翻譯公司-商業(yè)計劃書

篇一：翻譯公司商業(yè)計劃書翻譯公司商業(yè)班級：1301班組員：計劃書淘寶網(wǎng)店商業(yè)計劃書--關(guān)于網(wǎng)絡(luò)翻譯服務(wù)一、執(zhí)行總結(jié)定位在長春提供優(yōu)質(zhì)翻譯及培訓(xùn)服務(wù)，線下線上相結(jié)合，實體店與網(wǎng)絡(luò)店配套，進而發(fā)展到全國。行業(yè)背景簡述隨著國際交流合作的日益發(fā)展，翻譯在各國之間演繹的角色越來越重要，市場潛力巨大，傳統(tǒng)的人工翻譯模式已經(jīng)不能滿足市場需求，互聯(lián)網(wǎng)翻譯服務(wù)突破時空界限，方便快捷，大大提高翻譯效率，市場對其需求越來越大。目標(biāo)市場的描述和預(yù)測語言服務(wù)行業(yè)在連續(xù)多年保持了10%以上的增長率之后，仍將能夠保持較快速度發(fā)展，csa預(yù)測到2015年，全球語言服務(wù)市場規(guī)模將達(dá)到389億美元。商業(yè)模式1）市場定位：本公司針對有英語翻譯需求的個人或外貿(mào)企業(yè)，旅行社等。2）產(chǎn)品和服務(wù)：英語翻譯（口譯和筆譯），個人培訓(xùn)，作為我們公司主打的兩項業(yè)務(wù)。翻譯類型涉及多種，主要涉及商務(wù)洽談過程中的口譯、旅游團，個人管家翻譯服務(wù)、文學(xué)作品的翻譯等等，另外還有各類文章、工程圖紙、標(biāo)書、合同、簡歷、證書、說明書等。待公司發(fā)展壯大，還會提供網(wǎng)絡(luò)線上翻譯。團隊概述翻譯公司都是要經(jīng)過項目分析、安排譯員、翻譯校審等流程來完成翻譯的。每一個步驟都是不可或缺的。翻譯的成品就是要經(jīng)過很多道程序生產(chǎn)而出的。而在翻譯過程中，翻譯質(zhì)量的高低很大一部分是取決于譯員的翻譯水平，為了更好的保障翻譯質(zhì)量，本翻譯公司嚴(yán)格獵取翻譯高手，組成高質(zhì)量翻譯團隊。本公司不僅有高質(zhì)量的譯員團隊，還有專業(yè)的翻譯培訓(xùn)師團隊。我們一直在追求生產(chǎn)翻譯和獵取翻譯高手的更高目標(biāo)，生產(chǎn)翻譯是一項復(fù)雜的工程，需要強大的組織架構(gòu)、內(nèi)部管理、團隊協(xié)作、控制體系方可實現(xiàn)，為此，我們建有完善的質(zhì)量保證體系，包括科學(xué)的翻譯流程、質(zhì)量評估體系和全面的內(nèi)部管理、豐富的技術(shù)支持、完善的售后服務(wù)等。翻譯公司要不斷發(fā)展，既要在生產(chǎn)翻譯上不斷優(yōu)化，也需要在獵取翻譯高手上不斷努力，雙管齊下，為客戶提供最好的翻譯服務(wù)。二、產(chǎn)業(yè)背景和公司介紹翻譯在我們的工作和生活中出現(xiàn)得越來越頻繁，隨著中國加入世貿(mào)組織wto、08奧運會的舉行及2010上海世博會的申辦成功，我們對外交流的機會將會增長。這也意味著我國翻譯市場面臨百年難得的發(fā)展契機，翻譯市場正以前所未有的速度迅猛發(fā)展。同時也面臨著巨大的挑戰(zhàn)。國內(nèi)翻譯市場發(fā)育尚不成熟，翻譯產(chǎn)業(yè)正處在萌芽階段，翻譯公司規(guī)模小，低價劣質(zhì)的投機者引發(fā)了翻譯市場的價格大戰(zhàn)。很多翻譯公司以低價劣質(zhì)的作品充斥市場，也有少數(shù)翻譯公司堅持走品牌路線。一方面是樂此不彼的低價傾銷，另一方面是高端市場的門可羅雀，也是當(dāng)前翻譯產(chǎn)業(yè)處于萌芽階段的真實寫照。翻譯市場存在高、中、低三個層次，但從翻譯的素質(zhì)來說，人才隊伍也良莠不齊，意識到國內(nèi)現(xiàn)存的翻譯市場的種種問題，我們成立了長春飛橋翻譯有限公司。長春飛橋翻譯有限公司是一家集翻譯服務(wù)業(yè)務(wù)及口筆譯實習(xí)為一體的綜合性、專業(yè)的翻譯機構(gòu)，公司組織機構(gòu)采用科學(xué)有效的管理模式,人員一律優(yōu)化配置,職責(zé)分明,各部門之間相互聯(lián)系成一整體,目標(biāo)統(tǒng)一,全面遵循系統(tǒng)性、規(guī)范性的科學(xué)管理原則.公司大力提倡"用人之長,容人之短",務(wù)求做到"人盡其才,才盡其用"!同時我們在長春設(shè)立口譯實習(xí)基地，開設(shè)精品口譯培訓(xùn)課程，為公司大規(guī)模輸出合格優(yōu)秀的翻譯人才做好充分準(zhǔn)備！三、市場調(diào)查和分析隨著經(jīng)濟的高速發(fā)展，中國出現(xiàn)了巨大的翻譯市場。中國的注冊翻譯公司有近3000家，翻譯從業(yè)人員至少達(dá)50萬，但專業(yè)翻譯人員只有約6萬人，而且往往集中在上海、北京、廣州等少數(shù)經(jīng)濟發(fā)達(dá)的城市或者政府部門。相比"外譯中"，"中譯外"的專業(yè)人才更是嚴(yán)重不足，目前缺口高達(dá)90%。從規(guī)模上看，中國已成為"翻譯大國。縱觀國內(nèi)外企業(yè)各個行業(yè)中的佼佼者，我們不難發(fā)現(xiàn)，所有成功的案例都不乏共同之處，那就是：一切為客戶著想。我們也不難發(fā)現(xiàn)，打著這樣旗號的企業(yè)并不在少數(shù)。但是，在這樣漂亮外套之下的企業(yè)中，有幾家企業(yè)能夠真正做到名副其實呢？對于翻譯行業(yè)而言，尤為如此。翻譯界中流行著這樣一句話：高價錢，不一定換來高質(zhì)量的稿件。所以，在譯員的選取上我們也一定要有一雙火眼金睛，能在蜂擁而上，濃妝艷抹的譯員大軍中，尋找到真正文品如人品的，長期合作的固定合作伙伴。因此而換來的必定是穩(wěn)定的客戶群體。國內(nèi)很多翻譯公司的經(jīng)營規(guī)模普遍不大，不少還停留在"夫妻店"、"同學(xué)會"的小作坊式狀態(tài)。國內(nèi)的翻譯公司如果能夠擁有50名以上的專職翻譯就已經(jīng)是業(yè)界頗具規(guī)模"大公司"了。而通常，每家公司專職的翻譯人員只有幾個，80%以上的需求要由兼職人員做"替補"。在從事筆譯工作的人員中，專職的筆譯人員少，兼職的多：有證書的少，大學(xué)生多。而譯員不僅僅是懂得一兩門外語就能勝任，他還必須要了解客戶提供文稿牽涉到的行業(yè)。每個行業(yè)有每個行業(yè)的專用詞語，這也就是為什么專業(yè)翻譯人士難求的原因。衛(wèi)嘉說，市場的混亂也就由此而起，本身從業(yè)人員素質(zhì)不高，就使不少資質(zhì)更差的人和公司借機"投機"，這樣惡性循環(huán)致使行業(yè)更加低迷。四、公司戰(zhàn)略定價字?jǐn)?shù)計算：以中文版稿件在windowsword文檔顯示的字符數(shù)為基準(zhǔn)。您也可以選擇按照原文計價，以便控制您的預(yù)算。圖表計算：圖表按每個a4頁面，按頁酌情計收排版費用。外文互譯：按照中文換算，即每個拉丁單詞乘以二等于相應(yīng)的中文字?jǐn)?shù)。日翻譯量：自委托翻譯第二天起，每個工作日翻譯五千中文字為正常。付款方式：按預(yù)算總價的50%收取定金，按譯后準(zhǔn)確字?jǐn)?shù)計總價并交稿付款。注意事項：請客戶在閱讀并理解客戶需知后委托翻譯或簽訂合同?？谧g收費標(biāo)準(zhǔn)說明：普通口譯每天工作超過8小時另外計收加班費用，本公司不承接一天以下的口譯任務(wù)。同聲翻譯原則上由兩人組成，每日不超過6個小時。如涉及赴外地交通、食宿由客戶提供。提升全國有眾多外語和翻譯培訓(xùn)機構(gòu)提供靈敏的翻譯課程，但其質(zhì)量參差不齊，由于市場上尚沒有一個規(guī)范，因此，任何懂一點外語的人仍可以自稱為翻譯去承攬業(yè)務(wù)，繼續(xù)教育，3.2.1主觀風(fēng)險：本公司在起步階段面臨人才缺乏、業(yè)務(wù)面窄等問題，須從這兩個方面著手，積極吸收翻譯人才，在完善英語、日語翻譯體系的基礎(chǔ)上，涉足其它語種，平安度過起步階段；3.2.2客觀風(fēng)險：本公司位于中部地區(qū)，不具備沿海、與別國接壤等區(qū)位優(yōu)勢，須制定長遠(yuǎn)的發(fā)展計劃，放低身價，以扎實的工作來獲得客戶，并通過與個別公司建立長期合作伙伴關(guān)系來穩(wěn)定自己在市場上的位臵，并逐漸擴大自己的影響力。此外，由于網(wǎng)絡(luò)上的翻譯小組大多不索取任何利益，使得本公司在相關(guān)工作中可能會遇到來自社會的阻力，為應(yīng)對此風(fēng)險，本公司在運作初期須在保證譯文質(zhì)量的基礎(chǔ)上壓低自己的價格，在得到社會承認(rèn)的基礎(chǔ)上，進一步確定未來發(fā)展方向。篇三：翻譯事務(wù)所創(chuàng)業(yè)計劃書"譯新"翻譯事務(wù)所創(chuàng)業(yè)計劃書[2013年6月16日]（一）市場背景自改革開放以來，中國就邁出了全球化的腳步，2001年加入wto更是加深了中國對外開放的格局。中國在擴展對外的視野，外國也想聆聽中國的聲音。據(jù)不完全統(tǒng)計，中國的進出口外貿(mào)額在這樣的大背景下，各高校外語專業(yè)也漸漸發(fā)展，由其而生成的的翻譯事業(yè)也得到了蓬勃發(fā)展。在我國沿海地區(qū)已成立了不少的翻譯事務(wù)所，但是面臨小語種、多專業(yè)化現(xiàn)狀，關(guān)于翻譯事業(yè)的人才仍舊供不應(yīng)求。鑒于此種現(xiàn)狀，我希望成立一個多語種、全方位、高專業(yè)度、服務(wù)一流的翻譯事務(wù)所。首先可以解決一部分外語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)問題。其次，輔助進行對外貿(mào)易的企業(yè)公司順利完成交易。除此之外，對于國際性的會議會談會晤等，會起到橋梁作用。（二）公司概況基于上述背景條件，我將在外貿(mào)產(chǎn)業(yè)比較繁榮的沿海城市廈門成立"譯新"翻譯事務(wù)所。主要利用我自己在大學(xué)期間的人際圈，進行資金的籌措和人才招聘。招聘人才主要面向擁有國家級譯審資格的專業(yè)人員、外籍專家、國外留學(xué)回國人員以及高校外語系和畢業(yè)生或是多年翻譯經(jīng)驗的外語專業(yè)人員。涉及領(lǐng)域含商貿(mào)、銀行、金融、證券、專利文獻、法律、計算機、橡膠、制冷、機械、本地化、化工、生物技術(shù)、醫(yī)藥、建筑、環(huán)境保護、經(jīng)濟、社科、商務(wù)合同、大型投標(biāo)文件等。翻譯語種要涵蓋英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、越南語、印尼語、阿拉伯語等多個語種。（三）公司簡介公司性質(zhì):"譯新"翻譯事務(wù)所是由外語類大學(xué)生自主創(chuàng)業(yè)，涵蓋多個語種、橫跨多領(lǐng)域的，并經(jīng)過廈門市市工商行政管理局注冊登記的專業(yè)翻譯公司。工作標(biāo)準(zhǔn)：依靠豐富的學(xué)術(shù)資源和海外背景，借助強大的譯員隊伍，在提供各語種專業(yè)口譯、筆譯、本地化、全球化等服務(wù)的同時，率先執(zhí)行翻譯行業(yè)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)體系，并在實際操作中進行量化控制。出版級質(zhì)量控制指標(biāo)：錯漏譯率低于1‰，微小文字性錯誤控制在2‰以下；而"譯新"翻譯事務(wù)所的質(zhì)量控制指標(biāo)：錯漏譯率控制在2‰以下，微小文字性錯誤控制在5‰以下；參考級質(zhì)量控制指標(biāo)：大錯率（即錯譯漏譯）控制在5‰以下，小錯率（即微小文字性錯誤）控制在10‰以下。在實際運作中，一定要做到認(rèn)真分析客戶需求，事先與客戶就質(zhì)量、交稿期和價格達(dá)成共識，達(dá)到客戶滿意程度。服務(wù)理念：信、達(dá)、雅是我們"譯新"翻譯事務(wù)所翻譯的規(guī)范，始終堅持嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的態(tài)度和獨具特色的管理，以誠信為本、客戶至上為商業(yè)理念，以客戶為中心，想客戶所想，急客戶所急，致力于為客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)化服務(wù)。公司使命：譯新，不僅僅是翻譯。公司愿景：成為最值得客戶信賴的一流翻譯事務(wù)所。（四）運營計劃資金籌措初期為銀行信貸資金，公司發(fā)展壯大后改制為股份制，有條件則上市公開集資。業(yè)務(wù)渠道主要面向涉及領(lǐng)域含商貿(mào)、銀行、金融、證券、專利文獻、法律、計算機、橡膠、制冷、機械、本地化、化工、生物技術(shù)、醫(yī)藥、建筑、環(huán)境保護、經(jīng)濟、社科、商務(wù)合同、大型投標(biāo)文件等業(yè)務(wù)。也可涉及外語翻譯培訓(xùn)項目。市場宣傳展會、廣告宣傳、新聞發(fā)布會、年度會議、學(xué)術(shù)網(wǎng)