高中英語：網(wǎng)上購物中英對(duì)照

第第頁高中英語：網(wǎng)上購物中英對(duì)照

Generallyspeaking,shoppingonlineofferslotsofadvantageswithitsconveniencethemostprominent.Therearemanycommoditiesontheinternetwhereyoucansearchwhateveryouwant.Besides,youjustclickthemousecanyougetallinformationyouwant,sothatyoudonthavetogototheshoppersonally.Inaddtition,thecommoditiesontheInternetisusuallycheaperthanthestoreswhichcansavemuchmoney.

【參考譯文】

隨著電子商務(wù)的進(jìn)展，網(wǎng)上購物成為一種越來越流行的購物方式?，F(xiàn)在很多市民可能通過網(wǎng)上購物。

一般來說，網(wǎng)上購物提供了很多優(yōu)勢，它的方便，最突出的?；ヂ?lián)網(wǎng)上有很多商品，你可以搜尋任何你想要的東西。此外，你只要點(diǎn)擊鼠標(biāo)就能得到你想要的全部信息，這樣你就不用親自去商店了。另外，網(wǎng)絡(luò)上的商品比可以節(jié)約多少錢一般商店廉價(jià)。

高中英語范文：網(wǎng)上購物中英對(duì)比2

Nowadayswiththeeverrapiddevelopmentandincreasingpopularityoftheinformationtechnology,shoppingontheinternethasbeenafashionespeciallyamongtheyoungsters.

Onlineshoppinghasmadeourdailylifemoreconvenientandcomfortable.Fore*ample,shoppingontheinternetcansavestudentsagreatdealoftimeonthewaybetweenhomeandstore,sotheywouldbeabletoconcentratemoretimeandenergyontheiracademicwork.Theinternethasshortenthedistancebetweenmanufacturersandconsumersandthuswecanevenbuygoodsinothercountries.Ontheotherhand,lackofthefacetofacedealmakesonlineshoppinglessreliableandtrustworthy.Whatsmorethedeliverywillincreasetheriskofitemsdamage.

Inmyopinion,shoppingontheinternetisairreversibletrend.Moreandmorepeoplewillbeaccustomedtoit.Itwillbemuchmorepopularinthenearfuture.Andatthesametimeweshouldtakesomemeasurestomakeitperfect.

【參考譯文】

在信息技術(shù)飛速進(jìn)展和日益普及的今日，網(wǎng)上購物已經(jīng)成為一種時(shí)尚，尤其是在青少年中。

網(wǎng)上購物使我們的'日常生活更加方便舒適。例如，在網(wǎng)上購物可以節(jié)約同學(xué)大量的時(shí)間在家里和商店之間的方式，這樣他們就可以集中更多的時(shí)間和精力在他們的學(xué)術(shù)工作?；ヂ?lián)網(wǎng)縮短了制造商和消費(fèi)者之間的距離，因此我們甚至可以在其他國家購買商品，另一方面，缺乏面對(duì)面的交易使得網(wǎng)上購物變