




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
2023年小小配音師教案小小配音師教案1
目標(biāo):
1.利用敲、拍、打、劃等動(dòng)作使紙盒發(fā)出不同的音響,仿照日常生活中聽到的音響節(jié)奏,并運(yùn)用于故事配音中。
2.幼兒能較精確地利用紙盒為動(dòng)畫片配上音響效果。
3.幼兒在創(chuàng)作中為自己的勝利而感到滿意。
打算:1.故事磁帶《十個(gè)好摯友》《冬冬和亮亮》
2.日常生活聲音磁帶
3.動(dòng)畫片《貓和老鼠》片段
4.紙盒若干與幼兒人數(shù)相等
過(guò)程:
一、感知紙盒能發(fā)出不同音響的特點(diǎn)
1.出示紙盒:提問(wèn):這是什么?你能讓它發(fā)出聲音嗎?
2.幼兒操作:老師巡回指導(dǎo)
3.提問(wèn):你是怎樣讓它發(fā)出聲音的?它發(fā)出了什么樣的.聲音?個(gè)別幼兒回答并演示
(動(dòng)詞:拍、敲、打、劃像聲詞:咚、嘩、嗒、彭等)
二、仿照故事中及日常生活中的音響
1.這個(gè)紙盒可以發(fā)出不同的聲音,我們可以用它來(lái)干什么呢?
2.聽故事磁帶,老師現(xiàn)場(chǎng)配音
3.提問(wèn):①老師,用紙盒在故事里仿照了哪些聲音?②蹦蹦跳跳的聲音節(jié)奏怎樣?老師怎么仿照的?我們學(xué)一學(xué)。掃地呢?走路呢?抹桌子呢?
4.仿照日常生活中的一些聲音
①小摯友真能干,一下都學(xué)會(huì)了,你們會(huì)仿照別的聲音嗎?聽,這是什么聲音?
②仿照各種聲音
提問(wèn):a.它的聲音是什么樣的?節(jié)奏呢?
b.我們?cè)趺捶抡漳兀吭囋嚳?/p>
(依次仿照:敲門、鬧鐘、馬蹄、關(guān)門、跑步、走路、炒菜、拍球、拍灰)
5.學(xué)習(xí)給故事配音
1.小摯友真了不得,會(huì)仿照這么多聲音了?你們想給故事配音嗎?我們來(lái)聽一個(gè)故事,聽聽可以給哪些聲音?
2.聽故事。
3.探討可以配些什么聲音。
提問(wèn):①冬冬做了些什么?我們?cè)趺唇o他配上聲音呢?
②亮亮做了些什么?我們?cè)趺磁渖下曇裟兀?/p>
4.放故事磁帶,師生共同配音。
四、為動(dòng)畫片《貓和老鼠》配音
1.它們是誰(shuí)?你們想給這些動(dòng)畫明星配音嗎?我們一起來(lái)看看它們干了些什么?
2.播放動(dòng)畫片《貓和老鼠》,老師提示人物的動(dòng)作。
3.探討配音內(nèi)容及方法:
①杰瑞做了什么?怎樣配音呢?(跑、撞墻、被摔)
②湯姆做了些什么?怎樣配音呢(跑、灑水、被砸)
4.練習(xí)幼兒快速反應(yīng),做嬉戲、聽口令、快速給鼠與貓跑步的音響及其它音響。
5.配音
①一半為杰瑞配音,一半為湯姆配音。
②交換配音。
五、結(jié)束
今日小摯友都為動(dòng)畫明星配音了,成了“小小配音師”,你們想不想為其他的動(dòng)畫明星配音呢?我們下次再為其他明星配音好嗎?
小小配音師教案2
教材簡(jiǎn)析:
《小小配音師》這是一則關(guān)于聲音替代方面的科學(xué)活動(dòng),對(duì)大班而言充溢著趣味性和創(chuàng)建性,活動(dòng)中通過(guò)觀賞兩段不同聲音效果的動(dòng)畫來(lái)發(fā)覺問(wèn)題,引出幼兒探究的話題。
活動(dòng)中,借助幼兒自身的器官和其他物品作為探究仿照聲音的原材料,借助有關(guān)聲音仿照的閱歷,充分發(fā)揮想象,在大膽地自由探究過(guò)程中發(fā)覺仿照聲音的技能,并從中提優(yōu),為配音嬉戲做好了充分的打算。本次活動(dòng),能充分滿意幼兒的新奇心和探究欲,是孩子們喜愛的科學(xué)活動(dòng)內(nèi)容。
活動(dòng)目標(biāo):
1、主動(dòng)探究用不同的方法模擬生活中的各種聲音,并情愿與同伴溝通自己的探究發(fā)覺。
2、依據(jù)生活實(shí)際用自制的聲音來(lái)表現(xiàn)大自然聲音的輕重、強(qiáng)弱改變。
3、體驗(yàn)一起合作完成表演任務(wù)的愉悅。
4、活動(dòng)中體驗(yàn)到勝利的歡樂和幫助別人的歡樂。
5、通過(guò)視察、溝通與探討等活動(dòng),感知四周事物的不斷改變,知道一切都在變。
活動(dòng)重點(diǎn):
探究用不同的方法模擬生活中的各種聲音活動(dòng)難點(diǎn):
依據(jù)生活實(shí)際用自制的聲音來(lái)表現(xiàn)大自然聲音的輕重、強(qiáng)弱改變。
活動(dòng)打算:
1、簡(jiǎn)短的動(dòng)畫片一段,背景聲音一段。
2、大森林背景圖一幅,大象、小馬、小鳥、雨點(diǎn)、響雷標(biāo)記各一。
3、"口技表演"視頻一段,錄音機(jī)。
設(shè)計(jì)理念:
通過(guò)在活動(dòng)中,為幼兒創(chuàng)設(shè)寬松的環(huán)境,供應(yīng)豐富的操作材料,引導(dǎo)幼兒發(fā)覺問(wèn)題、解決問(wèn)題,激發(fā)幼兒探究的熱忱?;顒?dòng)中,通過(guò)兩段不同的動(dòng)畫讓幼兒感受有聲和無(wú)聲形成的對(duì)比,在嘗摸索索中發(fā)覺,仿照聲音的技能。
活動(dòng)中應(yīng)盡量創(chuàng)建條件,激勵(lì)每一個(gè)幼兒大膽嘗試,發(fā)表不同看法,學(xué)習(xí)敬重別人的觀點(diǎn)與閱歷,體驗(yàn)發(fā)覺和獲得勝利的樂趣和喜悅。
設(shè)計(jì)思路:
聲音無(wú)時(shí)無(wú)刻不存在于我們的生活中,而幼兒的感官是特別敏感的,生活中各種各樣的聲音都會(huì)吸引他們的留意,《綱要》中指出:教化內(nèi)容的選擇要貼近幼兒的生活,選擇幼兒感愛好的事物和問(wèn)題。
而活動(dòng)"小小配音師",利用豐富的可操作性材料為幼兒搭建了開放式的活動(dòng)表演舞臺(tái),幫助他們利用各種材料造性進(jìn)行的相互作用,形象模擬生活中的各種聲音,在自由探究中感受聲音的奇異。
活動(dòng)過(guò)程:
一、觀賞動(dòng)畫,引出主題。
1、激發(fā)愛好指導(dǎo)語(yǔ):小摯友,你們喜愛看動(dòng)畫片嗎?幼:喜愛!
指導(dǎo)語(yǔ):那好,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)觀賞一段好看的動(dòng)畫片吧!
請(qǐng)幼兒觀賞動(dòng)畫片《大森林的早晨》,隨動(dòng)畫播放畫外音:大森林的早晨空氣真簇新,大象在漫步,小馬來(lái)回跑,小鳥嘰嘰喳喳的飛來(lái)了,突然,響起了一陣?yán)茁?,接著下起雨?lái)了,大象連忙往回趕,小馬飛速地跑回家,小鳥也飛到了大樹上躲起來(lái),不一會(huì)兒,雨停了,大森林的景色更美了!
指導(dǎo)語(yǔ):小摯友,你們覺得這個(gè)動(dòng)畫片好看嗎?想不想再看一遍?幼:想!
2、再次觀賞請(qǐng)幼兒再次觀賞動(dòng)畫片(沒有聲效),觀賞完后與幼兒進(jìn)行探討。
指導(dǎo)語(yǔ):小摯友,你覺得這一遍和剛才那一遍哪個(gè)效果好?幼:第一次好,有聲音!其次次沒聲音,不好!
二、發(fā)覺問(wèn)題,探究方法
1、發(fā)覺問(wèn)題:聲音沒有了怎么辦?
指導(dǎo)語(yǔ):動(dòng)畫片沒有聲音了,怎么辦呢?(可以配上聲音!可以重新配音!再加上聲音!)指導(dǎo)語(yǔ):那你想給動(dòng)畫片中的什么配音呢?請(qǐng)幼兒發(fā)表見解(老師同時(shí)在記錄卡上粘貼標(biāo)識(shí))如:我想給大象走路配音、雷聲、配小鳥的叫聲、我想給小馬跑配音、我想配雨聲……2、自由探討:怎樣進(jìn)行配音?
指導(dǎo)語(yǔ):剛才,各位小摯友的想法都很好,那你用什么方法來(lái)幫他們配音呢?(這時(shí)幼兒僅是依據(jù)原有閱歷來(lái)探討,大多局限于用身體的動(dòng)作發(fā)出聲音,如拍手、跺腳、拍腿……)
三、豐富閱歷,嘗試模擬
1、豐富閱歷(1)觀賞口技表演,了解方法指導(dǎo)語(yǔ):"現(xiàn)在請(qǐng)小摯友觀賞一段洛桑叔叔的`表演!(小品《洛桑學(xué)藝》片斷,洛桑用口技仿照架子鼓的演奏)指導(dǎo)語(yǔ):剛才小品中架子鼓的聲音是怎么發(fā)出來(lái)的?(用嘴巴發(fā)出來(lái)的、用嘴學(xué)的)指導(dǎo)語(yǔ):這種用嘴巴仿照聲音的方法叫做口技表演!
教學(xué)反思
本次活動(dòng)我采納老師示范,幼兒仿照的方法,讓幼兒學(xué)做小小播報(bào)員,盡量讓幼兒人人參加到活動(dòng)中來(lái)。在活動(dòng)過(guò)程中,大多數(shù)幼兒能很快的懂得老師的要求,主動(dòng)主動(dòng)地走上播音臺(tái),仿照老師播音,把自己本周所視察收集到的信息傳達(dá)給老師和小伙伴們。
活動(dòng)效果是良好的,但也有個(gè)別幼兒不愿上臺(tái),通過(guò)老師的引導(dǎo),還是有困難。一個(gè)是先天的緣由,智商和語(yǔ)言表達(dá)都有問(wèn)題,一個(gè)是地方語(yǔ)音影響較重,很難將自己要表達(dá)的內(nèi)容表達(dá)清晰,再一個(gè)就是性格內(nèi)向,言語(yǔ)少。
小小配音師教案3
活動(dòng)目標(biāo):
1、主動(dòng)探究用不同的方法模擬生活中的各種聲音,并情愿與同伴溝通自己的探究發(fā)覺。
2、依據(jù)生活實(shí)際用自制的聲音來(lái)表現(xiàn)大自然聲音的輕重、強(qiáng)弱改變。
3、體驗(yàn)一起合作完成表演任務(wù)的愉悅。
活動(dòng)重點(diǎn):
探究用不同的方法模擬生活中的各種聲音。
活動(dòng)難點(diǎn):
依據(jù)生活實(shí)際用自制的聲音來(lái)表現(xiàn)大自然聲音的輕重、強(qiáng)弱改變。
活動(dòng)打算:
1、簡(jiǎn)短的動(dòng)畫片一段,背景聲音一段。
2、大森林背景圖一幅,大象、小馬、小鳥、雨點(diǎn)、響雷標(biāo)記各一。
3、"口技表演"視頻一段,錄音機(jī)。
活動(dòng)過(guò)程:
一、觀賞動(dòng)畫,引出主題。
1、激發(fā)愛好指導(dǎo)語(yǔ):小摯友,你們喜愛看動(dòng)畫片嗎?幼:喜愛!
指導(dǎo)語(yǔ):那好,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)觀賞一段好看的動(dòng)畫片吧!
請(qǐng)幼兒觀賞動(dòng)畫片《大森林的早晨》,隨動(dòng)畫播放畫外音:大森林的早晨空氣真簇新,大象在漫步,小馬來(lái)回跑,小鳥嘰嘰喳喳的飛來(lái)了,突然,響起了一陣?yán)茁?,接著下起雨?lái)了,大象連忙往回趕,小馬飛速地跑回家,小鳥也飛到了大樹上躲起來(lái),不一會(huì)兒,雨停了,大森林的景色更美了!
指導(dǎo)語(yǔ):小摯友,你們覺得這個(gè)動(dòng)畫片好看嗎?想不想再看一遍?幼:想!
2、再次觀賞請(qǐng)幼兒再次觀賞動(dòng)畫片(沒有聲效),觀賞完后與幼兒進(jìn)行探討。
指導(dǎo)語(yǔ):小摯友,你覺得這一遍和剛才那一遍哪個(gè)效果好?幼:第一次好,有聲音!其次次沒聲音,不好!
二、發(fā)覺問(wèn)題,探究方法。
1、發(fā)覺問(wèn)題:聲音沒有了怎么辦?
指導(dǎo)語(yǔ):動(dòng)畫片沒有聲音了,怎么辦呢?(可以配上聲音!可以重新配音!再加上聲音?。┲笇?dǎo)語(yǔ):那你想給動(dòng)畫片中的什么配音呢?請(qǐng)幼兒發(fā)表見解(老師同時(shí)在記錄卡上粘貼標(biāo)識(shí))如:我想給大象走路配音、雷聲、配小鳥的叫聲、我想給小馬跑配音、我想配雨聲……
2、自由探討:怎樣進(jìn)行配音?
指導(dǎo)語(yǔ):剛才,各位小摯友的想法都很好,那你用什么方法來(lái)幫他們配音呢?(這時(shí)幼兒僅是依據(jù)原有閱歷來(lái)探討,大多局限于用身體的動(dòng)作發(fā)出聲音,如拍手、跺腳、拍腿……)
三、豐富閱歷,嘗試模擬。
1、豐富閱歷。
(1)觀賞口技表演,了解方法指導(dǎo)語(yǔ):"現(xiàn)在請(qǐng)小摯友觀賞一段洛桑叔叔的表演?。ㄐ∑贰堵迳W(xué)藝》片斷,洛桑用口技仿照架子鼓的演奏)指導(dǎo)語(yǔ):剛才小品中架子鼓的聲音是怎么發(fā)出來(lái)的?(用嘴巴發(fā)出來(lái)的、用嘴學(xué)的)指導(dǎo)語(yǔ):這種用嘴巴仿照聲音的方法叫做口技表演!
(2)觀賞老師表演,引出利用物品配音。
指導(dǎo)語(yǔ):下面老師也想給小摯友來(lái)段表演,你們歡迎嗎?
老師為片中2~3個(gè)角色配音,(用嘴巴仿照雷聲、用嘴巴仿照小鳥叫的`聲音、用瓶蓋對(duì)敲仿照小馬跑的聲音……)指導(dǎo)語(yǔ):剛才我們了解到可以利用嘴巴、四肢以及借助其他物品發(fā)出聲音進(jìn)行配音,那么今日老師為小摯友打算了很多物品,請(qǐng)你們?cè)囈辉囉盟麄儼l(fā)出的聲音可以為片中的什么配音,然后把你的發(fā)覺在記錄卡上畫下來(lái)。
2、探究嘗試。
激勵(lì)幼兒自由運(yùn)用各種物品進(jìn)行探究,并運(yùn)用實(shí)物小卡片記錄在相應(yīng)事物的后面。
在這一環(huán)節(jié),幼兒充分動(dòng)手操作,想盡一切方法利用身體與物品的接觸、物品與物品的接觸發(fā)出各種聲音來(lái)仿照動(dòng)畫片中的聲音,并將自己的發(fā)覺用筆稚拙而簡(jiǎn)潔地畫在記錄卡上。
3、演示評(píng)價(jià)。
指導(dǎo)語(yǔ):請(qǐng)問(wèn)你仿照的是誰(shuí)?運(yùn)用什么來(lái)仿照的?
請(qǐng)幼兒對(duì)探究出的各種方法在集風(fēng)光 前進(jìn)行展示,從中選出比較貼近現(xiàn)實(shí)聲音的模擬方法。
小結(jié):小摯友們真厲害,想的方法也許多,比如:大象走有嘴仿照的、有跺腳、手掌敲擊塑料桶仿照的、還有塑料瓶擊塑料桶、塑料桶口敲擊地面5種方法……四、安排角色,模擬表演,指導(dǎo)語(yǔ):剛才我們已經(jīng)找到了多種方法來(lái)為動(dòng)畫片配音,那現(xiàn)在就讓我們一起來(lái)試一試吧?
幼兒選擇所要配音的對(duì)象,打算好所需物品,共同隨動(dòng)畫片的播放進(jìn)行模擬配音表演。
指導(dǎo)語(yǔ):"小摯友,你們對(duì)剛才的表演的配音效果滿足嗎?你覺得還有什么地方應(yīng)當(dāng)有所改進(jìn)?"與幼兒一起找尋配音時(shí)出現(xiàn)的問(wèn)題。如:我覺得大象走的速度應(yīng)當(dāng)再慢些、雨聲應(yīng)當(dāng)隨著雨點(diǎn)的大小一會(huì)輕一會(huì)重、小馬跑應(yīng)當(dāng)再快一些、大象的聲音是重重的……指導(dǎo)語(yǔ):那讓我們?cè)賮?lái)一遍好嗎?在其次次配音前引導(dǎo)幼兒留意大象走路的聲音是又慢又重的,小馬跑的聲音師又輕又快的,走進(jìn)森林的聲音應(yīng)當(dāng)由輕到重,跑出森林的聲音應(yīng)當(dāng)由重到輕。
五、總結(jié)閱歷,體驗(yàn)勝利。
將幼兒的配音效果錄下來(lái),與動(dòng)畫片同時(shí)播放,讓幼兒觀賞自己的創(chuàng)建成果,感受勝利的喜悅。
指導(dǎo)語(yǔ):我們今日的收獲很大,不僅學(xué)會(huì)了用身體動(dòng)作和操作其他物品來(lái)仿照聲音,還學(xué)會(huì)了給動(dòng)畫片配音,真是太了不得了,老師在這里還要送你們一個(gè)好聽的"稱號(hào)"叫做"小小配音師",你們快樂嗎?(快樂)指導(dǎo)語(yǔ):讓我們把今日新學(xué)的本事去表演給其他班的小摯友看,好嗎?
活動(dòng)延長(zhǎng):
激勵(lì)幼兒為自己喜愛的文藝作品配音。
小小配音師教案4
活動(dòng)目標(biāo)
1.激發(fā)對(duì)生活中各種聲音的愛好,學(xué)習(xí)用自然物所發(fā)出的音響為錄像畫面配音。
2.提高對(duì)音樂節(jié)奏的感受力和表現(xiàn)力。
活動(dòng)打算
1.拍攝一組幼兒熟識(shí)的漂亮、好玩的畫面,制成碟片。
2.廢舊物品若干,動(dòng)畫片一張。
3.幼兒對(duì)各種自然物體的聲音有肯定的閱歷積累。
活動(dòng)過(guò)程
一、自由探究、
嘗試1.出示各種廢舊物品,讓幼兒自由、自主地探究、發(fā)覺。提問(wèn):生活中的這些廢舊物品都能發(fā)出哪些奇異的聲音?
2.啟發(fā)幼兒嘗試、辨別各種物品在不同狀態(tài)下所發(fā)出的不同音響效果。如塑料袋輕輕地?fù)u擺、重重地?fù)u擺,或放在手里搓揉的音響差別;手敲紙盒、紙盒敲紙盒,或石塊敲紙盒的音響差別,等等。
二、為畫面配音
1.放碟片,引導(dǎo)幼兒看屏幕上的畫面(沒有配聲音)。畫面上出現(xiàn)了位于幼兒園旁邊的古樸高雅的木橋,長(zhǎng)長(zhǎng)的橋廊上相繼出現(xiàn)了孩子、阿姨、老爺爺;橋下流水潺潺,小鴨戲水;橋頭的樹上有很多小鳥飛來(lái)飛去。
2.提問(wèn):
①你看到了什么?聽到了什么?
②你覺得這漂亮動(dòng)人的畫面缺少了點(diǎn)什么?
③我們來(lái)做配音師,用面前的這些物品來(lái)給畫面配音,好不好?
3.聲音與畫面匹配。引導(dǎo)幼兒邊玩各種物品邊聯(lián)想,什么物品在怎樣的動(dòng)態(tài)下發(fā)出什么聲音、節(jié)奏,最適合給哪個(gè)畫面配音。
4.集體探討、溝通。幼兒相互探討、溝通自己的發(fā)覺和配音。如用手擊打硬紙盒,可以給在木橋上走路的人配音,并用不同的節(jié)奏型分別為小
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025工程合同范本簡(jiǎn)化、實(shí)際案例解析
- 2025商業(yè)辦公樓租賃合同模板
- 2025倉(cāng)庫(kù)租賃合同協(xié)議
- 2025版無(wú)固定期限勞動(dòng)合同書范本【官方版】
- 魚類增養(yǎng)殖學(xué)知到課后答案智慧樹章節(jié)測(cè)試答案2025年春上海海洋大學(xué)
- 2025標(biāo)準(zhǔn)合同范本:簡(jiǎn)易的勞動(dòng)合同模板
- 2025年農(nóng)村信用社貸款合同標(biāo)準(zhǔn)版模板
- 2025房屋按揭貸款合同范本
- 六年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)教案- 總復(fù)習(xí) 14 圖形的運(yùn)動(dòng)|北師大版
- 人教版八年級(jí)上冊(cè)物理第1-6章共6套知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)提綱與練習(xí)題匯編(含答案)
- 護(hù)工病房護(hù)理培訓(xùn):針對(duì)病房環(huán)境中的護(hù)理工作的專項(xiàng)培訓(xùn)課件
- 健康生活從個(gè)人衛(wèi)生做起
- 市政工程(道路)課件
- 中小學(xué)科普講座《水與人類生活》公開課教案教學(xué)設(shè)計(jì)課件案例測(cè)試練習(xí)卷題
- 消化內(nèi)科病房的醫(yī)院感染預(yù)防與控制
- 【提高酒店服務(wù)質(zhì)量的思考:以S酒店為例4700字(論文)】
- 法院保安服務(wù)投標(biāo)方案
- 變壓器鐵芯(夾件)接地電流試驗(yàn)
- 財(cái)務(wù)報(bào)表分析實(shí)訓(xùn)指導(dǎo)書
- 醫(yī)療器械分類目錄
- 2022版器械GCP考核試題及答案 (一)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論