熱門委托翻譯合同

熱門委托翻譯合同背景在全球化的背景下，越來(lái)越多的企業(yè)開(kāi)始關(guān)注國(guó)際市場(chǎng)，而語(yǔ)言障礙也成為企業(yè)拓展國(guó)際市場(chǎng)的一個(gè)難題。因此，委托翻譯公司或翻譯個(gè)人進(jìn)行翻譯成為了一種普遍的選擇。委托方和受托方本合同涉及的委托方為_(kāi)_________（以下簡(jiǎn)稱委托方），受托方為_(kāi)_________（以下簡(jiǎn)稱受托方）。翻譯的范圍受托方應(yīng)當(dāng)按照委托方的要求，對(duì)于以下文件共計(jì)__________份進(jìn)行翻譯：翻譯的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)完整、準(zhǔn)確、文意清晰，符合原意，遵循文化習(xí)慣和法律法規(guī)，不得有漏譯、誤譯、亂譯等情況。或涉及涉及專業(yè)術(shù)語(yǔ)，受托方應(yīng)當(dāng)保證在翻譯過(guò)程中對(duì)其進(jìn)行正確理解和正確表述。聯(lián)絡(luò)人委托方和受托方的聯(lián)絡(luò)人如下：-委托方聯(lián)絡(luò)人：姓名、電話、郵箱、地址-受托方聯(lián)絡(luò)人：姓名、電話、郵箱、地址工作期限受托方應(yīng)當(dāng)按照委托方的要求，在合同簽署之后的__________個(gè)工作日內(nèi)完成翻譯工作。如遇到變更或延期，雙方需提前協(xié)商并簽訂書面協(xié)議。費(fèi)用委托方應(yīng)當(dāng)按照受托方提供的報(bào)價(jià)單支付費(fèi)用，費(fèi)用以人民幣計(jì)算。支付方式：在翻譯前支付__________%的預(yù)付款翻譯完成后支付剩余費(fèi)用經(jīng)過(guò)雙方協(xié)商，超過(guò)工期的翻譯費(fèi)用由遲交方補(bǔ)償。支付方式同上。保密協(xié)議受托方在翻譯過(guò)程中得知委托方的商業(yè)秘密，應(yīng)當(dāng)予以保密，并且不能向任何第三方透露。受托方應(yīng)當(dāng)妥善保管委托方提供的原文和翻譯文檔，禁止與委托方之外的任何人分享。在合同期間和合同結(jié)束后，受托方應(yīng)當(dāng)刪除原文和翻譯文檔。違約責(zé)任若受托方違反保密協(xié)議，造成委托方損失的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。若受托方違反翻譯范圍或工作期限的規(guī)定，委托方有權(quán)解除合同并要求受托方退還已支付的費(fèi)用和承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。法律適用和爭(zhēng)議解決本合同適用中華人民共和國(guó)法律。如發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決；如不能協(xié)商解決，則提交合同簽訂地人民法院解決。其他事項(xiàng)合同生效：本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。修改與補(bǔ)充：本合同的修改和補(bǔ)充，必須經(jīng)委托方和受托方協(xié)商一致，并至少以書面形式進(jìn)行。附加文件：本合同的有效組成部分是附件，附件中所有文件的權(quán)利和義務(wù)與本合同的權(quán)利和義務(wù)具有同等