文檔閱讀記錄卡

“寒假閱讀”記錄卡班級：姓名：閱讀書名閱讀時間家長簽名自我評價☆☆☆☆☆家長評價☆☆☆☆☆閱讀中認(rèn)識的生字閱讀中積累的詞語和句子我的收獲春夜喜雨【作者】杜甫?【朝代】唐代好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。譯文

：好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。

伴隨和風(fēng)，悄悄進(jìn)入夜幕。細(xì)細(xì)密密，滋潤大地萬物。

濃濃烏云，籠罩田野小路，點(diǎn)點(diǎn)燈火，閃爍江上漁船。

明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。注釋：⑴乃：就。

⑵發(fā)生：催發(fā)植物生長。

⑶潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至。

⑷潤物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。

⑸野徑：鄉(xiāng)間的小路。

⑹曉：天剛亮的時候。⑺紅濕處：雨水濕潤的花叢。

⑻花重（zhòng）：花因?yàn)轱柡晁@得沉重。(9)錦官城：故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢時管理織錦之官駐此，故名。后人有用作成都的別稱。

尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩【作者】賈島?【朝代】唐代松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。

譯文

：蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到哪里去了？

他說，師傅已經(jīng)采藥去了。

還指著高山說，就在這座山中，

可是林深云密，我也不知道他到底在哪。注釋：⑴隱者：隱士，脫離塵世回歸自然的人，這里指所謂的仙人。⑵真：即仙人，道家稱存養(yǎng)本性或修真得道的人為真人。蓬萊：又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一。⑶松花：松樹的花。老：衰老，引申為花的衰老，即下落的意思。⑷采芝：摘采芝草。古以芝草為神草，服之長生，故常以“采芝”指求仙或隱居，此處代指作者所要尋找的仙人。⑸遍：一作“滿”。[2]

《賦得①古原草送別》（唐）\t"/item/%E7%A6%BB%E7%A6%BB%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%8D%89/_blank"白居易離離②原上草，一歲一枯榮③。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。遠(yuǎn)芳④侵古道，晴翠接荒城。又送王孫⑤去，萋萋⑥滿別情。譯文

：長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。

無情的野火只能燒掉干葉，春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸。

野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。

我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。注釋①賦得：凡是指定、限定的詩題，例在題目上加“賦得”二字，唐以后成為\t"/item/%E7%A6%BB%E7%A6%BB%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%8D%89/_blank"科舉試士詩的一體。②離離：盛多貌。《\t"/item/%E7%A6%BB%E7%A6%BB%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%8D%89/_blank"詩·小雅·湛露》：“其桐其椅，其實(shí)離離?！泵珎鳎骸半x離，垂也。”鄭玄箋：“其實(shí)離離，喻其薦俎禮物多於諸侯也?！笨追f達(dá)疏：“言二樹當(dāng)秋成之時，其子實(shí)離離然垂而蕃多，以興其杞也其宋也二君於王燕之時，其薦俎眾多?！薄禱t"/item/%E7%A6%BB%E7%A6%BB%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%8D%89/_blank"文選·張衡》：“神木靈草，朱實(shí)離離?！毖C注：“離離，實(shí)垂之貌?！鼻笆馶t"/item/%E7%A6%BB%E7%A6%BB%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%8D%89/_blank"貫休《\t"/item/%E7%A6%BB%E7%A6%BB%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%8D%89/_blank"經(jīng)弟妹墳》詩：“淚不曾垂此日垂，山前弟妹冢離離?！彼蝄t"/item/%E7%A6%BB%E7%A6%BB%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%8D%89/_blank"葉適《\t"/item/%E7%A6%BB%E7%A6%BB%E5%8E%9F%E4%B8%8A%E8%8D%89/_blank"哀鞏仲至》詩：“君文蚤貴重，蜀錦載胡車，離離三千首，雅正排淫哇。”③榮：是重返生機(jī)，與上文的枯死相對應(yīng)。并沒有達(dá)到茂盛的程度。④遠(yuǎn)芳：晴翠，這里均指草。⑤王孫：泛指行者，這里指游子。⑥萋萋：草長得茂盛的樣子。登鸛雀樓【作者】王之渙?【朝代】唐代白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。譯文

：夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。

若想把千里的風(fēng)光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。

注釋：1．鸛雀樓：舊址在山西永濟(jì)縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留，故有此名。

2．白日：太陽。

3．依：依傍。

4．盡：消失。這句話是說太陽依傍山巒沉落。

5。欲：想要得到某種東西或達(dá)到某種目的的愿望，但也有希望、想要的意思。

6．窮：盡，使達(dá)到極點(diǎn)。

7．千里目：眼界寬闊。

8．更：替、換。（不是通常理解的“再”的意思）敕勒歌【作者】佚名

【朝代】南北朝敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。

譯文

：遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無邊，籠罩著四面的原野。

天空藍(lán)藍(lán)的，原野遼闊無邊。風(fēng)兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。注釋：①《敕勒歌》：敕勒（chìlè）：種族名，北齊時居住在朔州（今山西省北部）一帶。

②敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在現(xiàn)在的山西、內(nèi)蒙一帶。北魏時期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川。

③陰山：在