新視野大學(xué)英語(yǔ)4讀寫教程答案加翻譯AB篇1-6單元

第第頁(yè)新視野大學(xué)英語(yǔ)4讀寫教程答案加翻譯AB篇1--6單元Unit1

SectionA

課文翻譯

愛(ài)情與邏輯：謬誤的故事

1在我和室友羅伯的交易成功之后，我和波莉有了第一次約會(huì)。stuxnet那一年校園里每個(gè)人都有件皮夾克，而羅伯是校足球隊(duì)員中唯一一個(gè)沒(méi)有皮夾克的，他一想到這個(gè)就受不了，于是他和我達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議，用他的女友換取我的夾克。他可不那么聰明，而他的女友波莉也不太精明。

2但她漂亮而且富有，也沒(méi)有把頭發(fā)染成奇怪的顏色或是化很濃的妝。她擁有合適的家庭背景，足以勝任一名堅(jiān)忍而睿智的律師的女友。如果我能夠讓我所申請(qǐng)的頂尖律師事務(wù)所看到我身邊伴隨著一位光彩照人、談吐優(yōu)雅的另一半，我就很有可能在競(jìng)聘中以微弱優(yōu)勢(shì)獲勝。

3“光彩照人”，她已經(jīng)是了。而我也能施予她足夠多的“智慧之珠”，讓她變得“談吐優(yōu)雅”。

4在一起外出度過(guò)了美好的一天之后，我驅(qū)車來(lái)到了高速公路旁一座小山上一棵古老的大橡樹(shù)下。毛賊我的想法有些怪異。而這個(gè)地方能夠俯瞰燈火燦爛的城區(qū)，我覺(jué)得它會(huì)使人的心情變輕松。我們呆在車子里，我調(diào)低了音響并把腳從剎車上挪開(kāi)?！拔覀円勑┦裁?？”她問(wèn)道。

5“邏輯學(xué)?！?/p>

6“好酷啊，”她一邊嚼著口香糖一邊說(shuō)。

7“邏輯學(xué)的原理，”我說(shuō)道，“即清晰思考的主要原則。邏輯上出現(xiàn)的問(wèn)題會(huì)歪曲事實(shí)，其中有些還很普遍。我們先來(lái)看看一種叫做‘絕對(duì)判斷’的邏輯謬誤。”

8“好啊，”她表示同意。

9“‘絕對(duì)判斷’是指在證據(jù)不足的情況下所作出的推斷。比方說(shuō)：運(yùn)動(dòng)是有益的，所以每個(gè)人都應(yīng)該運(yùn)動(dòng)?！?/p>

10她點(diǎn)頭表示贊同。

11我看得出她沒(méi)弄明白。“波莉，”我解釋說(shuō)，“這個(gè)推斷太過(guò)簡(jiǎn)單化了。如果你有心臟病或者超級(jí)肥胖癥什么的，運(yùn)動(dòng)就變得有害而不是有益。所以你應(yīng)該說(shuō)，運(yùn)動(dòng)對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)是有益的?！?/p>

12“接下來(lái)是‘草率結(jié)論’。這似乎不言自明，對(duì)吧？仔細(xì)聽(tīng)好了：你不會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，羅伯也不會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，那么這所學(xué)校里好像是沒(méi)有人會(huì)說(shuō)法語(yǔ)。”

13“是嗎？”波莉吃驚地說(shuō)?！皼](méi)有人嗎？”

.rtcscls-4-p_0{text-align:left;}.rtcscls-4-r_0{font-size:18px;}.rtcscls-4-r_1{font-size:18px;}.rtcscls-4-r_2{font-size:18px;font-weight:700;}.rtcscls-4-r_4{}.rtcscls-4-r_5{}.rtcscls-4-s_p_1{text-align:justify;}.rtcscls-4-s_p_10_rId_a3{text-align:left;}.rtcscls-4-s_p_17_rId_a4{border-bottom:1pxsolid#000000;text-align:center;}.rtcscls-4-s_p_22_rId_a6{text-align:left;}.rtcscls-4-s_p_4_rId_a{text-align:justify;}.rtcscls-4-s_r_0{}.rtcscls-4-s_r_11_rId_a3{font-size:18px;}.rtcscls-4-s_r_18_rId_a4{font-size:18px;}.rtcscls-4-s_r_2{font-size:18px;}.rtcscls-4-s_r_20_rId_a5{font-size:18px;}.rtcscls-4-s_r_23_rId_a6{font-size:18px;}.rtcscls-4-s_r_25_rId_a7{font-size:18px;}.rtcscls-4-s_r_5_rId_a{font-size:18px;}.rtcscls-4-s_sn_12_rId_apple-converted-space{}.rtcscls-4-s_sn_13_rId_zqda{}.rtcscls-4-s_sn_14_rId_tkt-c{}.rtcscls-4-s_sn_15_rId_highlight{}.rtcscls-4-s_sn_16_rId_a4{}.rtcscls-4-s_sn_19_rId_a5{}.rtcscls-4-s_sn_21_rId_a6{}.rtcscls-4-s_sn_24_rId_a7{}.rtcscls-4-s_sn_3_rId_a{}.rtcscls-4-s_sn_6_rId_a0{}.rtcscls-4-s_sn_7_rId_a1{}.rtcscls-4-s_sn_9_rId_a3{}.rtcscls-4-s_tbl_8_rId_a1{}.rtcscls-4-tbl_0{border:none;border-collap:collap;cellspacing:0px;}.rtcscls-4-tc_0{vertical-align:top!important;width:5%;}.rtcscls-4-tc_1{vertical-align:top!important;width:94%;}.rtcscls-4-tc_2{border-bottom:none;border-left:none;border-right:none;border-top:none;}.rtcscls-4-tc_3{border:none;width:28px;}.rtcscls-4-tc_4{border:none;width:526px;}.rtcscls-4-tr_0{height:0;}Haveyoueverheardpeoplesaythattheytendtobemoreofaright-brainorleft-brainthinker?Frombookstotelevisionprograms,youhaveprobablyheardtheterm(1)(mentioned)numeroustimes,orperhapsyouhaveeventakenanonlinetestto(2)(determine)whichtypebestdescribesyou.

Dodifferentpartsofthebrainreallycontroldifferentbodilyandmentalfunctions?Overtheyears,atheorythathas(3)(gained)inpopularityisthattherightbrainandtheleftbrainare順其自然英文(4)(responsible)fordifferentmodesofthoughtandthatthewayinwhichapersonthinkswilldependonwhichsideofhisbrainworksmoreactively.

手機(jī)英語(yǔ)詞典下載.rtcscls-5-r_0{}.rtcscls-5-r_1{}.rtcscls-5-r_2{}.rtcscls-5-r_3{}.rtcscls-5-r_4{font-weight:700;}.rtcscls-5-s_p_1{text-align:justify;}.rtcscls-5-s_p_10_rId_a3{text-align:left;}.rtcscls-5-s_p_17_rId_a4{border-bottom:1pxsolid#000000;text-align:center;}.rtcscls-5-s_p_22_rId_a6{text-align:left;}.rtcscls-5-s_p_4_rId_a{text-align:justify;}.rtcscls-5-s_r_0{}.rtcscls-5-s_r_11_rId_a3{font-size:18px;}.rtcscls-5-s_r_18_rId_a4{font-size:18px;}.rtcscls-5-s_r_2{font-size:18px;}.rtcscls-5-s_r_20_rId_a5{font-size:18px;}.rtcscls-5-s_r_23_rId_a6{font-size:18px;}.rtcscls-5-s_r_25_rId_a7{font-size:18px;}.rtcscls-5-s_r_5_rId_a{font-size:18px;}.rtcscls-5-s_sn_12_rId_apple-converted-space{}.rtcscls-5-s_sn_13_rId_zqda{}.rtcscls-5-s_sn_14_rId_tkt-c{}.rtcscls-5-s_sn_15_rId_highlight{}.rtcscls-5-s_sn_16_rId_a4{}.rtcscls-5-s_sn_19_rId_a5{}.rtcscls-5-s_sn_21_rId_a6{