《富貴不能淫》《柳下惠不羞污君》2020年湖南岳陽中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2020年湖南岳陽中考文言文閱讀真題【甲】孟子曰：“是焉得為大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，無違夫子！’以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫?！薄疽摇苛禄莶恍呶劬?，不辭小官。進不隱賢，必以其道。遺佚②而不怨，厄窮而不憫③。——《孟子》【注釋】①污君：壞的君王。②佚：散失。③憫：憤懣。11.下列加點詞解釋不正確的一項是（）（2分）A.戒之曰（謹慎） B.與民由之（遵從）C.不羞污君（以……為羞） D.進不隱賢（在朝廷做官）12.用“/”標出下面句子的朗讀停頓，每句標一處。（2分）（1）此之謂大丈夫（2）柳下惠不羞污君13.用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子。（3分）富貴不能淫，貧賤不能移，威式不能屈。_________________________________________________________________14.你認為柳下惠是孟子所說的“大丈夫”嗎?請說明理由。（2分）_________________________________________________________________【參考答案】（1）本題考查文言實詞含義的理解。解答此題的關(guān)鍵是先理解詞語所在句子的含義，然后結(jié)合句意來推斷詞語意思。A．有誤，句意：告誡她說。戒：告誡。BCD．正確。故選：A。（2）文言語句的節(jié)奏劃分一般以句意和語法結(jié)構(gòu)為劃分依據(jù)，一般來說，主謂之間應(yīng)該有停頓，句中領(lǐng)起全句的語氣詞后應(yīng)該有停頓，幾個連動的成分之間也應(yīng)該有停頓。所以劃分句子節(jié)奏時，除了要考慮句子的意思，還要考慮句子的結(jié)構(gòu)。①“此之謂”是固定結(jié)構(gòu)，“此”作“謂”的主語，“之”取消句子獨立性，“大丈夫”做賓語，在“此之謂”和“大丈夫”之間劃開；②“柳下惠”是主語，“不羞污君”是謂語，在主謂之間劃開，即：柳下惠/不羞污君。（3）本題考查文言文句子翻譯。翻譯文言文句子要盡量保持原文遣詞造句的特點，直譯和意譯相結(jié)合。句中重點詞語有：淫，使……迷惑；移，使……動搖；屈，使……屈服。句意為：富貴不能使我的思想迷惑，貧賤不能使我的操守動搖，威武不能使我的意志屈服。（4）本題考查內(nèi)容理解。梳理語段內(nèi)容，抓住描寫人物的相關(guān)語句進行分析判斷。乙文“進不隱賢，必以其道”，到朝廷做官，不掩藏自己的賢能，必定按自己的原則行事，表現(xiàn)了柳下惠“富貴不能淫”的特點，所以，柳下惠是孟子所說的“大丈夫”。答案：（1）A。（2）①此之謂/大丈夫②柳下惠/不羞污君（3）富貴不能使我的思想迷惑，貧賤不能使我的操守動搖，威武不能使我的意志屈服。（4）是，柳下惠的“進不隱賢，必以其道”是甲文觀點“不得志，獨行其道”的具體體現(xiàn)?！军c評】斷句的基本方法1．整體把握語段含義；2．盡量分清語段的層次；3．從最容易把握的句子入手，借助技巧加以判斷，前后延伸；4．用翻譯的方式驗證句子間是否意思連貫?！緟⒖甲g文】【甲】孟子說：“這哪里能算是有志氣有作為的男子呢？你沒有學過禮嗎？男子行加冠禮時，父親給予訓導；女子出嫁時，母親給予訓導，送她到門口，告誡她說：‘到了你的丈夫的家里，一定要恭敬，一定要謹慎，不要違背你的丈夫！’以順從為做人原則的，是妾婦之道。居住在天下最寬廣的住宅‘仁’里，站立在天下最正確的位置‘禮’上，行走在天下最寬廣的道路‘義’上。能實現(xiàn)理想時，就同人民一起走這條正道；不能實現(xiàn)理想時，就獨自行走在這條正道上。富貴不能使我的思想迷惑，貧賤不能使我的操守動搖，威武不能使我的意志屈服，這才叫作有志氣有作為的大丈夫。”【乙】柳下