外國(guó)人在杭州問(wèn)路

外國(guó)人在杭州問(wèn)路篇一：教外國(guó)人學(xué)中文要先教會(huì)怎么問(wèn)路

教外國(guó)人學(xué)中文要先教會(huì)怎么問(wèn)路

教外國(guó)人學(xué)中文要先教會(huì)怎么問(wèn)路，為什么這樣說(shuō)呢？上海老外學(xué)中文，最先需要學(xué)會(huì)的是什么？來(lái)早安漢語(yǔ)學(xué)校學(xué)習(xí)的外國(guó)人，有的只能在上海呆幾個(gè)月，所以讓他們?cè)趲讉€(gè)月的時(shí)間里到達(dá)高級(jí)漢語(yǔ)程度是不現(xiàn)實(shí)的。很多老外來(lái)學(xué)校學(xué)習(xí)的時(shí)候，首先想要學(xué)會(huì)的是怎樣問(wèn)路。

教外國(guó)人學(xué)中文，為什么要教會(huì)問(wèn)路呢？上海居民的受教育程度較高，很多在上海工作的年輕人也會(huì)說(shuō)英語(yǔ)——但是遺憾的是，在上海工作的年輕人，對(duì)上海的交通并不熟悉。他們只知道自己每天固定的上班、回家道路，甚至當(dāng)你問(wèn)他們回家道路的一些地標(biāo)性建筑，他們也不知道。所以，假設(shè)外國(guó)人跟年輕人問(wèn)路，他們只能抱歉地表示不知道。而上海本地的一些老年人，特別是一些交通協(xié)管員，對(duì)周邊的交通那么非常熟悉。不過(guò)，這些得意的老人在面對(duì)外國(guó)人問(wèn)路時(shí)，也是心有余而力缺乏——因?yàn)樗麄儾粫?huì)說(shuō)英語(yǔ)。老外剛到上海，即使出行前仔細(xì)查了道路，也會(huì)有迷路的時(shí)候。所以他們常常需要問(wèn)路——為了能得到準(zhǔn)確答復(fù)，他們必須至少要學(xué)會(huì)說(shuō)普通話。

教外國(guó)人學(xué)中文，學(xué)會(huì)問(wèn)路，并不需要多長(zhǎng)時(shí)間。因?yàn)樗麄冊(cè)诔俗步煌ǖ臅r(shí)候，總是可以聽(tīng)到普通話、英語(yǔ)雙語(yǔ)報(bào)站，有的公交線路甚至已經(jīng)開(kāi)始用上海話報(bào)站。再加上在課堂上的練習(xí)，外國(guó)人很快就能學(xué)會(huì)問(wèn)路。

篇二：小市民日常英語(yǔ)會(huì)話-問(wèn)路篇

小市民日常英語(yǔ)會(huì)話-問(wèn)路篇

Askingaboutplaces(1)

詢問(wèn)地點(diǎn)(1)

根本詞匯：

excuse勞駕

where哪

park公園

overthere那兒

wele歡送

please請(qǐng)

主要句型：

Excuseme.WhereistheZhongshanPark,please請(qǐng)問(wèn)，中山公園在哪里？

It'soverthere.

就在那兒。

情景會(huì)話：

A:Excuseme.WhereistheZhongshanPark,please請(qǐng)問(wèn)，中山公園在哪里？

B:It'soverthere.

就在那兒。

A:Thankyou.

謝謝你。

B:Youarewele.

不用客氣。

用法說(shuō)明：

對(duì)話中WhereistheZhongshanPark,please要注意的是“Excuseme.〞這個(gè)習(xí)慣用法，在用英語(yǔ)交際時(shí)，應(yīng)注重禮貌。Excuseme.是很常見(jiàn)的一句禮貌用語(yǔ)，意思是“勞駕或者請(qǐng)問(wèn)〞，常用于向陌生人詢問(wèn)，請(qǐng)人讓路，要求插話時(shí)為了引起別人注意的一句話。

當(dāng)別人對(duì)你提供的幫助表示感謝時(shí)，你可以說(shuō)“Youarewele.〞或者“Mypleasure.〞。意為：不客氣，不用謝。

補(bǔ)充情景對(duì)話：

A:Excuseme.Whereisthenearestpostoffice,please請(qǐng)問(wèn)，最近的郵局在什么地方？

B:It’saroundthecorner.

就在拐角處。

A:Thankyou.

謝謝您。

B:Youarewele.

不客氣。

交換練習(xí)：

WhereistheZhongshanPark,pleaseWuHill吳山

LinyinTemple靈隱寺

theTigerSpring虎跑

Askingaboutplaces(2)

詢問(wèn)地點(diǎn)(2)

根本詞匯：

can可以

may可以

togetataxi乘出租車

railway

station火車站

OK行，好的

HangzhouRailwayStation杭州火車站

togetataxi叫出租車

主要句型：

HowcanIgettoHangzhouRailwayStation,please請(qǐng)問(wèn)去杭州火車站怎么走？

Youmaygetataxi.

你可以叫一輛出租車。

That’sOK.

不用謝。

情景會(huì)話：

A:Excuseme.HowcanIgettoHangzhouRailwayStation,pleaseB:Youmaygetataxi.

你可以叫一輛出租車。

A:Thankyouverymuch.

非常感謝。

B:That'sOK.

不用謝。

用法說(shuō)明：

That’sOK.意為不用謝,與Youarewele.意思相似。

實(shí)際生活中，要用英語(yǔ)問(wèn)路時(shí)，首先問(wèn)路的人最好停下來(lái)或者是緩步的走近你要詢問(wèn)的人，表情不要太緊張，一定不要急急忙忙的走向別人，否那么別人會(huì)疑心你的動(dòng)機(jī)。另外，問(wèn)話前不要忘記說(shuō)一句Excuseme.這樣既可以引起對(duì)方的注意，又比擬禮貌。

需要注意的是，問(wèn)話的時(shí)候應(yīng)該與對(duì)方保持一定的間隔，尤其是當(dāng)被詢問(wèn)的對(duì)象是一位女性時(shí)，要特別注重這一點(diǎn)，否那么會(huì)使對(duì)方會(huì)覺(jué)得不自在，甚至?xí)械侥悴欢Y貌。

補(bǔ)充情景對(duì)話：

A:Excuseme.HowcanIgettotheWestLake請(qǐng)問(wèn)，去西湖怎么走？

B:Gostraightaheadandyouwillseeit.

筆直走您就會(huì)看見(jiàn)西湖。

A:Thankyou.

謝謝您！

B:Youarewele.

不用客氣。

交換練習(xí)：

HowcanIgettoHangzhouRailwayStation,please請(qǐng)問(wèn)去杭州火車站怎么走？

HangzhouTheatre杭州劇院

WanghuHotel望湖飯店

ZhejingMuseum浙江博物館

Askingaboutplaces(3)

詢問(wèn)地點(diǎn)(3)

根本詞匯：

bank銀行

near附近

here這兒

China中國(guó)

pleasure榮幸

verymuch非常

主要句型：

Isthereabanknearhere請(qǐng)問(wèn)附近有銀行嗎？

ThereisaBankofChinaoverthere.

那邊有一家中國(guó)銀行。

情景會(huì)話：

A:Excuseme.Isthereabanknearhere勞駕。請(qǐng)問(wèn)附近有銀行嗎？

B:Yes.ThereisaBankofChinaoverthere.

是的，那邊有一家中國(guó)銀行。

A:Thankyouverymuch.

非常感謝。

B:It’smypleasure.

不用客氣。

用法說(shuō)明：

在英語(yǔ)中，問(wèn)路要注意以下的幾個(gè)方面，首先，適當(dāng)?shù)姆Q呼能有助于縮短人與人之間的間隔，親密人們之間的關(guān)系。其次，假設(shè)想問(wèn)清楚到達(dá)附近一個(gè)地方的道路，你最好去問(wèn)一個(gè)在當(dāng)?shù)厣疃嗄昊蚍浅Ａ舜私獾氐娜吮确骄用瘛⑿〉曛骰蚓斓取?/p>

假設(shè)要去的地方很偏僻或者知道得不很詳細(xì)，那最好先問(wèn)清楚那個(gè)地址附近的有標(biāo)志性的建筑物或者有名的街道，到達(dá)之后再細(xì)問(wèn)詳細(xì)的地址。

補(bǔ)充情景對(duì)話：

A:Excuseme.Isthereasupermarketnearby請(qǐng)問(wèn)，附近有超市嗎？

B:Yes.It’sjustoverthere.

有的，就在那兒。

A:Thankyou.

謝謝！

BYouarewele.

不用謝。

交換練習(xí)：

Isthereabanknearherepostoffice郵局

supermarket超市

groceries雜貨店

tationery文具店

篇三：?jiǎn)柭穼?duì)話

Foreigner:Excuseme,I'mlost.CanyoushowmewhereIaminthismap(Heholdsamapinhishand.)

May:Er,letmesee.Oh,look,you'rerighthere.PrettyclosetotheOlympicPark.

Foreigner:That'sgreat!It'snotmyday.Ijusthaveverybadsenseofdirection.

May:IsthisyourfirsttimehereForeigner:IamsupposedtogotoLiulichang.

May:Oh,therearemanyChineseantiquestores.Theygetpaintings,too.DoyougetinterestedinthemForeigner:Yes.Yes.CanyoutellmehowtogetthereMay:Wow,itisquitefarawayfromhere.I'mafraidyou'regonnahavetotakeBusNo.713.

Foreigner:Whereisthenearestbus-sMay:Gostraightaheadandturnrightonthesecondintersection.Youcan'tmissit.

Foreigner:Thanksalot.

May:Youarewele.

聽(tīng)看學(xué)

外國(guó)人：你好，我迷路了。你能告訴我我如今處于地圖上的哪個(gè)位置嗎(他手里拿著一張地圖。)

阿美：呃，讓我看看。哦，看，你就在這里。離奧運(yùn)公園很近。

外國(guó)人：真是糟糕!今天真不順