




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1/4《武陵春》(風(fēng)住塵香花已盡)教學(xué)設(shè)計(jì)【教學(xué)目標(biāo)】1.指導(dǎo)學(xué)生結(jié)合詞的背景來閱讀理解詞的內(nèi)容。2.
鼓勵(lì)學(xué)生嘗試從語言的角度品析詞的意境。3.體會(huì)詞中所表現(xiàn)出來的情感與思想?!窘虒W(xué)方法】自主學(xué)習(xí)、合作交流
【教學(xué)過程】教學(xué)過程一、導(dǎo)入1.同學(xué)們,詩詞是用來唱的,今天我們一起來欣賞一首來自南宋詞人李清照所填的曲子《武陵春》(風(fēng)住塵香花已盡)。聽完之后給這首曲子選一幅配圖(見PPT),并說明理由。2.解析“愁”字含義(1)引導(dǎo)學(xué)生回憶有關(guān)秋的詩句(2)有吳文英的“何處合成愁,離人心上秋”引出“離人”含義及該詞的寫作背景及李清照相關(guān)知識(shí)。明確:這首詞是宋高宗紹興五年(1135年)李清照避難浙江金華時(shí)所作。此時(shí)李清照已52歲,中原淪陷,丈夫趙明誠業(yè)已病逝6年。金兵南下,李清照跟隨朝廷一路漂泊,一路逃亡。李清照《打馬圖》序云:“今年十月朔,聞淮上警報(bào),浙江之人,自東走西,自南走北,居山林者謀入城市,居城市者謀入山林,旁午絡(luò)繹,莫不失所。易安居士自臨安泝江,涉嚴(yán)灘之險(xiǎn),抵金華,卜居陳氏邸?!逼鋾r(shí)金兵進(jìn)犯,丈夫既已病故,家藏的金石文物也散失殆盡,作者孑然一身,在連天烽火中飄泊流寓,歷盡世路崎嶇和人生坎坷,處境凄慘,內(nèi)心極其悲痛。3.初步感知本首詩詞所蘊(yùn)含的“愁”緒。二、初讀——讀文1.學(xué)生自由朗讀《武陵春》,盡量讀出“愁”緒。2.教師點(diǎn)名個(gè)別學(xué)生朗讀詩詞,師生共評(píng)。3.學(xué)生自由朗讀該詩詞。4.學(xué)生齊讀《武陵春》。三、再讀——讀人1.學(xué)生自由鑒賞《武陵春》上闕,尋找有關(guān)“愁”緒的蛛絲馬跡。方法指導(dǎo):自由鑒賞、小組交流預(yù)設(shè):“盡”字表現(xiàn)了狂風(fēng)的肆無忌憚,闡釋了自然春天的流逝,也暗含了李清照個(gè)人春天的不在。(此處可引導(dǎo)學(xué)生區(qū)別“盡”與“落”的不同之處,體會(huì)作者情感變化。)“倦”表現(xiàn)了李清照內(nèi)心的憂傷,對(duì)孤獨(dú)生活的倦怠。(此處可有“倦”的造字法展開理解。)“物是人非”讓李清照想到了自己去世的丈夫及國家滅亡,夠傷感。(此處可延伸李清照的《減字木蘭花》:賣花擔(dān)上,買得一枝春欲放。淚染輕勻,猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬢斜簪,徒要教郎比并看。想想李清照年輕時(shí)真實(shí)的生活,進(jìn)一步體會(huì)物是人非。)2.學(xué)生根據(jù)理解自由朗讀詩詞,進(jìn)一步體會(huì)作者情感。3.學(xué)生通過“顏色與情感”理解下闕作者情感。預(yù)設(shè):“聞?wù)f雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁?!边@句話中有顏色,應(yīng)是淡淡的綠色,因?yàn)椤奥務(wù)f”給作者帶來了一點(diǎn)希望,綠色正是希望?!爸豢蛛p溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁?!眲t是黑色,在李清照的一生中,前半部分是粉色,但當(dāng)丈夫去世之后,只剩下了洗不清的淚水與愁緒,這就是黑色。4.學(xué)生再讀《武陵春》進(jìn)一步感悟李清照的那份傷愁。四、三讀——讀世1.引導(dǎo)學(xué)生理解李清照的人生軌跡其實(shí)是每一個(gè)亡國的遺民與失去丈夫與親情的孤獨(dú)者所走的路初,它是一種人生常態(tài)。2.配樂朗讀《如夢(mèng)令》(常記溪亭日暮)感知李清照年輕時(shí)的歡愉,進(jìn)一步感受李清照年老時(shí)的愁緒。3.對(duì)比配樂朗誦《武陵春》,感知李清照的人生百態(tài)。4.總結(jié):人生有哀樂,盡在泛舟中。小舟從此逝,何以寄殘生?五、拓展遷移根據(jù)《武陵春》(風(fēng)住塵香花已盡)的學(xué)習(xí)方法,自主鑒賞《聲聲慢》聲聲慢李清照尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚(qīqī)。乍暖還寒⑴時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來風(fēng)急?雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑?梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!鑒賞提示:1.明陸云龍《詞菁》卷二:連下疊字無跡,能手?!昂凇弊置罱^。2.清沈雄《古今詞話·詞品》卷下:但“守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑”,又“梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴”,正詞家所謂以易為險(xiǎn),以故為新者,易安先得之矣。《武陵春》(風(fēng)住塵香花已盡)學(xué)情分析1.學(xué)生已有的知識(shí)基礎(chǔ)整個(gè)初中階段對(duì)于詩詞的學(xué)習(xí)七年級(jí)重在基礎(chǔ)知識(shí),八、九年級(jí)重在培養(yǎng)能力,每個(gè)年級(jí)的考察點(diǎn)分別是:七年級(jí)重在考察學(xué)生把握詩的內(nèi)容,劃分詩歌節(jié)奏,找出詩的韻律鑒賞詩的語言:特別是字詞的妙用;八年級(jí)在此基礎(chǔ)上重在考察學(xué)生理解寫作的各種技巧,如用典、烘托、情景交融、托物言志、正面描寫和側(cè)面描寫等等區(qū)分詩人的風(fēng)格特色,如現(xiàn)實(shí)派、浪漫派和田園派;九年級(jí)在七、八年級(jí)的基礎(chǔ)上重在考察學(xué)生根據(jù)用的意象領(lǐng)悟詩的意境,并能聯(lián)系生活實(shí)際做出自己的觀點(diǎn)評(píng)價(jià),重在考察準(zhǔn)確把握詞的內(nèi)容,進(jìn)行語言賞析,重在考察了解曲的文體知識(shí)。學(xué)生在此之前已經(jīng)學(xué)過與愁有關(guān)的很多古詩和現(xiàn)代詩,古詩詞如,白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長——李白《秋浦歌》;問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流——李煜《虞美人》;剪不斷,理還亂,是離愁別是一般滋味在心頭——李煜《烏夜啼》(或《相見歡》);明月樓高休獨(dú)倚,酒入愁腸,化作相思淚——范仲淹《蘇幕遮》;抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁等等?,F(xiàn)代詩如九年級(jí)下冊(cè)余光中的《鄉(xiāng)愁》,席慕容的鄉(xiāng)愁,我講課時(shí)給學(xué)生補(bǔ)充了余光中的《鄉(xiāng)愁四韻》對(duì)于李清照這個(gè)人物,學(xué)生的了解是相對(duì)比較深的,作為山東老鄉(xiāng),我們的構(gòu)建校本課程時(shí)也是作為一個(gè)重點(diǎn)來學(xué)習(xí)的,而且在日常工作中,我們也曾經(jīng)將李清照作為一個(gè)專題做過專門探討,因此,對(duì)學(xué)生來講,學(xué)習(xí)本課應(yīng)該比較好理解詞的內(nèi)容。2.學(xué)生已有的生活體驗(yàn)對(duì)于初中學(xué)生來說,情感應(yīng)該是相對(duì)比較難纏的話題,但對(duì)于生離死別的人間百態(tài),普通人的情感糾紛,作為十五六歲的孩子來講還是有初步判斷的,因此本課的情感盡量少涉及愛情,但一定要涉及到親情。《武陵春》(風(fēng)住塵香花已盡)效果分析1.閱讀目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)新課標(biāo)要求,語文課要注重閱讀在課堂中的作用。因此本節(jié)課注重了讀,多種形式的讀(齊讀、個(gè)性化閱讀),不同時(shí)間段的讀(開場(chǎng)讀、分析過程中的讀等),在讀中教師不斷的引導(dǎo)了學(xué)生的感悟。特別是注重了“愁”緒的感悟,可以講,閱讀的目的基本達(dá)到。2.尊重了學(xué)生的獨(dú)特的閱讀體驗(yàn)本節(jié)課老師最大限度的發(fā)揮了學(xué)生的個(gè)體閱讀體驗(yàn),從基本字詞的分析到作者情感價(jià)值的理解,都在學(xué)生的閱讀中得到了體現(xiàn),比如第一段對(duì)于“愁”字的感悟。特備是學(xué)生對(duì)于文本的理解來看,學(xué)生的閱讀體驗(yàn)還是蠻豐富的。3.學(xué)生主體地位的實(shí)現(xiàn)語文新課程標(biāo)準(zhǔn)要求學(xué)生的主體地位得到尊重,探究式教學(xué)成為老師改革教學(xué)方法的首選,學(xué)生自主學(xué)習(xí)的意識(shí)與習(xí)慣正日益增強(qiáng)。在本節(jié)課中,無論是課前設(shè)計(jì)還是課堂操作來看,學(xué)生的主體地位得到了最大化的保障,詩詞的情感能理解,教師最大化的采用了學(xué)生的體驗(yàn)。4.多種課堂評(píng)價(jià)體系的實(shí)現(xiàn)課堂應(yīng)該注重多樣化的課堂評(píng)價(jià)方式,但對(duì)于語文課來講,我認(rèn)為最好的評(píng)價(jià)方式在于從內(nèi)容方面進(jìn)行進(jìn)一步延伸,比如本節(jié)課中對(duì)于“盡”子的分析,我引導(dǎo)學(xué)生拓展了李清照年輕時(shí)候?qū)Υ禾祜L(fēng)雨的描寫,從而讓學(xué)生理解了晚年李清照真正的傷感在哪里?!段淞甏骸罚L(fēng)住塵香花已盡)教材分析1、教材在本單元所處的位置及單元教學(xué)目標(biāo)《武陵春》(風(fēng)住塵香花已盡)是人教版語文九年級(jí)上冊(cè)第六單元25課詞五首之一。主題是結(jié)交歷史人物:在我們中華民族悠久廣闊的歷史舞臺(tái)上,出現(xiàn)過許多杰出的人物他們之中有能征善戰(zhàn)的武將,有足智多謀的文臣,有情思洶涌的詩人墨客,他們用自己的言行,在歷史上譜寫了一段段燦爛的樂章,創(chuàng)作了一篇篇感人的作品,這些都是我們所擁有的寶貴財(cái)富。這一單元就是讓學(xué)生了解歷史上這些優(yōu)秀人物的智慧、勇氣并受到節(jié)操方面的感染和激勵(lì),從這些歷史資料中去發(fā)現(xiàn)和領(lǐng)會(huì)中華民族那種為追求理想、報(bào)效國家,而甘于“鞠躬盡瘁,死而后已”的傳統(tǒng)精神。25課把不同風(fēng)格的五位作家,五首詞放在一起讓學(xué)生集中學(xué)習(xí)這五首詞代表了詞發(fā)展的不同時(shí)期不同流派,目的是引導(dǎo)學(xué)生在誦讀的基礎(chǔ)上比較他們的風(fēng)格差異,以提高學(xué)生的審美品位。2、教材的教學(xué)目標(biāo)和重點(diǎn)難點(diǎn)的確立《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“閱讀是學(xué)生的個(gè)性化行為,應(yīng)讓學(xué)生在主動(dòng)積極的思維和情感活動(dòng)中,加深理解和體驗(yàn),受到情感熏陶,享受審美樂趣?!迸囵B(yǎng)學(xué)生"具有一定語言感受能力"、"初步具有欣賞文學(xué)作品的能力"?!罢Z言感受”“欣賞能力”對(duì)學(xué)生來說難度偏高。針對(duì)本班聾生的語言基礎(chǔ)薄弱、知識(shí)面相對(duì)窄的學(xué)情,我把本課教學(xué)三維目標(biāo)定為:
①、知識(shí)與能力目標(biāo):
a、
了解女詞人李清照生平,詞的風(fēng)格及代表作品。
b、
初步學(xué)會(huì)吟誦詞的技巧與方法。
②、過程與方法目標(biāo):a、引導(dǎo)學(xué)生反復(fù)誦讀學(xué)會(huì)適當(dāng)?shù)耐nD、節(jié)奏與語氣。b、充分發(fā)揮學(xué)生想象在閱讀詞時(shí)的作用。c、
指導(dǎo)學(xué)生結(jié)合詞的背景來閱讀理解詞的內(nèi)容。d、
鼓勵(lì)學(xué)生嘗試從語言的角度品析詞的意境。③、情感態(tài)度與價(jià)值觀目標(biāo):a、體會(huì)詞中所表現(xiàn)出來的情感與思想。b、認(rèn)識(shí)古人面對(duì)自然、生活與自身變化所持的態(tài)度與觀念。c、在感悟中使學(xué)生多一份情感的經(jīng)歷。前兩個(gè)目標(biāo)側(cè)重能力目標(biāo),后一個(gè)側(cè)重德育目標(biāo)。這是符合美國著名心理學(xué)家布魯姆等人關(guān)于教學(xué)目標(biāo)分類六級(jí)認(rèn)知理論的。詞的節(jié)奏美、語言美、意境美、詞中蘊(yùn)含的情感、了解李清照詞的風(fēng)格,領(lǐng)略婉約詞風(fēng)是本單元的重點(diǎn),因而定為本節(jié)教學(xué)重點(diǎn);吟誦詞的技巧與方法,提高學(xué)生對(duì)詞的感悟、賞析能力。對(duì)學(xué)來說有一定難度,定為教學(xué)難點(diǎn)?!段淞甏骸罚L(fēng)住塵香花已盡)評(píng)測(cè)練習(xí)根據(jù)《武陵春》(風(fēng)住塵香花已盡)的學(xué)習(xí)方法,自主鑒賞《聲聲慢》聲聲慢李清照尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚(qīqī)。乍暖還寒⑴時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來風(fēng)急?雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑?梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!鑒賞提示:1.明陸云龍《詞菁》卷二:連下疊字無跡,能手。“黑”字妙絕。2.清沈雄《古今詞話·詞品》卷下:但“守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑”,又“梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴”,正詞家所謂以易為險(xiǎn),以故為新者,易安先得之矣。《武陵春》(風(fēng)住塵香花已盡)課后反思
喜歡李清照這位女詞人。她自然細(xì)膩的文筆,婉約優(yōu)美的文風(fēng),清新精巧的砌詞,在辭賦之壇一枝獨(dú)秀。一直以為,只有那種看遍人間風(fēng)景,一生大起大落,歷經(jīng)風(fēng)雨而又內(nèi)心細(xì)膩情感豐富,有著自己一貫追求的人才能寫出絕世的作品?!段淞甏骸非∏删褪沁@樣的作品。
一節(jié)課下來,有一些東西值得反思。
1、知人論世,任何一篇流傳下來的文章都與作者的身世,作者的經(jīng)歷,當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景有著緊密的聯(lián)系?!段淞甏骸犯沁@樣的一篇文章。對(duì)此無論在課前還是授課過程中,我都大量補(bǔ)充了李清照的資料,身子點(diǎn)評(píng)中都大量運(yùn)用了李清照的詩詞。
2、朗讀教學(xué)是詩詞教學(xué)的一個(gè)重點(diǎn)。所以備課時(shí)在這個(gè)方面花了不少心思。但同時(shí)朗讀又是學(xué)生的薄弱點(diǎn),怎樣有新意又有效呢?形式上的反復(fù)可起強(qiáng)調(diào)的作用,同時(shí)一唱三嘆,回環(huán)往復(fù),更加強(qiáng)了詩歌的韻律美。于是在詞句上作了改編,如“風(fēng)住塵香花已盡”加工為“風(fēng)住塵香花已盡、花已盡”,“物是人非事事休”加工為“物是人非事事休、事事休”,“欲語淚先流”加工為“欲語、欲語淚先流”,“載不動(dòng)許多愁”加工為“載不動(dòng)、載不動(dòng)許多愁”,這樣的改編,放慢了節(jié)奏,似乎是把作者的悲愁的心情反復(fù)的詠嘆,反復(fù)的品味,進(jìn)一步把作者的萬般愁緒一覽無遺地表現(xiàn)出來。
3、語文新課程體系在課程功能、結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、實(shí)施和評(píng)價(jià)等方面都較原來的課程有了重大創(chuàng)新和突破。學(xué)生的主體地位得到尊重,探究式教學(xué)成為老師改革教學(xué)方法的首選,學(xué)生自主學(xué)習(xí)的意識(shí)與習(xí)慣正日益增強(qiáng)。所以在這節(jié)課上,我主要就設(shè)計(jì)了一個(gè)問題:你能來說說,作者的“愁”體現(xiàn)在這首詞的哪些字、詞、句上嗎?問題充分考慮到了學(xué)生的主體地位,并給于學(xué)生充分的思考時(shí)間和自由的課堂空間,學(xué)生的回答異乎尋常的精到、精彩。
都說“教學(xué)是遺憾的藝術(shù)”,確實(shí),課后發(fā)覺自己的實(shí)時(shí)評(píng)價(jià)還不夠精確,豐富,全面引導(dǎo)學(xué)生的能力還欠缺,朗讀還有待于加強(qiáng)等等,要在以后的教學(xué)過程中不斷學(xué)習(xí)琢磨加強(qiáng)?!段淞甏骸罚L(fēng)住塵香花已盡)課標(biāo)分析語文新課程體系在課程功能、結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、實(shí)施和評(píng)價(jià)等方面都較原來的課程有了重大創(chuàng)新和突破。學(xué)生的主體地位得到尊重,探究式教學(xué)成為老師改革教學(xué)方法的首選,學(xué)生自主學(xué)習(xí)的意識(shí)與習(xí)慣正日益增強(qiáng)。語文新課標(biāo)明確規(guī)定:“閱讀是學(xué)生的個(gè)性化行為,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生鉆研文本,在主動(dòng)積極的思維和情感活動(dòng)中,加深理解和體驗(yàn),有所感悟和思考,受到情感熏陶,獲得思想啟迪,享受審美樂趣。要珍視學(xué)生獨(dú)特的感受、體驗(yàn)和理解。不應(yīng)完全以教師的分析來代替學(xué)生的閱讀實(shí)踐,也要防止用集體討論代替?zhèn)€人閱讀,或遠(yuǎn)離文本過度發(fā)揮。閱讀教學(xué)應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生具有感受、理解、欣賞和評(píng)價(jià)的能力。”所以在這節(jié)課上,我主要就設(shè)計(jì)了一個(gè)問題:你能來說說,作者的“愁”體
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年綜合類-臨床醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)技術(shù)(士)-檢驗(yàn)基本方法歷年真題摘選帶答案(5卷單選題100題)
- 2025年綜合類-臨床醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)技術(shù)(主管技師)-臨床血液學(xué)歷年真題摘選帶答案(5卷100題)
- 2025年綜合類-中西醫(yī)結(jié)合外科學(xué)-第十六單元門靜脈高壓癥歷年真題摘選帶答案(5卷單選題100題)
- 幼兒園家長委員會(huì)職責(zé)與家長培訓(xùn)
- 刺繡工藝品國際貿(mào)易中的貿(mào)易救濟(jì)措施法規(guī)分析考核試卷
- 2025-2030年中國A36鋼行業(yè)市場(chǎng)現(xiàn)狀供需分析及投資評(píng)估規(guī)劃分析研究報(bào)告
- 校園安全行為習(xí)慣養(yǎng)成教育計(jì)劃
- 2025-2030圓度測(cè)量機(jī)行業(yè)市場(chǎng)現(xiàn)狀供需分析及重點(diǎn)企業(yè)投資評(píng)估規(guī)劃分析研究報(bào)告
- 2025-2030葉黃素產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)深度分析及發(fā)展趨勢(shì)與投資戰(zhàn)略研究報(bào)告
- 2025-2030公用事業(yè)級(jí)管道膠帶行業(yè)市場(chǎng)現(xiàn)狀供需分析及重點(diǎn)企業(yè)投資評(píng)估規(guī)劃分析研究報(bào)告
- 物業(yè)電工崗位職責(zé)培訓(xùn)
- 兒童膿皰型銀屑病的護(hù)理
- 消防工程驗(yàn)收重點(diǎn)及驗(yàn)收常見問題圖析
- 【MOOC】教育研究方法-浙江大學(xué) 中國大學(xué)慕課MOOC答案
- 車棚擴(kuò)建改造方案
- 《回歸分析》課件
- 《醫(yī)療事故處理?xiàng)l例》課件
- 心臟手術(shù)圍手術(shù)期
- 《房地產(chǎn)評(píng)估方法》課件
- 餐車經(jīng)營食品安全應(yīng)急預(yù)案
- 《深圳市建設(shè)工程施工工期定額》(2018)2018.1.3許
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論