專利代理委托書中英文版

專利代理委托書中英文版中文版背景專利代理委托書通常是指由專利代理人代表出發(fā)人向國家知識產(chǎn)權(quán)局等機構(gòu)申請專利。申請人為了規(guī)定代理人的權(quán)利以及約束代理人的責任，需要簽訂一份代理委托書。內(nèi)容委托人信息本委托書為申請以下知識產(chǎn)權(quán)而簽訂：-[]發(fā)明專利；-[]實用新型專利；-[]外觀設(shè)計專利。委托人的基本信息如下：-姓名：-性別：-出生年月日：-國籍或地區(qū)：-居民地：代理人信息代理人的基本信息如下：-姓名：-性別：-出生年月日：-國籍或地區(qū)：-居民地：-所在機構(gòu)或事務(wù)所名稱：-職務(wù)：（如果有）代理范圍本委托書僅限于代為申請上述知識產(chǎn)權(quán)。如有其他委托事宜，均需特別約定。權(quán)限代理人擁有如下權(quán)利：-代為申請上述知識產(chǎn)權(quán)，并負責完成申請所需的所有手續(xù)；-代表申請人接受專利局的審查、補正、答復及其他詢問，并代表申請人簽署相應(yīng)文件；-就上述知識產(chǎn)權(quán)的任何事宜，代表申請人與第三方溝通、協(xié)商并簽署相應(yīng)文件；費用申請費、實審費、年費等與申請上述知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的所有費用均由委托人承擔。簽署此委托書由委托人本人簽署，并在正本上加蓋該委托人的印章，同時委托人要求代理人對委托事項進行簽字并加蓋該機構(gòu)或事務(wù)所的公章。英文版BackgroundApowerofattorneyforpatentagencyusuallyreferstoanagreementsignedbyanapplicantwithapatentagentonbehalfoftheapplicanttoapplyforapatentfrominstitutionssuchastheStateIntellectualPropertyOffice.Inordertospecifytherightsoftheagentandrestricttheresponsibilitiesoftheagent,theapplicantneedstosignapowerofattorney.ContentInformationoftheprincipalThispowerofattorneyissignedforthefollowingintellectualproperty:-[]Inventionpatents;-[]Utilitymodelpatents;-[]Designpatents.Theinformationoftheprincipalisasfollows:-Name:-Gender:-Dateofbirth:-Nationalityorregion:-Residence:InformationoftheagentTheinformationoftheagentisasfollows:-Name:-Gender:-Dateofbirth:-Nationalityorregion:-Residence:-Nameofagencyorlawfirm:-Position:(ifany)ScopeofagencyThispowerofattorneyisonlylimitedtoapplyfortheaforementionedintellectualproperty.Ifthereareotheragencymatters,theymustbespecifiedseparately.AuthorizationsTheagenthasthefollowingauthorizations:-Toapplyfortheaforementionedintellectualproperty,andhandlealltheproceduresrequiredfortheapplication;-Toaccepttheexamination,correction,reply,andotherinquiriesofthepatentofficeonbehalfoftheprincipalandsigncorrespondingdocumentsonbehalfoftheprincipal;-Tocommunicate,negotiate,andsignrelevantdocumentswiththirdpartiesonanymattersrelatedtotheaforementionedintellectualproperty.ExpensesAllexpensesrelatedtotheapplicationfortheaforementionedintellectualproperty,suchasapplicationfees,substantiveexaminationfees,andannualfees,etc.,willbebornebytheprincipal.SignatureThispowerofattorneyissignedbytheprincipalandaffixedwiththesealoftheprincipalontheoriginalcopy.Atthes