《不來梅的城市樂手》《穿靴子的貓》等最為著名。第二版后威廉對(duì)情節(jié)、語言進(jìn)行了潤(rùn)色和修訂，使之趨向于兒童文學(xué)特有的天真、幽默和機(jī)智。故事來源40%的篇幅來自書面材料：古書、小說、民間童話集、雜志等其余的來自口述，從1806年開始搜集，且講述者絕大多數(shù)都是受過教育的衣食無憂的中產(chǎn)階級(jí)年輕女性，不少人會(huì)講法語，有法國(guó)血統(tǒng)或背景；也有一些是鄉(xiāng)村裁縫的妻子，退役下級(jí)軍官等平民百姓。雅各布?格林:"就我而言,這部童話全然不是為兒童寫的,卻頗受他們歡迎,這使我倍感欣慰。”赫爾曼·黑塞:“在記錄它們時(shí)所表現(xiàn)的高度的忠誠(chéng),我們盡可心安理得地寫進(jìn)德國(guó)人的光榮冊(cè)中?！?/p>

格林兄弟在《格林童話〈序〉》——《永遠(yuǎn)的溫馨》中形容自己的作品是：“自動(dòng)上菜的小木桌，巧克力蛋糕做的林中小屋，還有一把金鑰匙呢，它會(huì)幫你打開智慧之鎖！”格林童話的敘事特征一維性特征現(xiàn)實(shí)與幻想不分彼此，真實(shí)的世界和非真空的世界融為一體。任何不可思議的魔法都能輕而易舉地成為現(xiàn)實(shí)而不會(huì)使故事中的人物產(chǎn)生絲毫驚異之感?，F(xiàn)實(shí)與幻境不存在此界與彼界的鴻溝，任何關(guān)系的建立都是可能的、正常的、不言而喻的。線性描述手法敘述結(jié)構(gòu)上遵循單軌的線性時(shí)間序列，采取平鋪直敘的描述手法。平鋪直敘的手法，所有的事件在一個(gè)簡(jiǎn)單的時(shí)間維度上呈現(xiàn)。事件發(fā)生的前因后果都極為清晰，不使用倒敘、插敘、補(bǔ)敘等敘述手法，故事的前后順序與敘事的發(fā)展脈絡(luò)一致。程式化的敘事模式開頭：一個(gè)人面臨著難題、困境和強(qiáng)烈的不可抑制的欲望等等,諸如必須把美麗的公主送給兇龍做妻子,必須去為重病的國(guó)王尋找活命水,年輕人急欲去世界上冒險(xiǎn)、發(fā)財(cái)、娶一個(gè)好妻子等。過程：一而再、再而三的努力奮斗,不畏艱險(xiǎn),不怕挫折；反復(fù)的情節(jié)與場(chǎng)面；數(shù)字“三”的運(yùn)用。結(jié)局：主人公獲得成功或者勝利,一律地以善有善報(bào)惡有惡報(bào)告終。單純、明晰、稚拙概念化的人事物境時(shí)間、地點(diǎn)、人物、環(huán)境不確定，多具有概念化特征。形象粗略，僅通過簡(jiǎn)化的，概念化的符號(hào)加以體現(xiàn)，而不做具體的或多層次的敘述。極少人物心理和自然環(huán)境的描寫,更無時(shí)代歷史背景的交待。主人公的獨(dú)立性和廣泛聯(lián)系主人公常離群索居,獨(dú)往獨(dú)來,他們沒有從前,毫無背景,與社會(huì)沒有任何固定的聯(lián)系,陷于孤立狀態(tài)。也可隨時(shí)與任何人任何事物建立新的關(guān)系，當(dāng)困難無法克服時(shí),往往出現(xiàn)外來神奇力量的幫助,諸如善良的小精靈、小動(dòng)物、仙女、忠心而呆傻的巨人極端化的形象人物（包括動(dòng)物）善惡分明,內(nèi)心的好壞黑白一目了然,而且始終如一、各走極端。三類形象：一、主人公，多為大好人，最終肯定完成自我實(shí)現(xiàn)和升華;二、主人公的對(duì)立面,總是大壞蛋如惡毒的繼母、巫婆、兇龍、狼等;三、主人公的助手、嫉妒者、失敗的競(jìng)爭(zhēng)者，起陪襯對(duì)比作用的人物。濃重理想化色彩不描繪人物的情感和內(nèi)心世界，人物是平面的，沒有矛盾的情感，現(xiàn)實(shí)生活中錯(cuò)綜復(fù)雜的情感糾葛都變得簡(jiǎn)單明了，輕松自然。暴力場(chǎng)面只敘述行為和情節(jié)，直接呈現(xiàn)，平靜表達(dá)，不作渲染，不會(huì)產(chǎn)生恐怖血腥感。主人公圓滿幸福的結(jié)局展示一個(gè)普遍合理和公道正義的理想化世界。數(shù)字結(jié)構(gòu)程式化敘事

格林童話中經(jīng)常使用數(shù)字的反復(fù),最常見的幾個(gè)數(shù)字是三、七和十二。三次被害,三個(gè)紡紗女,三片羽毛等《三片蛇葉》《三種語言》《有三根金頭發(fā)的鬼》《三根羽毛》《三個(gè)幸運(yùn)兒》《三只小鳥》《三個(gè)軍醫(yī)》《三個(gè)職工》《一只眼、兩只眼和三只眼》《三個(gè)黑公主》《克諾以斯特和他的三個(gè)兒子》《三個(gè)懶人》《三根青色的細(xì)樹枝》七只烏鴉,七個(gè)小矮人,七只小羊；十二兄弟,十二懶漢,十二獵人。較權(quán)威的漢語譯本魏以新譯本，1934年商務(wù)印書館推出，據(jù)德國(guó)萊比錫“德國(guó)名著叢書”譯成，含210篇，書前有《格林兄弟傳》一文，名為《格林童話全集》，上海少年兒童出版社和人民文學(xué)出版社分別在195