英語重點(diǎn)詞匯詳解speak,say,talk,tell的區(qū)別

英語重點(diǎn)詞匯詳解speak,say,talk,tell的區(qū)別一.指意不同：speak主要指說社么語言于bai方式;speak指“說話，發(fā)言”，著重開口說話的動(dòng)作，一般用作不及物動(dòng)詞，其賓語通常是表示某種語言名稱的詞。如：ShespeaksEnglish.她說英語。dusay主要指說話的內(nèi)容;say指“說出”，著重指說出具體的bai內(nèi)容，一般du用作及物動(dòng)詞，后面的賓語zhi是所說的話。如："Iamateacher."hesays.他說：zhi“我是一名教師."talk主要指于dao什么人說話和談?wù)撌裁词虑?一般和to,with,about連用;talk指“講話，談?wù)摗保馑寂cspeak相近,在一些情況下可以通用，通常talk用作不及物動(dòng)詞。如：Helikestalkingto/withme.他喜歡和我談話HeistalkingaboutlearningEnglish.他正在談?wù)撽P(guān)于學(xué)許英語得事情tell主要指告訴的內(nèi)容，也可一和to連用。tell指“告訴”，是直接給對方講或以間接的方式轉(zhuǎn)訴某事，在多數(shù)情況下，tell的后面通常接雙賓語，在少數(shù)情況下可用簡單賓語。如：Hetellsmeasecret.他告訴我一個(gè)秘密。也可以說Hetellsasecrettome.二.側(cè)重點(diǎn)不同：1、say最普通常用詞，指用語言表達(dá)思想，著重所說的內(nèi)容。2、speak側(cè)重于說話動(dòng)作的本身，著重說話的能力而不在內(nèi)容，比如能說某種語言。3、talk普通用詞，側(cè)重指與人交談時(shí)的連續(xù)說話，可指單方面較長談話，和speak一樣，著重說活動(dòng)作而不側(cè)重內(nèi)容。4、tell指告訴或講述。三、用法不同1、tellv.(動(dòng)詞)1）tell的基本意思是用語言或文字“告知”“告訴”“講述”某事,強(qiáng)調(diào)思想的表達(dá),而不強(qiáng)調(diào)表達(dá)的方式。引申可表示“吩咐”“囑托”“命令”“確定”“區(qū)分,辨別”“泄露秘密”“猜測”“產(chǎn)生效果”等。2）tell可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)，接名詞、代詞、帶疑問詞的動(dòng)詞不定式或wh-從句作賓語。也可接雙賓語，其直接賓語可以是名詞或代詞，也可以是帶疑問詞的動(dòng)詞不定式或that/wh-從句，其間接賓語可以轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。3）tell作“吩咐”解時(shí)，還可接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。tell表示“講述、告訴”是及物動(dòng)詞,后面首先要跟人,然后再跟從句或者介詞短語等。Tellmeifyouneedanyhelp.需要幫忙說一聲。Haveyouevertoldastoryaboutghosts？你講過鬼故事嗎？Totellyouthetruth,Idon'tlikeghoststories.說實(shí)話，我們不喜歡鬼故事。另外，tellthedifference意為區(qū)別，如：Ican'ttellthedifferencebetweenyoutwo.我分辨不出你們倆誰是誰。英語中的“看”不只是look和see那么簡單哦！2、sayv.(動(dòng)詞)1）say的基本含義是指把自己的思想或觀點(diǎn)通過言語表達(dá)出來，使人明白其意圖，即“說，講”，著重所說話的內(nèi)容，引申還可指“預(yù)告”“說明”“表明”“宣稱”“背誦”等。2）say還可以作“比方說，假定說”解，是let'ssay的省略說法，用作插入語。3）say可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)，后可接名詞、代詞、動(dòng)詞不定式、帶疑問詞的不定式或that/wh-從句作賓語。也可引出直接引語?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。有時(shí)還可用一般現(xiàn)在時(shí)表過去。Whatdidyousay?你剛才說啥來著？Hesaidhewouldcometojoinus.他說他回來加入我們。Saynotosmoking.拒絕吸煙。Whathesaidmademeverysad.他說的話叫我很傷心。很炫酷的say口語：Yousaidit.[美]正是這樣;你說對了;我同意。Sayaway!說出來吧!sayforoneself為自己辯護(hù);為自己找借口sayno拒絕,反對Saynomore!不用再說下去了!你的意思我全懂了!Sayon!繼續(xù)說吧!sayout直說,坦率說出sayover背誦saytooneself自言自語;心里想saywhen酒斟夠了請說一聲[喻]停止,制止Saysyou![俚]我不信!去你的!胡說!3、speakv.(動(dòng)詞)1）speak的基本意思是“講”“談”,指用聲音表達(dá)意思，著重開口發(fā)聲，而且著眼于個(gè)人的言語行為，可指自言自語，也可指支離破碎地交談。其后常接語言、實(shí)話等詞。speak還可作“發(fā)言，演說，作報(bào)告”解，指連貫、系統(tǒng)、正式的講話。2）speak還可表示用說話以外的方式“表明”“顯示”“表達(dá)”，引申還可表示“用響聲宣告”。3）speak可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)，接名詞或代詞作賓語。CanyouspeakFrench?你會(huì)說法語嗎？Whowillspeakatthemeeting?誰將在會(huì)上發(fā)言？MayIspeaktoJohn,please?我能和約翰講話嗎？或請找約翰接電話好嗎？常用的短語：speakout暢所欲言，直言不諱的說speakup大聲說，毫不猶豫地說出4、talkv.(動(dòng)詞)1）talk的基本意思是“說話，談話；談?wù)摗?指通過說話交換意見、思想、消息等。引申可作“表達(dá)思想，提供信息”“說出內(nèi)情”“說閑話”解。2）talk可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞或代詞作賓語，也可接以形容詞或介詞短語充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。3）talk有時(shí)也可用作系動(dòng)詞，接big,sensible,silly,wild,funny等形容詞作表語。Whoistalkingtoyourmom?誰再和你媽媽聊天？Mr.Chenwantstotalktoyou.陳老師要和談?wù)?。Whataretheytalkingabout?它們在聊啥？talk常見的短語還有：talkdown：以高聲或連續(xù)的話說出talkinto說服......做......talkof談到，表示要talkover討論（事情）Whatdidhesay?他說什么了？SayhitoPaulforme.請帶我像保羅問好。say和tell的最大區(qū)別是：tell后面必須跟人。speak.“談，演說“。例如：CanIspeakwithyou?我可以和你談下嗎？speak還有“說某種語言”的意思，例如：TheyspeakFrench.他們說法語。talk.“談?wù)?，交談”。例如：CanItalkwithyou?我能和你談下嗎？speak和talk經(jīng)?？梢曰Q，speak只是比talk更正式些，除此之外，區(qū)別不大。例如：Ispokewithmymanageryesterday.昨天我和我的經(jīng)理談了下。Italkedwithmymanageryesterday.我昨天和我經(jīng)理談話了。brightandbeautiful明媚;明麗,清麗Shestudiedmewithhersharpbrightandbeautifuleyes.她用那雙晶瑩明媚的眼睛端詳著我。《漢英大詞典》Youcanplayaroundinthepark,andenjoythebrightandbeautifulsunshinethere.你可以到公園里游玩，在那里沐浴明媚的陽光。Theyouthisabrightandbeautifulsorrow,wegrowupinthewindsosilently.青春是道明媚的憂傷，我們悄悄地在風(fēng)中成長。Becausethesmilewillletyougraydaybecomeclearsuddenly,thesunlightisbrightandbeautiful!因?yàn)槲⑿?huì)讓你灰暗的一天豁然開朗、陽光明媚！Iamconvincedthatsuchanimmenselybrightandbeautifultomorrowwillarrive!我相信，這樣一個(gè)無限光明、無限美好的明天，必將到來！Ilikeyourbrightandbeautifuleyesasyoueyescanspeakandthepupilsarefulledwithinfinitedeeplove.我喜歡你那水汪汪的眼睛