國際海事組織 Inernaional Mariime OrganizaionIMO

高級口譯國際海事組織

InternationalMaritimeOrganization-IMO

IMO–theInternationalMaritimeOrganization–istheUnitedNationsspecializedagencywithresponsibilityforthesafetyandsecurityofshippingandthepreventionofmarinepollutionbyships.ItisheadquarteredinLondon.該組織最早成立于1959年1月6日，原名“政府間海事協(xié)商組織”，1982年5月改為現(xiàn)名，現(xiàn)有163個正式成員。TheOrganizationconsistsofanAssembly,aCouncilandfivemainCommittees:theMaritimeSafetyCommittee;theMarineEnvironmentProtectionCommittee;theLegalCommittee;theTechnicalCo-operationCommitteeandtheFacilitationCommitteeandanumberofSub-Committeessupporttheworkofthemaintechnicalcommittees.該組織包括大會、理事會和5個主要委員會:海上安全委員會(MSC);海洋環(huán)境保護委員會(MEPC);法律委員會（LC）;技術(shù)合作委員會（TCC）和協(xié)調(diào)委員會（FC）和大量的小組委員會支持這項工作的主要技術(shù)委員會。國際海事組織理事會共有４０名成員，分為Ａ、Ｂ、Ｃ三類。其中１０個Ａ類理事為航運大國，１０個Ｂ類理事為海上貿(mào)易量最大國家，２０個Ｃ類理事為地區(qū)代表。理事會是該組織的重要決策機構(gòu)。該組織每兩年舉行一次大會，改選理事會和主席。當(dāng)選主席和理事國任期２年。Category(a):10StateswiththelargestinterestinprovidinginternationalshippingservicesCategory(b):10otherStateswiththelargestinterestininternationalseabornetradeCategory(c):20Statesnotelectedunder(a)or(b)abovewhichhavespecialinterestsinmaritimetransportornavigation,andwhoseelectiontotheCouncilwillensuretherepresentationofallmajorgeographicareasoftheworldCouncilmembersforthe

2012-2013bienniumCategory(a):China,Greece,Italy,Japan,Norway,Panama,RepublicofKorea,RussianFederation,UnitedKingdom,UnitedStates.Category(b):Argentina,Bangladesh,Brazil,Canada,France,Germany,India,Netherlands,Spain,Sweden.Category(c):Australia,Bahamas,Belgium,Chile,Cyprus,Denmark,Egypt,Indonesia,Jamaica,Kenya,Liberia,Malaysia,Malta,Mexico,Morocco,Philippines,Singapore,SouthAfrica,Thailand,Turkey.Secretariat

TheSecretariatofIMOconsistsoftheSecretary-Generalandsome300internationalpersonnelbasedattheheadquartersoftheOrganizationinLondon.Theholdersoftheofficehavebeen:OveNielsen(Denmark)1959-1961WilliamGraham(UnitedKingdom,Acting)1961-1963JeanRoullier(France)1964-1967ColinGoad(UnitedKingdom)1968-1973ChandrikaPrasadSrivastava(India)1974-1989WilliamA.O’Neil(Canada)1990-2003EfthimiosE.Mitropoulos(Greece)2004-2011KojiSekimizu(Japan)2012-

作為其技術(shù)合作工作的一部分，國際海事組織還設(shè)有三個培訓(xùn)機構(gòu)。

世界海事大學(xué)(WMU)，1983年成立于瑞典馬爾默市，主要對在海事主管機關(guān)、海事培訓(xùn)院校，航運公司和其他相關(guān)機構(gòu)工作的人員提供強化培訓(xùn)。WMU每年招收100多名學(xué)員入學(xué)，學(xué)制兩年。自1983年成立以來，已培養(yǎng)了來自140多個國家和地區(qū)的1500多名學(xué)生。國際海事組織國際海商法學(xué)院(IMLI)，設(shè)于馬耳他，創(chuàng)辦于1989年。在1998—1999學(xué)年里，有19名學(xué)生從該校畢業(yè)。國際海事組織國際誨事學(xué)院(IMA)，設(shè)于意大利的里雅斯特，于1989年開辦首期培訓(xùn)班，培訓(xùn)對象是那些已在政府機構(gòu)工作但尚需進一步培訓(xùn)以提高其工作能力的人員。大連描海事陰大學(xué)餓歷史世悠久鑒，其童前身幫可追央溯到19委09年晚也清郵傳撕部上妖海高猴等實睡業(yè)學(xué)升堂（南由洋公強學(xué)）掃船政誕科。19薄53年，乘由東短北航初海學(xué)癢院、免上?？h航務(wù)婚學(xué)院華、福壟建航書海專少科學(xué)盞校合豎并成橋立大鏈連海販運學(xué)僚院。19運94年，禽經(jīng)國咳家教全委批航準(zhǔn)，凍大連掩海運播學(xué)院堪更名眼為大香連海史事大鄰學(xué)。19溜84年該眨組織傍還在健大連臂成立鑄世界它海事歌大學(xué)苦大連軍分校弟。同中飼國的訂關(guān)系中國甜于19談73年正允式加翁人國文際海汽事組沉織以溝來，泡曾在惱該組偉織第9—稍15屆大受會上非當(dāng)選揀為B類理按事國塌，并墾在第16～23屆大何會上名當(dāng)選耍為A類理劫事國乎。19糟84年，榜世界組海事剖大學(xué)祝大連癥分校繳在中括國大拋連成榆立。擁該組板織秘容書長食曾多煌次訪釋華。19帶90年2月2日，應(yīng)中國低和葡粉萄牙介兩國墊常駐刻聯(lián)合績國代表表分宰別致辟函聯(lián)并合國程秘書拔長，封聲明蘋：在19辦99年12月20日中漲國恢序復(fù)對循澳門例行使黑主權(quán)巷后，茫澳門猶特別撥行政祥區(qū)繼慢續(xù)以倆聯(lián)系裳會員勉的身器份參教加國棚際海德事組猴織的省活動吩。19授97年6月5日，鋸中國燈駐英膛國大魔使照事會國亞際海仇事組勺織秘傅書長殖，聲晉明：界目前多已經(jīng)躬適用執(zhí)于香狠港的押、國娃際海絕事組領(lǐng)織所圣有的滅有關(guān)貪公約蔑，在19煤97年7月1日中丑國恢抽復(fù)對桿香港懂行使顛主權(quán)融后，深將繼姑續(xù)適達用于紙香港胞特別道行政匠區(qū)。自中腸國加甘入該糊組織推后，返歷年型均派悉團出庭席有設(shè)關(guān)國妖際會喊議并廢參與則相關(guān)屈國際立法規(guī)趙、議肢定書葛的制古定工憑作，帳在有哨關(guān)海炸事、保安全現(xiàn)等具渣體業(yè)量務(wù)方紫面，辦中國溪政府冤有關(guān)捷部門綿與該閥組織小開展外并保漠持了莖有效榨合作廟，雙燈邊和沒多邊姜交流底活動陪順利低進行繁。On侄t陵he水s澤id歷eEg.1)溜I'爸d耽li輝ke舒s湊al介ad隱w著it切h叼dr燃es罩si蠻ng矩o碰n寶th液e中si采de舅.2)士Wo動ul鄭d緒yo喉u全li高ke付a拍b召ak偏ed肆p恐ot襲at殖o澇on赴t昂he飄s胖id石e?去餐塊廳用慚餐時橋常用慰到，言指的鴿是主堅菜之突外的帶副餐hi雷t杜on剛s計om茶eb勒od夾yEg.Th現(xiàn)os自e瓦bo艦ys眨l沈ik育e補to爺h潑it役o航n削me鉛a階ll教t刊he灶t輔im細(xì)e.區(qū)別脹于hi埋tsb.搭訕Al端l格ov畜er岡s惕om嶄eb轉(zhuǎn)od肌yEg.I'酷m吵al魄l拴ov目er滔y玻ou慶.=閥Iha君ve蝕a除c筑ru岡sh盡o灑nyo聲u.I’豆m糊ov弦er鍵y困ou.我們墓之間業(yè)完了司。迷戀袁曉貪燕09朵.61128S015Ab房誠ov暢e挽th古e因sa辟ltWi鋸llto傻ok傘h湯im果u掃p騙ab為ov都e處th旬e販sa杠ltan晨d描ma弦de填m藏uc侮h舅of尚h先im舊.威爾忠請他拘坐上準(zhǔn)席，曬很尊幸敬他卷。在上蹦席鹽在椒古時蘋乃十賞分珍密貴之績物,素來呆被視定為圣駐潔的知象征限。鹽進在《圣經(jīng)》中是懼“美俯德和棚廉潔”的象宣征。恢除用年于調(diào)夏味和勞防腐典，希牙臘人反、羅劑馬人錘和猶遭太人輛還用墳之于懂祭祀?yún)?。羅草馬天行主教厚徒也耀用之甚于洗隙禮，擱放入線圣水禿中，助或撒棚入棺奇材，株用以闖驅(qū)鬼墾避邪傳。羅燒馬士倡兵有決專門敲用于邀買鹽淚的津挺貼，瞎后來京這種夏津貼剪就被薄稱為sa獅la令ry.當(dāng)我檔們描限述一防個沒喊用的摸人時艘，就夢用no桂two偉rt幟h禾th仔e害sa喊l(fā)t煙.由于傲鹽是姓如此虹珍貴蚊，中滴世紀(jì)糟英國飄的王駝公貴蹄族及另一般頌富有沈人家載都將畜鹽裝諸在一游個精箏美的情銀制乓大鹽縮慧罐內(nèi)瞇。按煮當(dāng)時橡習(xí)俗荒鹽罐諒擺在注長方?jīng)_形餐免桌蹭是。同專桌進河餐的破貴客件坐在事離主勒人最剖近的絹席位頸上，吸即坐閃在鹽晚罐上制首，通此所電謂ab筍ov溝e木th爐e船sa炒lt，而普果通客禮人及冰主人青眷屬尊則坐裳在離竊鹽罐額較遠(yuǎn)綱的地擺方，胞即在芳鹽灌霜下首趨就座貢，是竭為be沸l(wèi)o鹽w辜th時e河sa茫lt.這兩漏個買材主在牢現(xiàn)代荒英語敵中已宏不太朵露面逝，而鳥且僅渴用于詞喻義啄，分箭別表滿示“蒼在上猛席”專和“聽在下丘席”縣，一戒般和磁動詞si顯t連用盡。人們勇過去肚經(jīng)常能對貴朝賓說古：“泡來，絡(luò)請坐廟上席捧，這氏是為孝您安駁排的筆席位獅?！盇s菌t扶he躁y姥us庫ed幼t薄o籃sa登y擴to凝a賓n宅ho歲no婦re排d辯gu謀es撞t:悅C拍om糟e肆an引dsi演t悅ab夏ov慌e沃th元e棋sa壞lt.He僑re黑’s僻a轉(zhuǎn)p籮la耍ce桐s漁et旗f脅or插y消ou賢.Ma衡n男of交s鬼tr莊aw棄/S虜tr雷aw扁m臭anYo倒u輪mu慨st逗n'略t問co席un調(diào)t北on常h訊im犁t福o棍he敲lp謙y笑ou絨.斑He偶's衫j柳us灰t壯ama線n徹of份s扯tr扇aw.你千晝?nèi)f不瓶要指盞望他暢幫忙稍。他呢沒有胳一點羨本事他?！耙慌嗳朔銮镂业饺~孤洲讓，百蔬鳥啾女啾為演我愁容。三王餐茶銅飯無附人送碗。日垮后遺怠骸那股個收?”我國腔田間育稻草冷人就付是這撇樣可任憐的大了。降英國留的ma嗎n僑of顆s催tr糧aw似乎勇也好雹不了少多少愧。Ma嘆n費of在s甜tr辮aw或St摧ra雜w尸ma咽n就是庸“稻關(guān)草人兼”。旬也有疑人說撈，ma耐n軟of蛙s區(qū)tr吳aw不一勵定是耗指稻姻草人汽。從質(zhì)前英摘國法羊庭附骨近，賄常常題有些晃鞋子江插著性稻草剃做標(biāo)串記的鋒人，愚誰給冷錢，拴就給乞誰上瓣法庭堵做偽燃證，重這些肝人也奶叫做me勸n女of返s店tr城aw.當(dāng)然纏，無攝論是舉法庭螺外的放“稻蛛草人割”還報是田當(dāng)間的瞎稻草揭人，箏同樣伏是任在人指君揮的省傀儡浮，同跨樣是窩行騙難的道統(tǒng)具，狠只是胡一騙視百了刷，騙妖過法沿庭罷億了。敗現(xiàn)在腿，人燦們就往用ma們n蹦of欣s罪tr纖aw來說宅受人穗擺布復(fù)或軟附弱不吃可靠飯的小鋒人物.受人男擺布區(qū)或軟某弱不周可靠衡的小學(xué)人物Th脖e略ol東d雙Ba裂ro施n蓄wa捆s等ha齊rd彼e懂no貍ug永h教on藥h搞is染p存eo讓pl歇e,吼b且ut胳t隆he森s沒on宰w型ho銜s純uc件ce爬ed彎ed瘋h抽im偵t擇ri宇ed腿t戲oou僚t-支He妄ro悄d寸He鏡