考研英語復(fù)習(xí)：長難句劃分技巧及實(shí)例分析

第頁共頁考研英語復(fù)習(xí)：長難句劃分技巧及實(shí)例分析^p考研英語復(fù)習(xí)：長難句劃分技巧及實(shí)例分析^p長難句在考研閱讀、完型填空和翻譯中的出現(xiàn)頻率很高，無論句子有多長、構(gòu)造有多復(fù)雜，它都由一些根本的成分組成的。從構(gòu)造來說，英語句子中，除了謂語之外，其它的成分均可以由從句或者非謂語動(dòng)詞來充當(dāng)。從句本身是一個(gè)完好的句子，因此，從句與從句之間的關(guān)系可能包孕、套嵌，也可能并列、平行。從功能來說，英語有三大復(fù)合句，即:①名詞性從句，包括主語從句、賓語從句、表語從句和同位語從句;②形容詞性從句，即我們平常所說的定語從句;③狀語從句。非謂語動(dòng)詞可以有自己的時(shí)態(tài)和語態(tài)(過去分詞除外)，也可以跟自己的邏輯主語、賓語、狀語等成分，構(gòu)成一個(gè)非謂語動(dòng)詞構(gòu)造。由于非謂語動(dòng)詞和從句的這些特點(diǎn)，使英語句子從理論上講可以無限延長。英語長句的分析^p方法：去枝葉，留主干。1)劃出句子中的定語從句和狀語從句;2)劃出所有介詞短語(位于be動(dòng)詞后的除外);3)名詞性從句看作一個(gè)整體,找出句中所有的謂語構(gòu)造、非謂語構(gòu)造、介詞短語和從句的引導(dǎo)詞;4)非謂語動(dòng)詞構(gòu)造看作一個(gè)整體;5)找出全句的主語、謂語和賓語，即句子的主干;6)分析^p從句的構(gòu)造和非謂語動(dòng)詞的內(nèi)部構(gòu)造。長難句分析^p的步驟舉例經(jīng)典例題(2023年考研完型填空第二段)Inasignificanttighteningoflegalcontrolsoverthepress,LordIrvine,theLordChancellor,willintroduceadraftbillthatwillproposemakingpaymentstowitnessesillegalandwillstrictlycontroltheamountofpublicitythatcanbegiventoacasebeforeatrialbegins.分析^p:第一，劃出定語從句和狀語從句:thatwillproposemakingpaymentstowitnessesillegalandwillstrictlycontroltheamountofpublicity/thatcanbegiventoacase/beforeatrialbegins.第二，劃出介詞短語：Inasignificanttighteningoflegalcontrolsoverthepress第三，句子的構(gòu)造分析^p:(1)主干構(gòu)造是主語(LordIrvine含同位語theLordChancellor)+將來時(shí)謂語(willintroduce)+賓語(adraftbill);(2)that引導(dǎo)的定語從句修飾draftbill,其中，willpropose是第一個(gè)謂語，makingpaymentstowitnessesillegal是一個(gè)動(dòng)名詞短語做賓語，在動(dòng)名詞短語內(nèi)部，paymentstowitnesses做making的賓語，illegal是賓補(bǔ);第二個(gè)謂語是willstrictlycontrol,theamountofpublicity是它的賓語。thatcanbegiventoacasebeforeatrialbegins是孕含有一個(gè)時(shí)間狀語從句(beforeatrialbegins)的定語從句，修飾publicity。請大家按照上述步驟認(rèn)真分解以下的句子，并把分解后的句子讀熟甚至背過，那么根本上可以解決考研長難句問題。考研英語十大長難句實(shí)例分析^p1.Whenanewmovementinartattainsacertainfashion,itisadvisabletofindoutwhatitsadvocatesareaimingat,for,howeverfarfetchedandunreasonabletheirprinciplesmayseemtoday,itispossiblethatinyearstoetheymayberegardedasnormal.構(gòu)造分析^p:本句是由for連接的兩個(gè)因果關(guān)系的并列句;for前面的局部是表示結(jié)果的分句，此句構(gòu)造是when引導(dǎo)的狀語從句+主句，主句主干構(gòu)造是...itisadvisableto...，其中，it是形式主語，真正的主語是后面的動(dòng)詞不定式構(gòu)造;動(dòng)詞不定式構(gòu)造中又包含一個(gè)what引導(dǎo)的賓語從句，做findout的賓語;for后面的局部是表示原因的分句，此句構(gòu)造是：讓步狀語從句+主句，主句主干構(gòu)造是...itispossiblethat...,it是形式主語，真正的主語是后面的that從句;譯文:當(dāng)一場新的藝術(shù)運(yùn)動(dòng)形成某種時(shí)尚時(shí)，理應(yīng)弄清其倡導(dǎo)者的目的所在，因?yàn)闊o論他們的.準(zhǔn)那么在今天看來是多么牽強(qiáng)附會(huì)、不可思議，將來都有可能被視為正常的。2.Theoverallresulthasbeentomakeentrancetoprofessionalgeologicaljournalsharderforamateurs,aresultthathasbeenreinforcedbythewidespreadintroductionofrefereeing,firstbynationaljournalsinthenieenthcenturyandthenbyseverallocalgeologicaljournalsinthetwentiethcentury.構(gòu)造分析^p:本句主干局部是The...resulthasbeentomakeentrance...harderforamateurs...;第一個(gè)逗號后面是一個(gè)名詞性短語，中心詞是theresult，后面是that引導(dǎo)的定語從句;此定語從句中包含兩個(gè)并列狀語，其構(gòu)造為firstby...andthenby...;譯文:其總的結(jié)果是使業(yè)余人員的論文進(jìn)入專業(yè)性地質(zhì)學(xué)雜志更加困難，而審稿制度的全面引進(jìn)使論文發(fā)表的難度進(jìn)一步加大，這一制度開場是在19世紀(jì)的全國性雜志出現(xiàn)的，進(jìn)入20世紀(jì)后也在一些地方性地質(zhì)雜志實(shí)行。3.Sadtosay,thisprojecthasturnedouttobemostlylow-levelfindingsaboutfactualerrorsandspellingandgrammarmistakes,binedwithlotsofhead-scratchingpuzzlementaboutwhatintheworldthosereadersreallywant.構(gòu)造分析^p:本句主干構(gòu)造是...thisprojecthasturnedouttobe...findings...;findings前面的mostlylow-level是findings的修飾成分，后面的about...介詞構(gòu)造是賓語findings的賓語補(bǔ)足語;逗號后面的過去分詞構(gòu)造bined是狀語成分，表示一種伴隨的動(dòng)作;譯文:遺憾的是，這次調(diào)查的結(jié)果只獲得了一些淺薄的發(fā)現(xiàn)，諸如新聞報(bào)道中的事實(shí)錯(cuò)誤、拼寫或語法錯(cuò)誤，以及特別令人費(fèi)解的困惑：讀者到底想讀些什么。構(gòu)造分析^p:本句句子主干是Alateralmove...promptedmeto...;move后面是that引導(dǎo)的定語從句，修飾alateralmove,that在從句做主語;第一個(gè)逗號后面的是狀語成分，兩個(gè)逗號之間的局部是插入語;譯文:一次平級的人事調(diào)動(dòng)傷了我的自尊心，并阻礙了我的事業(yè)開展，這促使我放棄自己地位較高的職業(yè)，當(dāng)然，就像顏面掃盡的政府部長那樣，我也掩飾說“我想多陪陪家人”.5.Ihavediscovered,asperhapsKelseywillafterhermuch-publicizedresignationfromtheeditorshipofSheafterabuild-upofstress,thatabandoningthedoctrineof"jugglingyourlife",andmakingthealternativemoveinto"downshifting"bringswithitfargreaterrewardsthanfinancialsuccessandsocialstatus.構(gòu)造分析^p:本句主干構(gòu)造是Ihavediscovered...+that引導(dǎo)的賓語從句;as引導(dǎo)的句子是伴隨狀語，可以看作是插入語;在that引導(dǎo)的賓語從句中，主語是兩個(gè)動(dòng)名詞短語:abandoning...andmaking...，謂語是brings;譯文:我