2022全國碩士研究生招生考試英語（一）閱讀理解TEXT121-25題

2022全國碩士研究生招生考試英語（一）閱讀理解TEXT1，21-25題2022全國碩士研究生招生考試英語（一）試題TEXT11）Peopleoftencomplainthatplasticsaretoodurable.2）Waterbottles,shoppingbags,andothertrashlittertheplanet,fromMountEveresttotheMarianaTrench,becauseplasticsareeverywhereanddon'tbreakdowneasily.3）Butsomeplasticmaterialschangeovertime.4）Theycrackandfrizzle.5）They"weep"outadditives.6）Theymeltintosludge.7）Allofwhichcreateshugeheadachesforinstitutions,suchasmuseums,tryingtopreserveculturallyimportantobjects.（第21題定位）8）Thevarietyofplasticobjectsatriskisdizzying:earlyradios,avant-gardesculptures,celluloidanimationstillsfromDisneyfilms,thefirstartificialheart.逐句翻譯①人們經常抱怨塑料物品太耐用。②因為塑料物品無處不在且不易分解，從珠穆朗瑪峰到馬里亞納海溝，地球上到處都是水瓶、購物袋和其他垃圾。③但是一些塑料材料會隨著時間的推移而發(fā)生變化。④它們開裂并卷曲。⑤他們“流”出添加劑。⑥它們逐漸與淤泥融為一體。⑦所有這些都讓博物館等試圖保護重要文物的機構頭疼不已。⑧面臨風險的塑料物品種類繁多，令人眼花繚亂：早期的收音機、前衛(wèi)的雕塑、迪士尼電影中的賽璐珞動畫劇照以及第一顆人造心臟。1）Certainartifactsareespeciallyvulnerablebecausesomepioneersinplasticartdidn'talwaysknowhowtomixingredientsproperly,saysTheavanOosten,apolymerchemistwho,untilretiringafewyearsago,workedfordecadesattheCulturalHeritageAgencyoftheNetherlands.2）"It'slikebakingacake:Ifyoudon'thaveexactamounts,itgoeswrong,"shesays.3）"Theobjectyoumakeisalreadyatimebomb."（第22題定位）逐句翻譯①在荷蘭文化遺產局工作了數(shù)十年，直到幾年前才退休的聚合物化學家西婭·范·歐斯汀（TheavanOosten）說到，某些手工藝品特別容易受到損壞，因為塑料藝術品的一些先驅并不總是知道如何正確地混合各種成分。②”這就像烤蛋糕一樣：如果你沒有確切的量，它就會出錯，”她說。③“你制造的物品已經是一顆定時炸彈了。”1）Andsometimes,it'snottheartist'sfault.2）Inthe1960s,theItalianartistPicroGilardibegantocreatehundredsofbright,colorfulfoampieces.3）Thosepiecesincludedsmallbedsofrosesandotheritemsaswellasafewdozen"naturecarpets"—largerectanglesdecoratedwithfoampumpkins,cabbages,andwatermelons.4）Hewantedviewerstowalkaroundthecarpets—whichmeanttheyhadtobedurable.逐句翻譯①有時候，這并不是藝術家的錯。②在20世紀60年代，意大利藝術家皮耶羅·吉拉迪（PicroGilardi）開始創(chuàng)作數(shù)百件明亮又多彩的泡沫藝術作品。③這些藝術作品包括小型玫瑰花床和其他東西，以及幾十塊“天然地毯”——用泡沫南瓜、泡沫卷心菜和泡沫西瓜裝飾的大矩形塊。④他希望觀看者能在地毯上來回走動——這意味著它們必須經久耐用。1）Unfortunately,thepolyurethanefoamheusedisinherentlyunstable.2）It'sespeciallyvulnerabletolightdamage,andbythemid-1990s,Gilardi'spumpkins,roses,andotherfiguresweresplittingandcrumbling.3）Museumslockedsomeofthemawayinthedark.（第23題定位）逐句翻譯①不幸的是，他使用的聚氨酯泡沫本身就是不穩(wěn)定的。②這種泡沫特別容易受到光照的損壞，到20世紀90年代中期，吉拉迪的南瓜、玫瑰和其他塑像開始裂開并坍塌。③博物館只好把其中一些鎖藏在了黑暗中。1）SovanOostenandhercolleaguesworkedtopreserveGilardi'ssculptures.2）Theyinfusedsomewithstabilizingandconsolidatingchemicals.3）VanOostencallsthosechemicals"sunscreens"becausetheirgoalwastopreventfurtherlightdamageandrebuildwornpolymerfibers.4）Sheisproudthatseveralsculptureshaveevengoneondisplayagain,albeitsometimesbeneathprotectivecases.逐句翻譯①.因此，范·歐斯?。╲anOosten）和她的同事們致力于保護吉拉迪（Gilardi）的雕塑作品。②他們給其中一些（作品）注入了具有穩(wěn)定和鞏固作用的化學物質。③范·歐斯?。╒anOosten）將那些化學物質稱為“防曬霜”，因為它們的目的是防止進一步的光照損壞并重塑磨損的聚合物纖維。④讓她感到自豪的是，有幾件雕塑甚至已經再次展出了，盡管有時會套著保護套。1）DespitesuccessstorieslikevanOosten's,preservationofplasticswilllikelygetharder.2）Oldobjectscontinuetodeteriorate.3）Worse,biodegradableplastics,designedtodisintegrate,areincreasinglycommon.（第24題定位）逐句翻譯①雖然有范·歐斯?。╲anOosten）這樣的成功故事，但塑料物品的保存可能會變得更加困難。②舊的物品不斷老化。③更糟糕的是，為了可分解而設計的可生物降解塑料物品越來越普遍。1）Andmoreisatstakeherethanindividualobjects.2）JoanaLiaFerreira,anassistantprofessorofconservationandrestorationattheNOVASchoolofScienceandTechnology,notesthatarchaeologistsfirstdefinedthegreatmaterialagesofhumanhistory-StoneAge,IronAge,andsoon-afterexaminingartifactsinmuseums.3）Wenowliveinanageofplastic,shesays,"andwhatwedecidetocollecttoday,whatwedecidetopreserve…willhaveastrongimpactonhowinthefuturewe'llbeseen.”（第25題定位）逐句翻譯①此外，這里有風險的不僅僅是個別物品。②諾瓦科學技術學院（NOVASchoolofScienceandTechnology）的保護與修復助理教授喬安娜·莉亞·費雷拉（JoanaLiaFerreira）指出，考古學家對博物館中的手工藝品進行考察后，首次定義了人類歷史上偉大的物質時代——石器時代、鐵器時代等等。③"我們如今生活在一個塑料時代，她說，“并且我們今天決定收藏什么，我們決定保存什么……將對我們未來的形象產生重大影響?！?----------------------------------------------------------------------------------------21題【選項即及選項翻譯】AccordingtoParagraph1,museumsarefacedwithdifficultiesin______.根據(jù)一段可知，博物館面臨的困難在于________。[A]maintainingtheirplasticitems維護他們的塑料物品[B]obtainingdurableplasticartifacts獲得耐用的塑料制品[C]handlingoutdatedplasticexhibits處理過時的塑膠展品[D]classifyingtheirplasticcollections對塑料收藏品進行分類【定位及答案】據(jù)題干中的段落提示信息Paragraph1，以及定位詞museums（原詞復現(xiàn)）和題干中原文的同義詞difficulties（對應⑦句中的hugeheadaches），可以定位至1段⑦句。⑦句指出：allofwhich（所有這些，指代③-⑥句中提到的塑料的改變）給博物館等機構帶來了巨大的麻煩，因為博物館試圖保存具有重要文化價值的物品（tryingtopreserveculturallyimportantobjects）。而⑧句針對處在危險（變化）中的多中塑料制品進行展開舉例羅列。綜上所述：[A]項是對原文的同義轉述，故[A]項正確?！惧e誤選項分析】【詞匯干擾】B獲得耐用的塑料制品該選項根據(jù)1段①句中durable（原詞復現(xiàn)）進行干擾項命制。但①句中并未出現(xiàn)museum，且①句在描述塑料制品通常是比較耐用的，但在文中③句but轉折后，提出塑料制品也會隨時間發(fā)生變化。但這些內容都和博物館無關。屬于詞匯干擾的無關選項，故排除。【反向干擾】C處理過時的塑膠展品根據(jù)⑦句中的：tryingtopreserveculturallyimportantobjects可知，博物館這類機構是嘗試保護具有重要文化意義的文物，故此處handling（處理）不等于保護，outdated（過時的）也和culturallyimportant（有重要文化意義的）表述的情感態(tài)度相反，故為反向干擾+偷換概念選項?！緹o中生有】D對塑料收藏品進行分類題目對應的定位句中并未出現(xiàn)和分類（classifying）相關的對應表達，文中無對應出處，為無中生有選項。-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------22題【題目及選項翻譯】VanOostenbelievesthatcertainplasticobjectsare______.范·歐斯汀認為某些塑料物品_______.[A]immunetodecay不腐爛[B]improperlyshaped形狀不合適[C]inherentlyflawed固有缺陷[D]complexinstructure結構復雜【定位及答案】根據(jù)題干信息VanOosten可定位到2段①句。2段①句提到化學家范·奧斯丁(VanOosten)的觀點:某些工藝品特別容易受到傷害，因為造型藝術的一些先驅并不總是知道如何正確混合成。②③句進行進一步論證，通過和烤蛋糕進行類比，指出如果原材料比例不對，蛋糕就會出錯，已經是一個定時炸彈了。由此可知，某些塑料制品本身存在缺陷。[C]項是對原文的同義轉述，故[C]項正確。【錯誤選項分析】【反向干擾】A不腐爛：1段中開頭就提到了塑料制品會隨著時間而發(fā)生變化，且2段①句提到這些塑料制品是especiallyvulnerable（特別脆弱的），而不是選項中所說到的不腐爛，故該選項和原文表意相反，為反向干擾選項，故排除。【偷換概念】B形狀不合適：2段①句指出，這些塑料藝術品非常脆弱是因為造型藝術的先驅并不總是知道如何正確地混合成分，而不是形狀上不合適，屬于偷換概念選項，故排除?！緹o中生有】D結構復雜：定位內容中，并未提及塑料藝術品的structure（結構）問題，只是說到了其成分配比不當?shù)膯栴}，為無中生有選項，故排除。-----------------------------------------------------------------------------------------------------------23題【題目及選項翻譯】MuseumsstoppedexhibitingsomeofGilardi'sartworksto_______.博物館停止展出吉拉迪的一些藝術坐品,以______.[A]keepthemfromhurtingvisitors防止它們傷害游客[B]duplicatethemforfuturedisplay復制它們以備將來展示[C]havetheiringredientsanalyzed分析它們的成分[D]preventthemfromfurtherdamage防止它們進一步損壞【定位及答案】根據(jù)題干信息Museums和Gilardi可定位到4段。4段①句提出，藝術家吉拉爾迪（Gilardi）使用的聚氨酯泡沫本身就不穩(wěn)定②句進一步說明，其作品狀態(tài)不穩(wěn)定的具體情況和原因是因為其特別容易受到光線的破壞，即到了20年代90年代中期，一些雕像已經開始破裂。③句指出，博物館把其中一些鎖在了暗室中。此外，在5段①句中，也提到了：因此，Van和他的同事，是致力于保護Gilardi的雕塑（=藝術作品），根據(jù)上下文一致性原則可知，博物館也是為了保護Gilardi的作品。綜上分析可知，停止展覽吉拉爾迪的某些藝術品的目的是防止這些藝術品受到進一步的破壞，故[D]項正確?！惧e誤選項分析】【無中生有】A選項防止它們傷害游客：3段④句中雖然提到了Gilardi希望觀賞者（viewers，為選項中visitors的同義復現(xiàn)）能夠在他的地毯上走動，需要其足夠耐用，但是文中相關內容并未提及他的作品會傷害游客，為無中生有選項，故排除?！緹o中生有&常識干擾】B選項復制他們以備將來展示文中并未提到duplicate（復制）以及futuredisplay等相關內容，不能根據(jù)常識認為其停止展示是為了復制以備將來，故該選項排除?！驹~匯干擾】C選項分析它們的成分：2段①句中出現(xiàn)ingredients原詞，該句表述塑料藝術品先驅們不知道如何合適的混合材料。而4段①句提出Gilardi使用的thepolyurethanefoam，但其用于表述其使用的材料不穩(wěn)定，而不是需要分析其作品的材料。屬于詞匯干擾選項，故排除。-----------------------------------------------------------------------------------------------------------24題【選項翻譯】Theauthorthinksthatpreservationofplasticsis_______.作者認為塑料物品的保存是_______.[A]costly昂貴的[B]unworthy不值得的[C]unpopular不流行的[D]challenging有挑戰(zhàn)的【定位及答案】根據(jù)題干信息preservationofplastics可定位到6段①句。6段①句出現(xiàn)原詞復現(xiàn)，該句指出，盡管有Oosten的成功保護案例，但保護塑料藝術品可能會變得更加困難。6段③句該段最后一句指出，更糟糕的是，設計成可分解的生物降解塑料，越來越普遍。由此可知，保護塑料是有挑戰(zhàn)性的工作。[D]項是對原文的同義轉述，故[D]項正確?！惧e誤選項分析】【無中生有】A選項昂貴的：文中定位內容及其上下段并未提及和costly相關的內容表達，為無中生有選項，故排除?！緹o中生有】B選項不值得的：文中定位內容并無相關表述，為無中生有選項，故排除。【無中生有】C選項不流行的：文中定位內容并無相關表述，為無中生有選項，故排除。------------------------------------------------------------------------------------------------------------25題【題目選項概覽】InFerreira’sopinion,preservationofplasticartifacts_______.在費雷拉看來，塑料手工藝品的保存______.[Alwillinspirefuturescientificresearch將激勵未來的科學研究[B]hasprofoundhistoricalsignificance具有深遠的歷史意義[C]willhelpusseparatethematerialages將有助于我們區(qū)分物質時代[D]hasanimpactontoday'sculturallife對當今的文化生活產生了影響【