口語化視頻問題匯總

一、字幕和說的話有出入按照字幕來還是怎么辦？答:盡量按照語音來。二、問：句首是喘息聲還往前預(yù)留嗎答：不預(yù)留三、最后一個切音還截取嗎?答：不用截取pIIIIIIII|itIIIIIIII|iiIIIIIIIIpl四、突發(fā)噪音是發(fā)生在哪里加在哪里嗎？答：避開突發(fā)噪音截取。五、聽不懂的那部分還需要截取嗎?答：不用截取，我們只需要有效的數(shù)據(jù),無效的不用管。六、這個需要加標(biāo)點(diǎn)符號么答：可加可不加，標(biāo)點(diǎn)符號不是硬性要求，我們統(tǒng)一加。七、這個項(xiàng)目是不是就不用分這些角色了，直接按照出場順序標(biāo)注發(fā)音人？？答：是的，從1開始標(biāo)記，雖然用的是客服語音的界面但是按照新項(xiàng)目標(biāo)注TOC\o"1-5"\h\z1奔眼 ④男2客戶 @男清服 ⑥男4客戶 ④男澈或信息。男E重疊/少字O男7客服 @男;酒服 @男?g客戶 @男10客戶 @男111客戶 @男八、說話音里面一直有背景音樂需要加噪音符號么？答：有噪音在句末加［N］（大寫N）九、中間字聽不出來的 不用截取么？答：不用十、少于等于兩個字但實(shí)際上就一個字是無效兩個字如果不是語氣詞仍然是有效吧？答：是的4）若f人說完FJ話后,又按著說了少于儂仔2個字,如只有?fr.“哇or?UW"我尹語續(xù)為第二人說話,則SfiB氣詞例：A:每好，聞#興見W I此時(shí)一將1叨?氈t.襁取不了司A:在好■，?A:很高興見到你?此時(shí)應(yīng)得.?io簞二碗Tewemu.十一、中間停頓大于多少秒要分開截?。看穑哼@個沒有明確規(guī)定，但最好分開截取。十二、規(guī)范沒提到兒化音，標(biāo)嗎答：標(biāo)十三、開頭是一個旁白介紹后面是正常的訪談前面旁白轉(zhuǎn)寫嗎？答：不截取不轉(zhuǎn)寫十四、混讀/重疊，兩人或多人同時(shí)說話就不標(biāo)，對吧？答：重疊我們不標(biāo)，但前后不重疊的地方考慮句意標(biāo)，截取符合句意的部分，重復(fù)是正常標(biāo)的考慮語義連貫，以句為單位的截取,太長的句子可以截取成分句,每句最長不超過10秒，截取時(shí)不考慮港意，但當(dāng)暹品屋疊藥,室吉勺地方舍棄，前后港日需要考慮句意『這個當(dāng)特朗悚記.十五、訪談類中常有類似于旁白的聲音，怎么處理？答：不截取不標(biāo)注十六、廣告中的人生，應(yīng)怎么處理？？答：不截取不標(biāo)注十七、對于大段落聽不懂的英文怎么處理？答：英文能標(biāo)注出來還是盡量標(biāo)注出來,如果確實(shí)標(biāo)不出來的，可以先用一個表格備注下，到時(shí)候安排英文好的進(jìn)去補(bǔ)一下，后期英文不會很多，有的先記一下吧，把鏈接記一下，大概是哪一個號之間，不要截取。十八、英文字母、單詞以及中文之間怎么加空格答：大寫字母之間空格，比如：QQ,KTV,WT0英文單詞之間要有空格。單詞與中文字間不用空格。十九、含有很多人名的，如果視頻中沒有字幕，遇到不容易判斷人名的句子，怎么辦？？答：能聽清的轉(zhuǎn)寫，能轉(zhuǎn)寫出來盡量轉(zhuǎn)寫，最好搜一下，如果無法確認(rèn)的，轉(zhuǎn)不出來的就無效掉該人名所在語句。二十、質(zhì)檢權(quán)限需要注意什么？答：普通質(zhì)檢人員只有質(zhì)檢權(quán)限沒有修改權(quán)限。高級自檢員和高極質(zhì)檢員是可以質(zhì)檢修改的。二十一、新增錄音人無法保存性別答：注意查持黃色區(qū)域，照常選擇12-17錄音人，然后在標(biāo)注規(guī)范末尾加個字母A或者B.A代表：男,B代表女。我們在后

期導(dǎo)出數(shù)據(jù)時(shí)做最后調(diào)整。請大家按該要求來，謝謝。注意事項(xiàng)：1、只針對之前做的四期數(shù)據(jù)：2527期2、A：代表男，B代表女，不要標(biāo)錯了。3、添加字母只針對12-17選項(xiàng)。新批次的錄音人男女的選項(xiàng)，點(diǎn)完修改刷新進(jìn)去之后，在點(diǎn)擊下面標(biāo)注數(shù)據(jù)的序號就變過去了，可以修改。二十二、語音時(shí)長低于20分鐘，依然正常轉(zhuǎn)寫嗎？111瓊注員：QXY?質(zhì)險(xiǎn)員：-的長969.7946875秒總時(shí)長479111瓊注員：QXY?質(zhì)險(xiǎn)員：-答：正常轉(zhuǎn)寫。二十三、綜藝類中