2023年大學生暑期實習項目書

美國暑期帶薪實習計劃

項目簡介：

美國國務院教育和文化交流司指定的官方文化交流項目——大學生赴美帶薪實習項目(SummerWork&

Travel)已經(jīng)在歐洲、韓國、日本、新加坡等全球數(shù)百個國家和地區(qū)成功運作了30余年，每年均有數(shù)萬名大學

生運用寒暑假持JT簽證赴美進行為期8T6周的短期實習，并在實習之余在美國境內旅游或實地體驗美國生活,

理解美國風土人情。

該項目意在為中國廣大高校學生提供赴美短期實習機會，在協(xié)助中國大學生親自體驗外國文化的同步，獲

得美國企業(yè)實習工作經(jīng)驗，增強大學生的社會綜合競爭力，與此同步，還使參與的同學在純美語環(huán)境中提高口

語水平，同步又能親身體驗美國生活，開闊視野，增長知識。

作為由美國國會立法、由美國國務院授權機構操作的官方項目，此項目獲得了美國駐華各使(領)館的I支

持和協(xié)助以及中國各層級教育部門的高度重視。2023年初次在中國推廣，來自國內多所著名大學的同學通過層

層遴選參與了項目并圓滿回國，在校園內引起極大轟動。整個項目得到參與學生、家長及學校的高度評價。同

步也得到美國使館領事的高度承認。

實習生在完善的美國勞動制度保障下進行實習工作，所有實習崗位均為非專業(yè)的基礎性工作崗位，不必工

作經(jīng)驗，學生不會有很大的心里壓力，有助于在美國輕松工作，自由生活，深層次地認識美國，

理解美國文化。與此同步，勞動所得還可以在很大程度上抵消出國成本和在美生活費用，甚至尚有盈余,

緩和了廣大學生的經(jīng)濟壓力。學生在實習期間的工資將根據(jù)美國國會的最低時薪法制定，并且全程享有事故及

健康保險。同步，美國機構在當?shù)氐膮f(xié)調員，會協(xié)助參與項目交流的學生處理工作和生活中碰到的問題。

多種完善的措施讓廣大學生可以在美國度過一段無比精彩、充實的生活，為自己的人生經(jīng)歷添上絢爛的一

筆！

項目優(yōu)勢：

★開闊國際眼界，感受多元文化

美國是一種多元文化的國家，這里匯聚了多種文化元素。每年通過項目來到美國的學生有數(shù)萬人，中國學生有

機會和世界各國的學生一起工作、娛樂、旅行，充足體驗文化交流的樂趣，深入理解美國的社會和生活。

★全英文環(huán)境中與美國同事并肩工作，讓學生擁有良好口語和溝通能力

在美期間的工作和生活，大量場所需要以英文溝通，學生的英語能力在不停的強化鍛煉中獲得極大提高。培養(yǎng)

出地道的美語口語和交流能力。

★培養(yǎng)自立自強的精神和獨立生活的能力，獲得不一樣樣的成熟和自信

參與美國暑期帶薪實習項目讓學生勇敢走出國門，走向新的世界，接受在異國他鄉(xiāng)獨立生活的挑戰(zhàn)，培養(yǎng)自立

自強的精神，學習處理事情、處理問題的技巧和措施，提高應變能力、適應能力以及綜合素質，獲得真正的自

信和成熟。

★獲得美國實習經(jīng)歷，提高就業(yè)優(yōu)勢

豐富大學生在校期間的社會實踐和實習的經(jīng)歷，增長就業(yè)優(yōu)勢，有助于提高自己的競爭力。實習期間鍛煉的英

語能力，獨立能力和綜合素質將成為你就業(yè)優(yōu)勢中的重要構成部分。

★提前適應美國社會和文化，為就讀世界名校和進入世界名牌企業(yè)做準備

通過幾種月的實習工作，可以充足理解和適應美國的社會、文化和生活。英語也有質的）飛躍，因此不管是后來

想繼續(xù)留美深造還是進入美國企業(yè)，這段實習經(jīng)歷，都極大的提高了自己的競爭力。

★良好的美國簽證記錄，對于學生未來赴美留學和工作極有協(xié)助

眾所周知美國簽證是目前出國目的地國家中審查最為嚴格的。參與美國政府指定的該活動，能順利地獲取美國

簽證，對于未來赴美留學和工作極有協(xié)助。

申請條件：

1.年齡在18-28歲之間的全日制在校就讀大學生。按照美國活動法案規(guī)定，所有申請人必須是全日制在校大學

生，包括碩士、博士生，規(guī)定申請人在申請期間具有學籍。暑期個人關系已轉出學校的應屆畢業(yè)生不可以申請,

已被錄取的大學生、碩士、博士生可以申請。

2.身體健康，無傳染性疾病，有過敏反應、特殊疾病及需要特殊食物療法的學生不能參與。

3.英語水平良好，有很好的英語溝通能力，通過美國委托我們組織的SLEP英語測試，（提議提供相稱于托

福500分以上的英語水平測試成績）。最終需要通過用人單位的面試。

4.申請人可以在工作開始之前抵達美國，可以在美國工作至少2個月。

5.準時回國，繼續(xù)完畢國內的學業(yè)。

申請材料：

?填寫完整的申請表格，假如申請人不大于21歲，其監(jiān)護人必須同步在申請表上簽字。

?推薦信

?英文簡歷（附電子相片）

?學校證明、學生證

?護照

?申請美國JT簽證所需的有關材料等

項目時間:

?參與項目的學生必須在學校官方放假時間內，以學校出具的放假證明為準。

?每年的6月下旬出發(fā)，9月下旬回國，為期10-12周。最長不超過16周。

?報名截止時間：2023年3月1日前。但工作崗位有限，先到先得。

費用闡明：

■報名費：人民幣2,000元

費用包括：申請學生英語程度測試和綜合初審面試費用

報名費退費闡明：未通過英語考試者全額退還報名費；未通過雇主面試者退還報名費2,500元。

■項目費：人民幣18,800元

費用包括：

0美國企業(yè)帶薪實習崗位申請

0美國專業(yè)簡歷制作、美國實習企業(yè)面試、長途

0核發(fā)DS-2023Form（申請JT簽證必備文獻）

0簽證前輔導

0美國使（領）館簽證預約

0安全教育、行前培訓

0抵達美國后的集中培訓

0實習指導手冊

0美國社會安全卡(SocialSecurityCard)

0美國實習期間全程醫(yī)療保險以及美國當?shù)鼐o急支持服務

費用不含：

□中國大陸一美國來回機票、美國內地交通費

□護照申請費、美國使館簽證費

□在美國期間之食宿費用

□旅游及個人費用

01-901SEVIS費用(US$35)

項目費退費闡明：

1、申請者在已通過雇主定崗面試，申請2023表之前退出，退還學生80%項目費。

2、申請者在已核發(fā)2023表，簽證之前退出，退還學生60%項目費。

3、因學生提供虛假簽證材料導致的拒簽，項目費恕不退還。

4、因其他原因導致的I學生拒簽，扣除申請崗位所產(chǎn)生的成本費用人民幣3500元后,其他項目費所有退還學生。。

5、學生獲得簽證后退出項目，項目費恕不退還。

6、其他退費細則，遵照學生簽訂項目服務協(xié)議。

注意事項：

■申請項目注意事項

1、項目結束后，必須保證按期回國，繼續(xù)完畢學業(yè)。

2、學生必須在規(guī)定期間內提供各類真實資料信息，否則將被取消申請資格，所繳交之報名費與項目費恕不退

還。

3、假如獲得簽證者不能接受美國主辦機構的實習安排，則視為自動放棄，所繳交報名費與項目費恕不退還。

4、基于學生語言能力水平，美國實習企業(yè)也許更換學生已定實習職位或項目。

5、若不能準時抵達美國實習地點，則實習資格將失效，JT簽證將被注銷。

6、中途離開實習或自行回國，則視為自動放棄，所繳交費用恕不退還。美國主辦機構將立即通告美國移民局。

■獲得赴美帶薪實習機會后注意事項

1、保證按期到崗，在項目結束后必須準時回國。

2、遵守美國實習企業(yè)的各項規(guī)章制度。

3、申請學生不能提前離開自己的工作崗位。

4、假如需要變更工作地點，請在面試時提前表明。

5、在申請表上填寫的時間即為申請者的工作周期，此周期不能變更。

6、項目不能保證根據(jù)學生的規(guī)定來安排工作，許多美國企業(yè)會等到學生抵達后才安排詳細工作。學生應當做

好作任何基礎性工作的準備，并保持開放的態(tài)度。

實習地點：

實習地點分布在美國境內各個州，重要在美國的東西部及中部地區(qū)的旅游度假勝地、主題公園，療養(yǎng)中心等游

客集中的地方。詳細實習企業(yè)包括賓館飯店、游樂場、度假療養(yǎng)中心、大型超市、購物中心、餐廳酒吧咖啡館、

快餐零售等等。

部分崗位簡介：

?度假村工作

度假村可以提供許多暑期工作的機會，最常見的崗位是度假侍者或服務員，洗碗工，或酒店服務生的工作。雖

然這些工作很平凡，不過你可以在一種漂亮，和平的工作環(huán)境中工作并獲得薪水，還可以在這里協(xié)助和認識許

多美國人。

?酒店工作

酒店的工作類似度假村的工作，不需要很高的技能。其中大部分是打掃房間，但也有擔任門童和行李員，一般

在前臺，酒店洗衣房，餐廳設施，酒店維修等。這些工作的工資大部分很少但重要靠小費的收入。

?餐廳工作

餐廳的工作很輕易找到。雖然工作很累，不過你可以接觸到不一樣類型的人，并且有不菲的小費。高檔的餐廳

工作機會競爭劇烈，由于會提供更好的工資和較多的小費。

?百貨商場

美國百貨企業(yè)提供多種就業(yè)機會。最常見的工作是銷售助理，客戶服務或收銀員。大型百貨企業(yè)每周營業(yè)6或7

天，其中許多是夜晚也營業(yè)。這樣，你就可以安排一種相稱靈活的工作日程。超市對工作人員規(guī)定很高，重要

的崗位是收銀員，包裝工，庫房管理員，銷售助理。找到這些工作最佳的措施是帶著你的簡歷見經(jīng)理。

?主題公園

美國有許多主題公園，如迪斯尼世界，六旗，并布施花園，每年夏天都雇用了許多學生。崗位有發(fā)售爆米花和

糖果，尚有各個紀念品商店。

?保安員

商業(yè)場所，建筑工地，公寓，和其他許多地方需要制止小偷小摸和破壞的處所。這項工作很簡樸，但會很無聊。

常見問題及解答：

此項目與否得到美國官方承認？

項目自身能否得到對方國家的承認，對于身份很重要。本項目的J-1交流訪問學者簽證不能單獨起作用，必須

搭配DS2023表才能生效，也就是美國國務院頒發(fā)的國際文化交流邀請函，獲得了DS-2023表，就意味著美國政

府和機構對你的參與項目的資質和能力的正式承認。同步，這也是赴美實習項目簽證通過率保持在高水平的重

要原因。

美國的企業(yè)為何會讓國際學生去實習？

必須闡明，這個項目并不是僅僅針對中國學生的，而是針對全球所有大學生。其目的就是要增長全世界青年之

間的彼此理解，到美國企業(yè)學習管理理念，運作模式，提高職業(yè)技能，深入美國社會，體會美國文化。伴隨中

國經(jīng)濟實力日益強大，此項目也引進到中國，讓中國的學生有機會去美國實習，可以更好地為全球做人才儲備,

增強跨文化交際能力和全球合作。

在美國實習和在中國實習有什么不一樣？

與國內實習重要不一樣在于，實習生有最長20周的時間體驗美國生活文化，深入提高英文水平。理解美國企業(yè)

的運作方式、獲得海外工作經(jīng)驗、成為美國納稅人并獲得終身有效的社會安全卡、與美國當?shù)睾蛠碜杂谑澜绺?/p>

地的實習生并肩工作。此外JT簽證讓每個實習生在完善的美國勞動制度保障下進行實習工作，與美國同事同

工同酬。

在美期間出現(xiàn)人身安全問題，由誰負責？

美國是個法制社會，法律比較健全。假如碰到人身安全問題可以尋求法律援助。我們?yōu)閷嵙曊咛峁┝酸t(yī)療和意

外保險。同步，由于赴美前實習生簽訂過協(xié)議，因此實習生還受美國企業(yè)有關安全面的保護。

什么是SLEP?

SLEP是SecondaryLevelEnglishProficiencyTest的縮寫，即中等程度英語水平考試，俗稱"小托福"。SLEP

的考試成績是美國基金會選擇赴美帶薪實習時的重要參照原則之一?？荚嚳傆?45道題，考試時間90分鐘，分

聽力和閱讀兩部分，滿分為67分。

從報名開始到辦理完畢需要多長時間？

我們辦理實習項目環(huán)節(jié)：初期評估（3天）--遞交材料、安頓、面試和錄?。?—2個月，有的也許時間更長些）

一簽證準備、面簽（1個月）一行前培訓、安排機票和出發(fā)（2周）。

一般會安排些什么職位呢？

大學生赴美帶薪實習是面對全世界大學生的I一種文化交流項目?？紤]到參與者的I語言水平和工作技能差異，尚

有時間（2-4個月）的限制，項目所有的工作崗位都是基礎性於J,所需得專業(yè)知識較少、通過短期培訓即可上

崗工作。常見區(qū)I崗位有：銷售助理、廚房助理、卡通演出、餐飲服務、公園向導、主持人、系統(tǒng)維護、設備

控制、停車服務、客房服務等。

工作時間是怎么安排日勺？

每周平均30小時左右的工作時間，詳細的安排根據(jù)所屬企業(yè)及崗位而定，一般可申請加班。此外，假如條件容

許，學生還可以申請第二份工作。

發(fā)生勞工糾紛怎么辦？

假如受到用人單位或同事的不公平待遇，歧視，性騷擾等，或者用人單位不能按工作協(xié)議滿足學生的工作時間，

或不能履行工作協(xié)議上其應承擔的義務，學生可立即向美方機構和中方機構的協(xié)調員匯報狀況，項目組織機構

將與用人單位溝通，理解實際狀況，并維護學生的合法權益。

在美國碰到困難應當與誰聯(lián)絡？

中方和美方組織機構在美國均有協(xié)調員隨時與學生保持聯(lián)絡，并會定期理解核算學生的I交流狀況，美方機構尚

有24小時緊急服務。學生碰到生活和工作上的困難，可以隨時向項目主辦機構尋求協(xié)助。

我可以常常與國內的親人、朋友聯(lián)絡嗎？

當然可以，但費比較高昂，可以采用國際信件或電子郵件等。

暑假時間局限性兩個月，我能申請只工作兩個月嗎？

可以申請兩個月，不過詳細工作時間要由雇用單位根據(jù)詳細狀況確定。不過我們提議你可以向學校請假，暑期

3-4個月的工作時間正值美國旅游旺季，并且實習時間長一點能更好的到達鍛煉工作生活能力和提高英語水平

的目嘰

實習結束，我可以申請留下嗎？

實習結束后，在美國可以有最長一種月的旅游時間。學生必須在D/S上（合法滯留時間）注明離美時間前返

回中國，不能申請其他變更簽證類型。

在實習過程中，容許旅行嗎？

實習期間實習生也許有機會與實習企業(yè)一起旅行，不容許單獨旅行。未經(jīng)同意的旅行有也許會導致實習項目的

取消。實習結束后，在簽證停留有限期內，可自行安排旅游。

我有TOEFL/IELTS成績，還需要面試嗎？

該項目并不規(guī)定提供TOEFL/IELTS成績，由于該成績不能真正反應英語實際應用能力，也無法反應你的實際工

作能力。因此，除英語測試外，綜合面試是不能省略的。

為何該項目不接受大學畢業(yè)生（含碩士畢業(yè)生）？

由于畢業(yè)生在暑期時已完畢學業(yè)并從學校畢業(yè)，學校對畢業(yè)生已無任何約束力，畢業(yè)的學生已變化了在校生的

身份，不符合美國國務院有關該項目的規(guī)定。因此，在簽證時簽證官會因畢業(yè)生申請人缺乏國內約束力而不給

簽證。此外，美方機構也緊張畢業(yè)生由于沒有國內大學的約束力而有也許在實習結束后滯留美國逾期不歸。而

在校生由于有學校的約束，必須準時回國繼續(xù)完畢學業(yè)，否則就會前功盡棄，沒有學位。這被認為是約束力，

也正由于此約束力，美國使館簽證官以及美方機構就有理由相信學生完畢實習后會準期回國。

我在離開中國之前與否可以懂得我的雇主信息及工資狀況？

是時，在離開中國之前，你將獲得雇主信，包括工作闡明、工資水平、住宿安排和其他有關在美國實習、生活

等詳細信息。

實習生持何種簽證進入美國？

美國JT簽證

該項目的簽證通過率怎樣？

該項目為美國務院高度承認得國際交流項目，簽證通過率高。

假如簽證通不過，怎么辦？

假如初次簽證不過，可以申請再次簽證。如二次簽證失敗，則辦理退費手續(xù)。

出國前有無集中培訓？

我們會組織培訓，包括出國前的心理培訓及安全教育培訓。此外，抵達美國后，美方的機構也將組織一種實習

培訓闡明會，簡介有關在美國實習工作及生活方面的詳細信息與注意事項。

在正式實習工作前，與否提供對應的崗前培訓？

實習期間所從事的基本上是非常基礎性的服務性工作，相對比較簡樸，不必尤其的I技能，只需短時間的培訓和

指導就能開展工作。

實習與否有薪金酬勞？

所謂帶薪實習就是指有工資收入的。實習企業(yè)會根據(jù)你的工作性質按每小時8-12美元的原則支付工資。美國國

務院規(guī)定，實習生的工資原則與當?shù)孛绹送ね辍?/p>

實習獲取工資酬勞在當?shù)嘏c否合法？

合法獲得當?shù)毓たㄅc社會保險號(SocialSecurityNumber),并合法獲得工作酬勞。美方實習機構在你抵達

美國境內時會向你提供社會保險號。社會保險號是你合法獲取工資酬勞的根據(jù)，當然，也是你納稅和回國后申

請退稅的根據(jù)。

在美國實習工作期間能獲得多少工作酬勞？

實習期間的工資原則為8-12美元/小時，詳細收入會因從事工作的;不一樣、實習時間的長短以及小費收入的多

少而有所不一樣。一般而言，帶薪實習12周所獲得的收入完全可以支付參與此項目所支出的所有費用，甚至尚

有節(jié)余。相稱于在暑假期間免費在美國觀光旅游和學習英語。

抵達美國后誰接待我？

學生抵達美國后美國主辦方會負責接應，并協(xié)助你抵達實習地點。美國主辦方會在你抵達后安排實習前的集中

培訓，向你詳細簡介有關實習的注意事項以及當?shù)氐纳詈椭車沫h(huán)境狀況，并為你申請辦理社會保險卡，指

導你辦理諸如SEVIS系統(tǒng)注冊、銀行開戶、安排住宿等事宜。同步，會安排地區(qū)協(xié)調員24小時熱線服務以便于

同學有緊急事情需要協(xié)調。

怎樣申請辦理社會保險卡？

美方機構會在你抵達美國時，為你申請辦理社會保險卡.

何時能收到社會保險卡？

一般在你抵達美國后的兩周左右的時間里。

實習期間的食宿怎樣安排？費用？

住宿因實習企業(yè)不一樣而各有所別，有的實習企業(yè)可為學生安排廉價住宿（有的甚至提供免費住宿），有的單

位可協(xié)助學生找宿舍，住宿費用由學生本人自己承擔。用人單位與否處理食宿問題將在與學生簽定的用工協(xié)議

中注明。假如用人單位不處理住宿，項目組織機構將協(xié)助學生貫徹租房問題，學生必須在抵達美國前確定好住

宿，并自己承擔住宿費用。在美國租房規(guī)定先交納定金和第一種月的租金才能入住，定金大體相稱于一種月的

租金。

生活費用根據(jù)當?shù)叵M水平會有不一樣。根據(jù)以往經(jīng)驗，中國學生每月的生活費一般為500—800美元。

實習企業(yè)何時發(fā)放工資？我需要帶多少錢到美國？

美國一般是兩周發(fā)一次工資。你的第一次工資一般會在你實習工作后的四面內發(fā)放給你。為此，在收到你的第

一次工資前，你必須要有至少夠你一種月生活花費的資金，一般需要備上1000美元。之后的工資收入一般足以

支付你在美國的生活花費了。

有周末假期嗎？一周工作幾天？每天工作多少小時？

每周平均30-40小時的工作時間，每周工作五天。詳細的安排根據(jù)所屬企業(yè)及崗位而定，一般可申請加班，此

外，假如條件容許，學生還可以申請更多的工時或申請第二份實習工作。

假如實習期間得了病怎么辦？有醫(yī)療保險嗎？

申請人實習期間全程享有美國國務院所規(guī)定的保額醫(yī)療保險和意外傷害保險。并且在美國的實習工作可以得到

與美國同事相似的醫(yī)療服務保障（注：無牙醫(yī)）。項目費包括你在美國實習期間的健康醫(yī)療保險。你需要提前

支付醫(yī)院帳單，然后由保險企業(yè)再退還你有關的費用。我們也會提供一種緊急聯(lián)絡號碼給每個學生。

我要在美國交稅嗎？

一定要！在美國，你的收入將按比例上繳到聯(lián)邦政府，州政府，及當?shù)兀ㄊ校┱?。雇主一般直接從你的收入?/p>

扣除稅項，并代你上繳，聯(lián)邦政府將保留你收入的1075%,并于次年結束后退稅。州政府及市政府也許根據(jù)各

自規(guī)例收取稅項，州政府征收之收入稅率為5-8%不等，如合用，這些稅項將從你的收入中自動扣除，你可向雇

主查詢當?shù)貭顩r，而這些稅項將于次年結束后退回。在美國，上繳稅收尤為關鍵，否則，你有也許被拒絕再度

入境。因此，請確定你的應繳稅項已從你收入中扣除。

假如實習期間碰到緊急狀況怎么辦？找誰協(xié)助？

你可以和你的雇主聯(lián)絡，也可以和美國主辦方聯(lián)絡，通過美國主辦方地區(qū)協(xié)調員24小時服務熱線尋求協(xié)助。

實習期間有空閑時間嗎